| 单词 | 理学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 理学 noun —science n理学 —School of PrincipleExamples:数学物理学—mathematical physics 理学硕士学位—Master of Science (MSc degree) 心理学家—psychologist
|
在拉丁美洲和加勒比地区举行了一次地区 伦 理学 教 师会议，并计划再次在南非举行一 [...] 次会议，以收集南部和东部非洲国家的数据。 unesdoc.unesco.org | A regional ethics teachers meeting [...] was held in the Latin America and the Caribbean region, and another meeting is planned [...]in South Africa to collect data from the Southern and Eastern African countries. unesdoc.unesco.org |
在联合国儿童基金会和其他儿童福利机构的支持下，卢旺达政府正在培训更多的社会工作者和 心 理学 家。 unicef.org | The government, with support from UNICEF and other child welfare agencies, is training more social workers and psychologists. unicef.org |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已经缩短了工作时间： 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和 语言治疗师――最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — up to seven hours per day or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
述及 的领域应包括：预防、致病性和毒性研究、诊断技术研究、大气生物学研究、检 测研究、治疗研究、毒理学研究 、实际防护研究、消除污染研究和其他有关研 究。 daccess-ods.un.org | Areas to be addressed shall include: prophylaxis, studies on pathogenicity and virulence, diagnostic techniques, aerobiology, detection, treatment, toxinology, physical protection, decontamination and other related research. daccess-ods.un.org |
典狱长，以及刑事机构雇用的医生、 心 理学 家 、 社会工作者和教师也接受 了人权教育。 daccess-ods.un.org | Prison superintendents, as well as physicians, psychologists, social workers and teachers employed in penal institutions are also given human rights education. daccess-ods.un.org |
详细审查决议所涉经费问题后，现已确定，人权理事会通过第 14/1 号决议 后，共需经费估计数为 483 800 美元，以执行下列活动：(a) 第 2 款(大会和经 济及社会理事会事务和会议管理)下用于口译和文件的费用(147 000 美元)；(b) 第 23 款(人权)下用于专家、工作人员和证人的差旅费(242 800 美元)，聘用 1 个月咨询人的费用，包括 1 名法医病理学家、1 名军事专家和 1 名海洋法专家 (67 600 美元)和一般业务费用(26 400 美元)。 daccess-ods.un.org | Following a thorough review of the implications of the resolution, it has been determined that the adoption of resolution 14/1 by the Human Rights Council gives rise to total estimated requirements of $483,800 to implement activities under (a) section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, for the costs of interpretation and documentation ($147,000); and (b) section 23, Human rights, for the travel of experts, staff and witnesses ($242,800), consultants for a period of one month consisting of one forensic pathologist, one military expert and one law of the sea expert ($67,600) and general operating expenses ($26,400). daccess-ods.un.org |
(c) 保持空间天体物理学的随机性 除现有的 和目前计划的飞行任务的专门能力之外 还要考虑 紫外线天文学的需要 neutrino.aquaphoenix.com | (c) Maintaining the random nature of space astrophysics and catering to the needs of ultraviolet astronomy beyond the specialized capabilities of existing and currently planned missions. neutrino.aquaphoenix.com |
(ix) 建立非洲资源中心以促进政策制订者、学者、公民社会和其他有关各方之间 就生命科学，特别是生物伦理学的进 步而带来的伦理、法律和社会问题开展 交流，重点是关注非洲和其他发展中地区，以及共享有关拟定国际文书的挑 [...] 战和优先事项、制定与实施生物伦理领域国家政策框架的途径与方法等方面 的信息。 unesdoc.unesco.org | (ix) establish a resource centre in Africa to facilitate exchanges between policymakers, scholars, civil society and other interested parties on ethical, legal and social [...] concerns stemming from [...] advances in the life sciences, especially in bioethics, with particular [...]interest to Africa and other [...]developing regions, share information on international instruments development challenges and priorities and the ways and means of developing and implementing national policy frameworks in the field of bioethics. unesdoc.unesco.org |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 为；相关的基本解剖学和生理学知识 ，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域，肺脏和心血管系统；证实自我 [...] 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 [...]的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco [...] use compensation behaviour; basic [...] relevant anatomy and physiology, particularly the [...]areas of the brain involved in reward [...]and dependence, the lungs, and the cardiovascular system; available methods of verifying self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
