| 单词 | 理财 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 理财 noun —finance n (often used)less common: fiscal management n 理财 —financial managementExamples:理财学—financial management science 公司理财—corporate finance • company finance See also:财 n—property n • money n • wealth n 财—riches • valuables
|
只有在特殊情况下， 一个组织才能允许个人监督启动和授权 处 理财 务 事 项，更改数据和计算机程序。 unesdoc.unesco.org | In only exceptional cases should an organization allow individuals who control the initiation and authorization of transactions to alter data and computer programs. unesdoc.unesco.org |
需要专业研究生或者最好是博士级的高等大学学位，具有经济学、商业 管 理 、 财 政 、 公共 行政或其他相关学科学位者优先。 multilateralfund.org | D level would be required with preference in economics, business administration, finance, public administration or any other relevant field. multilateralfund.org |
(d) 外勤部方案执行协调小组将确保及时全面执行联合国全球外勤支助战 略，该战略旨在：确保向实地行动提供人员和物资部署支助的可预测性更高，在 乌干达恩德培的一个区域服务中心，合并周围外地特派团目前履行的后台常规行 政和支助职能(人事管理、财务、 信息和通信技术和区域培训等领域)，高效率和 有成效地向这些特派团提供服务；开发标准资源配置模式，实行开办和扩大特派 团的简化财务框架。 daccess-ods.un.org | (d) The DFS Programme Implementation Coordination Team will ensure the timely and comprehensive implementation of the global field support strategy for the United Nations, which is designed to: ensure greater predictability of support for the deployment of personnel and materiel to field operations; deliver services to those missions efficiently and effectively by [...] consolidating at the [...] Regional Service Centre at Entebbe, Uganda, routine back-office administrative and support functions (in the areas of personnel administration, finance, information and [...]communications technology [...]and regional training) currently performed in neighbouring field missions; and introduce a simplified financial framework for the start-up and expansion of missions through the development of a standard resourcing mode. daccess-ods.un.org |
这个ERP系统所包括的强大功能可实现生产管理、仓库管理、销售 管 理 、 财 务 管 理。 javakaiyuan.com | The ERP system , including the power to achieve production management , warehouse management , sales [...] management , financial management . javakaiyuan.com |
日内瓦排雷中心对执行支助股、闭会期间 [...] 工作方案和赞助方案的支持包括人力资源 管 理 、 财 务 管 理 、 内 部信息管理、办公 场所和一般后勤服务、信息和通信服务、差旅服务、会议服务、赞助行政事务、 [...]出版支持和网站管理。 daccess-ods.un.org | GICHD support to the ISU, to the Intersessional Work Programme and to the [...] Sponsorship Programme includes human [...] resources management, financial management, internal [...]information management, office space [...]and general logistics, information and communication services, travel services, conference management, sponsorship administration, publications support and website management. daccess-ods.un.org |
项目简介: 本生理财是一个很好用的个人理财工 具。 javakaiyuan.com | Project Information: Money is a good use of Bunsen 's personal finance tools. javakaiyuan.com |
此 外，由于它们监督和管理财务状 况的系统得到加强，故该办事处目前有能力登记 包括未结算款项在内的所有开支项目， [...] 因此，开支情况更清楚和更准确地反映了 在巴西执行的自利项目的情况。 unesdoc.unesco.org | In addition, since their system for monitoring [...] and managing the financial obligations have [...]been enhanced, the office is now capable [...]of registering all expenditures including unliquidated obligations and thus the expenditure shows a higher and more accurate situation for self-benefiting projects executed in Brazil. unesdoc.unesco.org |
(e) 推动对青少年进行个人理财教育 ，并为他们获得适当的金融服务提供便利。 daccess-ods.un.org | (e) Promote personal financial management education for youth and facilitate their access to appropriate financial services. daccess-ods.un.org |
