| 单词 | 理想价位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 理想价位 noun —profitable price nSee also:理想—an ideal • a dream • desirable • perfect • perfection 价位—price level
|
我想出售第三套公寓的时候，市场极为不景气，整栋大楼有多间相似房屋上市待售，加上房屋买入价格本身就高，想卖 到 理想价位 更 是 难上加难。 homewithtyra.com | When I wanted to sell my third investment property, as the market was [...] not very active and there were many other units for sale in the same building, it [...] was hard to sell for a profitable price. homewithtyra.com |
咨询委员会讯问后获悉，尽管 50% 的执行率不够理想，总体上，评价和 更 为战略性的报告的执行率比审计报告的执 行率低很多。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Committee was informed that, while the implementation rate of 50 per cent [...] was not optimal, in general, [...] implementation rates for evaluations and more strategic types [...]of reports are much lower than the rates for audit reports. daccess-ods.un.org |
自那时以来，在确保实现正式载入《宪法》的 梦 想 、 价 值 观 和 理想 方 面 ，取得了 重大进展。 daccess-ods.un.org | Since then, the country had made significant progress in ensuring the [...] fulfilment of the dreams, values and ideals enshrined in the [...]Constitution. daccess-ods.un.org |
8 位 MC9S08AC128 和 32 位 Cold Fire® MCF51AC256 器件使在嘈杂环境中工作的电器和工业应用实现 了 理想 的 价 格 和 能效平衡。 digikey.cn | The 8-bit MC9S08AC128 and 32-bit ColdFire® MCF51AC256 devices strike the ideal balance between price and power efficiency for appliance and industrial [...] [...] applications that operate in noisy environments. digikey.com.mx |
通过分 别在多个发热元件内的最佳温度冷却油循环实 现 理想 的 热 位 移 控 制。 moriseiki.com | Ideal control for thermal displacement is achieved by separately circulating the optimum temperature cooling oil in the multiple heat-generating components. moriseiki.com |
通过第一次非正式思考，得出了三位 作 家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy [...] in response [...]to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
4 个一般临时人员职位中的2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和 评价 目前 三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政 管 理 和 资 源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted [...] twice annually in New York; and [...]SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳 入 价 值 观 教育和 伦 理 教 育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师 地 位 ； 制 定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and [...] revision, particularly the [...] introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development [...]of benchmarking [...]and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
将光标移动到标签上的理想位置， 单击鼠标按钮。 cdn.ftp.nicelabel.com | Move the cursor to the desired position on the label and click on the mouse button. nicelabel.com |
凭借其独特的地理位置， 比利时长期以来一直是一个相聚和经传之地，也是 一个人群、思想和企业的天堂。 daccess-ods.un.org | By virtue of its geographical position, Belgium has throughout its history been a meeting place, a gateway and a land of welcome for people, ideas and businesses. daccess-ods.un.org |
事实上，这些个人依附于某 一国家共享和提倡的理想、价值观 、目标和原则，他们参与或依附于国家政治机 [...] 构或属于某一国家的感觉应使他们被认为是其中的一部分。 daccess-ods.un.org | Indeed, the attachment of such [...] individuals to the ideals, values, objectives [...]and principles shared and promoted in a given [...]State, their participation or attachment to the national political institutions or their feeling of belonging to a given State should allow them to be considered as being part of it. daccess-ods.un.org |
本次区域的大多数经济体仍然面临着巨大 的发展挑战，而由于人口规模小、地 理位 置 偏远和极容易受到外部的冲击(如 自然灾害和粮价和燃料价格的 波动等)造成的脆弱性又使这些挑战进一步加 剧。 daccess-ods.un.org | Most economies in the subregion continued to face significant development challenges, which were compounded by vulnerability [...] due to small [...] populations, geographical remoteness and extreme susceptibility to external shocks, such as natural disasters and volatile food and fuel prices. daccess-ods.un.org |