在澳门特区，从未有过法律学说和法 理学 说 认 为《公约》的条文，可能克 减了《公约》本身所承认的权利和自由。 daccess-ods.un.org | In the MSAR, neither legal doctrine nor the jurisprudence has ever interpreted any provision of the Covenant as implying the possibility of derogating the rights and freedoms therein recognized. daccess-ods.un.org |
美利坚合众国代表团反对取消这一限制，他们对该技术会议主要以 毒 理学 数 据作 为其决定依据，而没有考虑表明降低酸化生产率可能导致病源体，尤其是病源体耐酸菌 [...] 株生长的可能性的文献表示关注。 codexalimentarius.org | The Delegation of the United States of America opposed the removal of the restriction and raised their concern that the [...] technical meeting had mainly based their [...] decisions on toxicological data, but had [...]not considered literature that suggested [...]that reduced rates of acid production might result in the possibility of outgrowth of pathogens, particularly acid-resistant strains of pathogens. codexalimentarius.org |
其次，开发署将处理学习和 支持共享经验、交流解决办法和成功做法的网 络的问题，包括在危机后国家，这些国家在各种关键政府职能方面往往面临严重 [...] 的能力缺损。 daccess-ods.un.org | Second, UNDP will address learning and support to [...] networks for sharing of lessons and exchange of solutions and successful [...]approach, including in post-crisis country settings that frequently face severely depleted capacities across a wide range of critical government functions. daccess-ods.un.org |
主要的海洋鱼类 种群在生物学和地理学以及 包含的管理单位上有明确定义。 fao.org | The major marine fish stocks are well defined biologically and geographically, and comprise management units. fao.org |
国家计划开设 一些新的如下部门和中心专职从事：新的技术和管理；广告和图书营销；技术文 [...] 献和精确科学；民众组织和文化事件；为残疾人服务；论文、登记和统计；图片 出版物；供暖和卫生设施单位、电子设备和电梯维修单位；防火安全单位、建筑 [...] 和维修单位、大众宣传、法律信息中心、塔吉克研究中心、语言中心、展览组办 部、传媒中心、图书管理员深入培训处和图书 管 理学 研 究 和教学中心。 daccess-ods.un.org | There are plans to open new departments and centres devoted to the following: new technologies and management, advertising and library marketing, technical literature and exact sciences, organization of popular and cultural events, service for the disabled, dissertations, registration and statistics, cartographic publications, a heat and sanitation unit, a unit to service electrical equipment and elevators, units for fire safety, construction and repair, publications, a legal information centre, a centre for Tajik studies, a language centre, a department to organize [...] exhibitions, a media centre, a service for further training of librarians [...] and a centre for library science studies and teaching. daccess-ods.un.org |
国际预防医学风险管理联盟与英国预防医学风险 管 理学 会 联 合举办的 2012 年世界大会(UWC2012)正是在此背景 下诞生的，大会旨在在国际上推广医疗服务和实践、 药 理学 、 传染病、食品风险、灾害、辐射风险等方面相关的安 全文化。 urmpm.org | For this reason, UWC2012 is promoting internationally the improvement and promotion of safety cultures for medical service & practice, pharmacology, infectious disease, food risk, disaster, radiation risk, etc. jointly with British Society of Risk Management for Preventive Medicine (BSRMPM). urmpm.org |
委员会特别注意到科斯莫 斯伙伴的主席在 2009 [...] 年 2 月 3 日的答复中提到，自心理学和社 会变化中心创始 人去世后，该变化中心的活动基本停止，可能会结束与联合国的联系，同时科斯 [...]莫斯伙伴的主席将继续代表该中心，直到该中心获得咨商地位为止。 daccess-ods.un.org | In particular, the Committee noted that the President of Kosmos Associates had mentioned in her reply dated 3 February 2009 that [...] since the death of the founder of the Center [...] for Psychology and Social Change, [...]the Center for Psychology and Social Change [...]had been somewhat inactive and would probably end its connection with the United Nations, and that in the meantime the President of Kosmos Associates would continue to be its representative until Kosmos Associates gained consultative status. daccess-ods.un.org |