任职者将负责：采取行动处理财务信 息技术系统技术方面的系统 程序和适当设置；在总部可访问的服务器上，通过后勤基地管理来自特派团的数 [...] 据的每月备份工作；为外地和总部用户提供培训；定期更新和发布基本和高级用 户和管理员手册；提供导则和受到实质性财务问题和决定影响的其他相关文件； [...] 管理和协调许可证事宜，包括每年维持与各有关供应商的付款合同；为在新设外 地特派团/办事处安装财务信息技术系统提供支持；视需要作为专题专家参加对 影响到外地财务系统的外地流程问题的讨论。 daccess-ods.un.org | The incumbent is responsible for: action to address systematic [...] procedures and appropriately configure the [...] technical aspects of financial information technology [...]systems; management of the monthly [...]backup of data received from missions through UNLB on the server accessible at Headquarters; provision of training to field- and Headquarters-based users; periodical update and publication of basic and advanced manuals for users and administrators; provision of guidelines and other related documentation affected by substantive financial issues and decisions; management and coordination of licensing, including yearly maintenance payments contracts with respective vendors; support for the installation of financial information technology systems in new field missions and offices; participation as a subject-matter expert, where needed, in discussions about field process issues affecting field finance systems. daccess-ods.un.org |
为了平衡繁荣的沿海区域与发展落后的西部和东北地区之间日趋加大的落差，政 府设法引导国內投资和外资，特別是促进劳力密集型的制造业到内地和相对较小的城 [...] 市投资、设厂，保持有较高附加价值的行业如研究、 管 理 、 财 务 、保险和设计等留在 大城市里。 eu-china.net | To balance the growing disparities between the prosperous coastal strip and the underdeveloped western and north-eastern regions, the Government tries to redirect domestic and foreign investments, in particular labour-intensive manufacturing to inland areas and relatively smaller [...] cities, leaving higher-value-added activities like [...] research, management, finance, insurance and [...]design in the big cities. eu-china.net |
经社会着重强调信息和通信技术在加速推动本区域实现包容性可持续 发展方面正在做出重大贡献，并指出信通技术为在诸如农业、教育、卫生保 健、政府管理、财政包 容和获取知识等领域提供各种基本服务开创了新的途 径，同时还为努力实现各项可持续发展目标和应对气候变化挑战开创了契 机，并通过创造就业岗位为穷人和处于社会边缘的群体提供了就业机会。 daccess-ods.un.org | The Commission underlined the crucial contributions that information and communications technologies (ICTs) were making in accelerating economic growth and progressing towards inclusive and sustainable development in the region. daccess-ods.un.org |
在战略调整计划（SRP）背景下，本两年期已就下列内容付出了积极努力，即 加强：(a) [...] 管理本组织各项活动的注重成果的方法；(b) 管理财务资源；以及(c) 内部控制。 wipo.int | The current biennium has seen energetic efforts within the context of the Strategic Realignment Program (SRP) in strengthening: (a) the results-based approach to [...] the management of the Organization’s activities; (b) the [...] management of financial resources; and, [...](c) internal controls. wipo.int |
老年人面临的经济风险同样令人 担忧，他们可能有充足的经济资源，但是其财产或收入面临威胁，包括对消费者 [...] 的欺诈、强行剥夺其财产、盗窃，以及以欺诈方式干预其 管 理财 务 的 法律行为能 力。 daccess-ods.un.org | Equally worrisome are the economic risks faced by older persons who may be living with sufficient financial resources but face threats to their property or income, including consumer fraud, arbitrary [...] deprivation of their property, theft and the fraudulent interference with their legal [...] capacity to manage their financial affairs. daccess-ods.un.org |
云用户采 [...] 用基于企业策略的一级过滤器（例如，删除不满足企业 治 理 、 财 务 披 露、信用度的最低标准或者 之前具有不良服务体验的公司）。 opendatacenteralliance.org | Cloud-Subscriber applies a first-level filter based on corporate policy (e.g., to remove companies that [...] do not meet minimum standards for [...] corporate governance, financial disclosure, creditworthiness [...]or due to bad previous service experiences). opendatacenteralliance.org |