包括一些太平洋领土在内的 16 个非自治领土仍然在有关名单上，这点表明 必须提供“创造性的解决办法”，但这些办法必须一贯体现自由选择的核心原则， 并且主要应由人民和有关管理国就 他们希望拥有的未来政治 地 位 提 出 建议 和想 法。 daccess-ods.un.org | The fact that 16 Non-Self-Governing Territories, including some in the Pacific, remain on the list, suggests the need for “creative solutions”, provided such solutions always reflect the core principle of free choice, and that it is primarily up to the [...] people and the relevant [...] administering Powers to come up with proposals and ideas about what future political status they would like [...]to have. daccess-ods.un.org |
人口少加上地理位置偏 远，导致生 产和贸易成本高，经济高度专业化，容易受商 品 价 格 起伏不定的影响。 daccess-ods.un.org | The combination of small size and remoteness [...] leads to high production and trade costs, high levels of economic specialization and exposure to commodity price volatility. daccess-ods.un.org |
AMD预计，领先的制造商宏基、华硕、戴尔、富士通、惠普、 联 想 、 微 星、三星、索尼和东芝等公司将宣布计划以极具吸引力的价值和主 流 价位 推 出 基于AMD Fusion APU的系统。 tipschina.gov.cn | AMD expects leading manufacturers Acer, Asus, [...] Dell, Fujitsu, HP, Lenovo, MSI, Samsung, Sony and Toshiba to announce plans to deliver AMD Fusion APU-based systems at very compelling value and mainstream price points. tipschina.gov.cn |
c) 周年纪念涉及的人士应仅限于已过世的人士，他们应真正具有普遍的重要性， [...] 涉及的作品或事件应真正具有世界影响，至少应具有地区影响，以反映各 种理 想、价值观 、文化的多样性和本组织的普遍性。 unesdoc.unesco.org | (c) The anniversary should concern personalities of genuinely universal stature, nominated posthumously only, and works or events of genuinely worldwide or [...] at least regional significance in [...] order to reflect the ideals, the values, the cultural [...]diversity and the universality of the Organization. unesdoc.unesco.org |
加拿大代表团强调说大会去年就对 伊朗的人权形势表示非常担心；但是必须指出，大 家只要仔细看一下该草案的提案国名单就会发现， 提案国不是国际社会的代表，而且来自欧洲联盟以 及其他想把自己的价值观 和文化强加给他人的国 家，有些国家甚至忽视了伊朗的地 理位 置 和 伊朗所 在的大陆。 daccess-ods.un.org | The Canadian delegation maintained that the General Assembly had expressed grave concern at the human rights situation in Iran in the previous year. However, it should be noted that, upon examination, the list of sponsors of the draft resolution comprised representatives not of the international community, but rather of the [...] European Union, as well as other countries that attempted [...] to impose their values and cultures on others and that, in some cases, were ignorant of the geographical location of Iran or even of the [...]continent on which it was found. daccess-ods.un.org |
应鼓励提供包装大小适当、价位合理 的 产品，推广最佳使用方法以及替代 产品。 daccess-ods.un.org | Access to [...] appropriately sized and priced products, plus best [...]practices on their use, and availability of alternative products should be encouraged. daccess-ods.un.org |
不 经过竞争就选择合同企业，ADG/ED 和该部门冒着得不到所有程序保障的风险（遵守 《手册》第 326 和 1025.3 [...] 项），因为这些程序可确保以中立方式为本组织争取获得最 理想价格的做佳服务。 unesdoc.unesco.org | By selecting the contracting firm without competitive bidding, ADG/ED and the Education Sector took the risk of not securing the procedural guarantees (conformity with Items 326 and 1025.3) [...] that are designed to ensure, in a context of neutrality, that the Organization [...] obtains the best service at the best price. unesdoc.unesco.org |
响，以反映各种理想、价值观 、文化的多样性和本组织的普遍性； d) 周年纪念应是五十周年、一百周年或它们的某个倍数的周年纪念；不过这一标 准应灵活运用； e) 周年纪念应当是已列入与此活动直接相关的一个或数个会员国的计划，并且上 述会员国已为举办此项活动拨出一定资金的全国性纪念活动； f) 涉及两个以上国家的任何周年纪念建议均应由这些国家联名提交。 unesdoc.unesco.org | (c) the anniversary should concern personalities of genuinely universal stature, and works or events of genuinely worldwide or at least regional significance in order to reflect the ideals, the values, the cultural diversity and the universality of the Organization unesdoc.unesco.org |
选择条码并拖动到理想位置，从而改变条码的位置。 cdn.ftp.nicelabel.com | Change the position of the bar code by selecting the bar code and dragging it to the desired position. nicelabel.com |
作为较大的民主国家之一，我们坚决致力于联合 国的理想、价值观 和原则，并认为应当在没有外来干 涉的情况下，以符合国家主权、统一和领土完整的方 [...] 式，和平地接纳人民的合法愿望。 daccess-ods.un.org | As one of the bigger democratic countries, we are firmly [...] committed to the ideals, values and principles [...]of the United Nations and believe that [...]the legitimate aspirations of people should be accommodated peacefully, without external interference and in a matter consistent with the sovereignty, unity and territorial integrity of States. daccess-ods.un.org |