讲习班的主要议题是：（a）通过国际数据档案获取空间飞行任务数据和图像，（b）发展航天项目， [...] （c）发展国际航天项目的并行设计能力，（d）发展中国家参与国际大型空间项目，（e）过去联合国/欧空 局基础空间科学讲习班成就评估个案研究，（f）太阳系天体 物 理学 和 空 间科学。 neutrino.aquaphoenix.com | Programme topics for that workshop would be, among others, (a) access to data and imagery from space missions through international data archives, (b) space mission project development, (c) concurrent design capability for the development of international space-related projects, (d) participation of developing countries in large international space-related projects, (e) case studies in the evaluation of the achievements [...] of past United Nations/ESA workshops on basic [...] space science and (f) astrophysics and space science of the solar system. neutrino.aquaphoenix.com |
她在求学时修读护理学，因此在1985年地震后有机会协助管理庇护所，让她了解一无所有的人的需求。 clarinsusa.com | She studied nursing and this gave her the opportunity to help manage a shelter after the 1985 earthquake and gain a better understanding of what those who had nothing needed the most. clarinsusa.com |
概述研究与发展活动，说明是否在下列领域进行过工作、预防、致病 性和毒性研究、诊断技术研究、空气生物学研究、治疗研究、 毒 理学 研究、实际防护研究、消除污染研究以及其他有关研究，可能时请说 明地点。 daccess-ods.un.org | Summary of the research and development activities indicating whether or not work was conducted in the following areas: prophylaxis, studies on pathogenicity and virulence, diagnostic techniques, aerobiology, detection, treatment, toxinology, physical protection, decontamination, and other related research, with location if possible. daccess-ods.un.org |
地球物理学和天 文学研究所的专家们利用国际太阳巡视和卫星观测所得的 数据，继续研究强度超过 10 MeV 的质子能量变化强度的方向性，并根据等离子 粒团（行星际日冕物质抛射）在太阳中的位置，研究其到达地球附近的时间的 分布情况，在编写材料时采用逐步多元回归办法进行变差分析。 daccess-ods.un.org | Specialists at IGA continued to study the directionality of the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV and the distribution of arrival times of plasmoids (interplanetary coronal mass ejections) in the immediate neighbourhood of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solar patrol and satellite observations, following the step-by-step multiple regression method with variation analysis in the preparation of the material. daccess-ods.un.org |
副执行秘书说，与相关国际机构，如亚行、人口基金亚太区域办 事处、劳工组织、基金组织、联合国统计司和世界银行等，以及与相 [...] 关国家伙伴机构，例如韩国统计局和印度国家统计 管 理学 院 等 ，在举 办许多培训方案方面所结成的伙伴关系和开展的合作，对于亚太统计 [...]所成功扩大统计所可提供的培训的范围和和覆盖面以及成功确保这些 [...] 培训的有效性和长期可持续性，是至关重要的。 daccess-ods.un.org | The Deputy Executive Secretary stated that partnership and cooperation with international agencies, such as ADB, the Asia and the Pacific Regional Office of UNFPA, ILO, IMF, the United Nations Statistics Division and the World Bank, and with country [...] partner institutes, such as Statistics Korea [...] and the National Academy of Statistical [...]Administration of India in conducting many [...]training programmes were critical for the success of SIAP in terms of expanding the scope and coverage of training that the Institute could offer and ensuring the effectiveness and long-term sustainability of such training. daccess-ods.un.org |
讲习班的主要目的是提供一个论坛，着重介绍最近取得的科学和技术成 果，以便：(a)通过对宇宙形成过程的跨学科研究，发展太阳 物 理学 基 础 科学 （地球、太阳和行星际空间之间的关系）；(b)确定地球和行星的磁层和大气层 对外来驱动因素的反应；(c)促进在本星际介质以外进行太阳——日光层系统研 究；(d)推动太阳物理现象研究方面的现有和今后的国际科学合作；(e)在国际地 理物理年五十周年之际保护其传统和遗产；(f)向科学界和公众公布国际太阳物 理年的独特成果。 oosa.unvienna.org | The main objective of the Workshop was to provide a forum to highlight recent scientific and technical results in order to (a) develop the basic science of heliophysics (the connections between the Earth, the Sun and inter-planetary space) through cross-disciplinary studies of universal processes; (b) determine the response of terrestrial and planetary magnetospheres and atmospheres to external drivers; (c) promote research on the Sun-heliosphere system outward to the local interstellar medium; (d) foster international scientific cooperation in the study of heliophysical phenomena now and in the future; (e) preserve the history and legacy of the International Geophysical Year on its fiftieth anniversary; and (f) communicate unique results of the International Heliophysical Year to the scientific community and the general public. oosa.unvienna.org |