为了就这一点 [...] 提供进一步指导，工作组似应考虑是否在补充评注中论述破产法的目的就是防 止或处理财务困 境，并就不符合这一定义的其他目的作出论述。 daccess-ods.un.org | To provide further guidance on this point, the Working Group may wish to consider whether the additional commentary should discuss the [...] purpose of insolvency laws, i.e. to [...] prevent or address financial distress, and [...]other purposes that would not satisfy the definition. daccess-ods.un.org |
新加坡中华总商会中小企业中心 (SMECentre@SCCCI ，简称 “企发中心”) 通过综合利用会员在管理、财务与科技等方面的专长，为企业提供收费廉宜的商业咨询服务，协助企业扩展业务，申请政府提供的各种援助与津贴，开拓如中国、印度等海外市场。 chinese.sccci.org.sg | The SCCCI SME Centre (SMECentre@SCCCI) taps on to the vast [...] management, financial and technological resources within the membership of the SCCCI to provide affordable business consultancy [...]and advisory [...]services for business expansion, especially in gaining access to government assistance schemes and overseas markets such as China and India. english.sccci.org.sg |
Bravia Capital是纽约一家顾问、结构化理财和 投资管理公司，主要专注于欧洲和亚洲的运输项目。 tipschina.gov.cn | Bravia Capital is a New York based advisory, structured financing and investment management entity with a primary focus on transportation projects in Europe and Asia. tipschina.gov.cn |
由 即 日 起 至 2013 年 5 月 31 日 ( 「 推 广 期 」 )(1) ， 客 户 经 分 行 、 电 话 理 财 服 务 或 恒 生 个 人 e-Banking 以 现 有 港 元 存 款 港 币 20,000 至 港 币 5,000,000 兑 换 澳 元 ， 并 同 时 设 立 一 星 期 澳 元 定 期 存 款 可 享 高 达 5.00% 定 期 存 款 年 利 率(2) 。 hangseng.com | From now until 31 May 2013 (the "Promotion Period")(1), customers who convert HKD20,000 to HKD5,000,000 existing deposit from Hong Kong Dollar into AUD and at the same time set up a time deposit in AUD with a tenor of 1 week, through branches, phone banking or Hang Seng Personal e-Banking, can enjoy a preferential time deposit interest rate of up to 5.00% p.a. Please click here for details. hangseng.com |
这通常包括履行以下职能的单位：行政指导、政策和评价，对外关系、 信息、规划和资源管理、财务和 行政管理，以及审计，包括经常和非经常性(一 [...] 次性)性质的活动和相关费用。 unwomen.org | This typically includes units that carry out executive direction, policy and evaluation, external [...] relations, information, planning and [...] resource management, finance and administration, [...]and audit functions, including activities [...]and associated costs of a recurring and non-recurring (one-time) nature. unwomen.org |
外迁的职能包括人力资源管理(人 员管理、薪金管理和聘用 ) ，各类用品管理，财政和培训，以及某些采购与后勤 职能。 daccess-ods.un.org | The outposted functions include human resources management (personnel administration, payroll and recruitment), supply management, finance and training, as well as some procurement and logistics functions. daccess-ods.un.org |
还未使用本行电话理财服务 的客户可以拨打我们的免费客户服务热线800-820-8878，申请电 话 理财 账 号 后再行注册网上银行。 hsbc.com.cn | Other customers should dial our national toll free Customer Service Hotline on 800-820-8878 to get their Phonebanking Numbers (PBN) and then register online. hsbc.com.cn |
管理、财务和 预算网络高级别委 员会就这个问题确定的牵头机构是联合国，后者将于 2008 年在对债务加以确认后重新向联合国大会提 交一份报告。 unido.org | The lead agency on this issue, established by the High-level Committee on Management, Finance and Budget Network, is the United Nations, who is scheduled to resubmit a report to the General Assembly during 2008, upon the validation of liabilities. unido.org |
有司法部负责处理财政资 源和其他行政事项。 daccess-ods.un.org | A ministry of justice was [...] taking care of financial resources and [...]other administrative matters. daccess-ods.un.org |