请访问： travel section of CESweb.org (in English) 以了解最理想的飞机票价、租车费率以及有关现场交通信息。 cesweb.org | Visit the travel section of CESweb.org (in English) to find the best airfare and car rental rates as well as your on-site transportation needs. cesweb.org |
非核心商圈由于历史价位相对 较低，本季 度租金继续补涨，平均租金上涨至 255.36 元(40.86 美元) 每月每平方米，环比增长 6.46%，空置率则环比下降 0.59 个百分点至 2.87%。租金的高位运行使签约及续约 租户对于租金水平表现敏感，业主报 价 开 始趋 于 理 性， 除金融街以外的其他几个核心商圈本季度租金均出现了 较小幅度的负增长（表二）。 hsbc.com.cn | Poor market sentiment forced landlords to become more rational in asking rents and, apart from Financial Street, rents in all other core districts witnessed a mild drop this quarter (Table 2). hsbc.com.cn |
凭借这种高集成度，该产品能够以较低的BOM成本，提供无与伦比的 处 理 能 力 、多媒体功能和手机数据通信功能，使得智能手机能够以功能型手机 的 价位 在 全 球迅猛增长。 marvell.com.cn | This level of integration delivers [...] unrivaled processing power, [...] multimedia, and cellular data communication with low BOM cost, enabling rapid worldwide growth of smartphones at featurephone price points. marvell.com |
本协会的工作领域包括灾害管理和传播人类的各 种 价 值 观 和 理想 ， 向 最脆弱群体 提供保健和医疗服务及发展服务，以及促进遵守千年发展目标，特别是消除贫穷 [...] 和促进初等教育和产妇保健方面的目标。 daccess-ods.un.org | The areas of work of the Society [...] are disaster management and [...] dissemination of human values and ideals, provision of health [...]and medical services and development [...]services to the most vulnerable, and promoting compliance with the Millennium Development Goals, especially in the areas of eradicating poverty and promoting primary education and maternal health. daccess-ods.un.org |
这些挑战包括长距 [...] 离海运、货物流量不平均、以及出口品 单 位价 值 较 低等，以及如何使船只的 大小、服务速度、港口装卸能力、安全和舒适程度等要素与航运量较低、而 [...]且常常不固定等实际情况相匹配。 daccess-ods.un.org | These include long voyage distances, imbalanced cargo flows [...] and low unit values of exports as [...]well as challenges in matching ship size, [...]service speed, port capacity, safety and comfort with low and often irregular traffic volumes. daccess-ods.un.org |
从试验上分析热喷或膨化工艺，由于其缺乏汽体膨胀做功的必要结果条件，因此热喷和膨化工艺从工程热力学焓、熵、火用、火无等基础热力学过程来分析，缺乏对物料产生膨化做功的热力学条件，如果对未完成膨胀做功的热喷、自动蒸煮及膨化工艺，不顾工程热力学基本 原 理 ， 毫 无任何学 术 价 值 臆 想 它 与 完成膨胀做功的汽爆一致，主观的认为爆破速度与结果无关，那么仅可以理解为一种商业宣传或者一种幻想。 gentle-st.com | From the experimental analysis of thermal sprayed or extruded on the process, the vapor expansion due to its lack of a necessary result of doing work conditions, the thermal spray process from engineering thermodynamics and puffing enthalpy, entropy, exergy, fire and other basic thermodynamic processes without analysis, the lack of materials thermodynamic conditions have puffed acting, if acting on the outstanding expansion of thermal spraying, and extrusion cooking process automatically, [...] regardless of the [...] basic principles of engineering thermodynamics, without any academic value conjecture it to complete the [...]expansion work done [...]with the same burst of steam, that the subjective speed blast nothing to do with the results, then only can be understood as a business promotion or a fantasy. gentle-st.com |
第 II（c）段修改为：《周年纪念涉及的人士应仅限于已过世的人士，他们 [...] 应真正具有普遍的重要性，涉及的作品或事件应真正具有世界影响，至少应 具有地区影响，以反映各种理想、价 值 观、文化的多样性和本组织的普遍 性》；第 [...] III.A（c）段应修改为：《在制定周年纪念清单时，部门间委员会 将注意尽量确保地理平衡，使所有地区都有一些周年纪念列入名单。 unesdoc.unesco.org | the anniversary should concern personalities of genuinely universal stature, nominated posthumously only, and works or events of genuinely worldwide or at [...] least regional significance in order to [...] reflect the ideals, the values, the cultural [...]diversity and the universality of the Organization. unesdoc.unesco.org |
因此，突尼斯重申，作为一个遵守国际法和奉行 人类价值观与理想的爱 好和平国家，它决心作出一切 努力，以便结束这场旷日持久的危机以及数十年来被 [...] 剥夺基本权利的人民的痛苦。 daccess-ods.un.org | Tunisia therefore reiterates its commitment, as a peace-loving country that [...] respects international law and believes in [...] humanity’s values and ideals, to pursuing all [...]efforts to put an end to this long-standing [...]crisis and to the suffering of a people deprived for decades of the exercise of their basic rights. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。