这是继 Jason 和 CALIPSO 之后第三个利用 PROTEUS 平台的飞行任务，有 两项与天体物理学有关的目标：通过分析恒星的振荡模式研究恒星内部结构以及 通过观测恒星由于凌日的行星在其正面掠过时的重力吸引产生的周期性反射运 动探测外行星。 oosa.unvienna.org | It is the third mission to use the PROTEUS platform after Jason and CALIPSO and has two astrophysics-related objectives: to study the internal structure of stars through the analysis of their oscillation modes; and to detect exoplanets by observing the periodic reflex motion of stars due to the gravitational pull of their planets as they pass in-transit in front of the stars. oosa.unvienna.org |
秘书处应为公共行政和发展管理司和国际行政 管 理学 校 和 学会协会拟订一 项共同能力建设活动，目的是促进采取具体行动来援助公共行政方面的培训机 [...] 构，例如提供工具、传播最佳做法以及如何留住优秀的专业人员(Termini 女士； 郝先生)。 daccess-ods.un.org | The Secretariat should develop a shared activity of capacity-building of the Division for Public [...] Administration and Development [...] Management with the International Association of Schools and Institutes [...]of Administration, with [...]the aim of promoting concrete action in assisting training institutions in public administration, such as through disseminating tools, good practices and on how to retain good professionals (Ms. Termini; Mr. Hao). daccess-ods.un.org |
这十个部分按现代医疗术语讨论了以下主题：(1) 解剖学、生理学以及已知的性格、体液和要素；(2) 一般病理生理学（包 括一个描述脉搏类型的章节和一个关于可导致死亡的原因的章节）；(3) 卫生与营养（包括单独介绍儿童疾病、老人疾病以及特别介绍旅游期间容易感染的疾病的章节）；(4) 诊断和预后；(5) 发烧及其分类；(6) 治疗（当时的医生参阅最多的内容）；(7) 感染性疾病；(8) 皮肤疾病；(9) 毒理学；(10) 药理学。 wdl.org | In current medical terminology, the ten parts discuss [...] the following topics: [...] (1) anatomy, physiology and knowing temperaments, humors, and elements; (2) general pathophysiology (including a chapter describing the kinds of pulses and a chapter on causes of death); (3) hygiene and nutrition (including separate chapters on diseases of childhood, of age, and especially diseases contracted while traveling); (4) diagnoses and prognoses; (5) fever and its classification; (6) treatments (the volume of the encyclopedia most sought after by physicians of the period); (7) infectious diseases; (8) skin diseases; (9) toxicology; and (10) pharmacology. wdl.org |
在本报告所述期间，科索沃特派团促进科索沃参加了中欧自由贸易协定的三 [...] 次会议，能源共同体的六次会议，关于成立运输共同体的一次谈判会议，东南欧 [...] 运输观察站的一次会议，联合国欧洲经济委员会的七次会议，区域合作理事会的 四次会议，经济合作与发展组织东南欧投资协定投资委员会的一次会议，区域公 共行政管理学院委 员会的一次会议和欧洲航空安全局的一次会议。 daccess-ods.un.org | During the reporting period UNMIK facilitated Kosovo’s participation in three Central European Free Trade Agreement meetings; six Energy Community meetings; one negotiation meeting on the establishment of a Transport Community; one meeting of the South-East Europe Transport Observatory, seven meetings of the United Nations Economic Commission for Europe; four meetings of the Regional Cooperation Council; one meeting of the Organization for Economic Cooperation and Development Investment Compact for South-East Europe (SEE) Investment [...] Committee; one Committee meeting [...] of the Regional School for Public Administration (RESPA) Committee and [...]one meeting of the European Aviation Safety Agency. daccess-ods.un.org |
2008年，他以优异的成绩取得了伦敦政治经济学院（LSE）国际政治经 济 学理学 硕 士学位，同时开始就职于英国伦敦商业金融学院。 cn.lsbf.edu.sg | In 2008 he also completed with Merit an MSc in International Political Economy from the London School of Economics and Political Science (LSE) while embarking on a career at London School of Business & Finance. lsbf.edu.sg |
英国伦敦皇家布鲁顿医院的Sabine Ernst博士在她的报告“在电生理学实 验 室工作：您和您的病人都有辐射危险”中谈到了辐射照射是医学界的一个很严重的问题。 tipschina.gov.cn | Dr. Sabine Ernst (Royal Brompton Hospital, London, UK) talked in her presentation "Working in the EP lab: Radiation risks to you and your patients" about how radiation exposure is a significant concern in the medical community. tipschina.gov.cn |
这些委 [...] 员会都由四名医生、一名护士、一名社会工作者组成，或者由一名临床心理医 师、一名哲学或伦理学专业 的学者、一名可被任命为地区法官的法律专家和一名 [...]公众代表或宗教名人组成。 daccess-ods.un.org | These committees will consist of four physicians, [...] a nurse, a social worker or a clinical [...] psychologist, an academic specializing in philosophy [...]or ethics, a jurist qualified [...]to be appointed as a district judge and a public representative or religious personality. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。