内部监督事务厅( 监督厅) 对难民署的业务和办事处以及总部进行了33项审 计，涉及财务管理、人 力资源、信息技术、后勤、采购和合同行政管理、方案和项 目管理、财产和 项目管理、安全和安保、战略管理和治理。 daccess-ods.un.org | The Office of Internal Oversight Services (OIOS) carried out [...] 33 audits of the [...] UNHCR operations and offices, as well as headquarters, covering financial management, human resources, information technology, logistics, procurement [...]and contract administration, [...]programme and project management, property and project management, safety and security, strategic management and governance. daccess-ods.un.org |
民法没有区分对男性与女性的法人资格与行为能力，当中所规范的婚姻和 婚姻状况、亲权、拥有及管理财产的 能力、订立合同的权利和继承权，女性与男 性的权利是平等的。 daccess-ods.un.org | Women and men are equal, inter alia, in terms of marriage and marital status, parental authority, capacity to own and administer property, right to enter into contracts and right of inheritance. daccess-ods.un.org |
这些审计对办事处的以下方面进行了审查：如 何确保全面、准确地处理财务交 易以及妥善执行财务控制措施；如何妥善记录和 管理资产，包括方案供给库存；如何实行适当的信息技术安全管理。 daccess-ods.un.org | These audits examined how well offices ensure accurate and complete processing of financial transactions and proper implementation of financial controls; proper recording and management of assets, including inventory of programme supplies; and adequate IT security. daccess-ods.un.org |
有 关 货 币 转 拨 服 务 之 详 情 及 附 带 条 款 ， 请 参 阅 货 币 转 拨 服 务 之 宣 传 手 摺 及 适 用 于 智 多 Kid 理 财 户 口 之 综 合 户 口 章 则 。 bank.hangseng.com | For details of the Currency Switching Service and relevant terms and conditions, please refer to the Currency Switching Service leaflet and Integrated Account Terms and Conditions which is also applicable to M.I. Kid AssetBuilder Account. bank.hangseng.com |
第一份报告涉及 2006 年 8 月 1 日至 2007 年 7 月 31 日期间，第二份报告涉及 2007 年 8 月 1 日 至 2008 年 7 月 31 日期间。两份报告确定了各自报告 [...] 期内、在该办公室已获授权的职责方面取得的成果， 这些职责包括：制定有关道德操守的标准；训练、教 [...] 育和外联；在有关道德操守问题方面向工作人员提供 保密咨询和指导；管理财务披 露方案，并执行政策， 保护检举行为失检者及同经过适当授权的审计部门 [...]合作者不受报复。 daccess-ods.un.org | The reports set out the results achieved in each reporting cycle in relation to the Office’s mandated responsibilities, which included the development of ethics-related standards; training, education and outreach; provision of confidential advice and guidance [...] to staff on ethicsrelated issues; [...] administration of the financial disclosure programme; [...]and administration of the policy [...]on protection against retaliation for reporting misconduct and for cooperating with duly authorized audits. daccess-ods.un.org |
作为全球银行卡处理商，我们非常乐意为Virtual Piggy提供国际收单网络，帮助Virtual Piggy扩展全球业务，为全球的家长们提供适合家庭的创新电子商务解决方案；该解决方案可使儿童在完全遵守《儿童网上隐私保护法案》(COPPA)的受家长控制的安全环境 中 理财 和 消 费。 tipschina.gov.cn | As a Global Card Processor, we are enthused to provide Virtual Piggy with an international Acquiring Network which enables Virtual Piggy to expand its global footprint, offering parents worldwide their innovative family-friendly e-commerce solution; a solution which enables kids to manage and spend money within a parent-controlled secure environment in full compliance with the Child Online Privacy Protection Act (COPPA). tipschina.gov.cn |
这两个委员会标志着处理财产赔 偿的创新方法，因为它们是直接给予个人提 出索赔的权利的全职准司法机构；这两个委员会都被赋予处理族裔歧视和冲突局 势产生的特定种类索赔的管辖权，而在其运作背景中，社区之间恶化的紧张关系 和被削弱的司法系统本来都会阻碍司法的公正运作。 daccess-ods.un.org | Both Commissions marked innovative approaches to property reparation in that they were full-time quasi-judicial bodies giving individuals the right to file claims directly; and both were given jurisdiction over identified categories of claims originating from a situation of ethnic discrimination and conflict, in contexts where exacerbated tensions between communities and weakened judicial systems would have prevented an impartial functioning of justice.19 The scope of the mandate of the Commission for Bosnia and Herzegovina was particularly broad. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。