单词 | 理头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 理头 —have a haircutcut sb's hairExamples:保养或护理(头发皮肤等) v—condition v
|
几世纪之前,妇女们就用它滋润肌肤及 护 理头 发。 clarinsusa.com | For centuries, women have used this oil to moisturize their [...] skin and care for their hair. clarinsusa.com |
用在洗发香波中,Sensomer [...] CT-250聚合物能够比标准型阳离子护理聚合物更有效地让硅氧烷沉淀附着,更好地 调 理头 发。 cn.lubrizol.com | When used in shampoos, Sensomer CT-250 [...] polymer deposits silicone more efficiently and [...] conditions hair more effectively [...]than standard cationic conditioning polymers. lubrizol.com |
阳离子护理因子可被头发自然吸引,因此Silsense® A-21硅胶可护理头发,带来亮泽。 cn.lubrizol.com | Because cationic conditioning agents display [...] a natural attraction to adhere to and remain on the hair, Silsense® A-21 Silicone [...] conditions and provides sheen to hair. lubrizol.com |
SmartOrder 是由 ActivTrades 开发的一个应用程序,拓展 [...] MetaTrader 4 平台的功能,提高交易速度,改进管 理头 寸 的 方式。 activtrades.cn | SmartOrder is an application developed by ActivTrades in order to [...] extend the functions of the MetaTrader 4 platform, increase trading speed and improve [...] the process of managing positions. activtrades.co.uk |
包括喷嘴、 密封件、管子和清理钻头。 graco.com | Includes nozzle, seals, [...] tubing, and cleanout drill bits. graco.com |
德国请求提供 进一步的资料,说明为处理街头儿童问题所作的努力。 daccess-ods.un.org | Germany requested further information on efforts to address the problem of street children. daccess-ods.un.org |
教科文组织还被认为是智力和伦理方 面的 牵 头 机 构 , 在全球化时代建设一个更加公正与和平的未来的过程中尤其如此。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also seen as an intellectual and ethical leader, especially in building a more equitable and peaceful future in an age of globalization. unesdoc.unesco.org |
秘书长指出,打击网络犯罪工作目 前由一名工作人员兼管,禁毒办需要有一名全职的高级别工作人员才能 管 理 和牵 头执行 全球行动计划,并动员其他机构和单位采取行动(A/66/6(Sect.16)第 16.66 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates that cybercrime is currently covered by one staff member on a part-time basis and that a full-time senior staff member is required for UNODC to manage and take the lead in implementing the global plan of action and mobilizing other agencies and institutions to take action (see A/66/6 (Sect. 16), para. 16.66). daccess-ods.un.org |
经济及社会理事会在其第 2011/35 [...] 号决议中请毒品和犯罪问题办公室与活跃 在法医领域的其他国际组织,包括国际电信联盟及其身份 管 理 问 题 牵 头 研究 组、国际刑事警察组织(国际刑警组织)和国际民用航空组织展开合作,合作领域 [...] 包括确定文件技术标准、对欺诈文件进行司法鉴定以及汇集可用于进行模式分 [...]析和预防身份相关犯罪的数据。 daccess-ods.un.org | In its resolution 2011/35, the Economic and Social Council invited UNODC to cooperate with other international organizations active in the field of forensics, including the [...] International Telecommunication Union [...] and its Lead Study Group on Identity Management, as well as the International [...]Criminal Police [...]Organization (INTERPOL) and the International Civil Aviation Organization, in areas such as the setting of technical standards for documents, the forensic examination of fraudulent documents and the compilation of data that could be used for pattern analysis and the prevention of identity-related crime. daccess-ods.un.org |
用适当尺寸 的钻头清理混合室喷嘴 (N)。 graco.com | Use appropriate [...] size drill bit to clean mix chamber nozzle (N). graco.com |
同时还提到了从潜在的冲突 到合作的可能(PCCP)和国际共有含水层资源管理计划与全球环境基金国际水域为制 定一整套跨界水资源建议而一直进行的合作,以及联合国国际水域水机制问题工作队 和联合国欧洲经济委员会(UNECE)的共同领导作用,其中包括从潜在的冲突到合作 的可能和国际共有含水层资源管理计 划 带 头 筹 备 致力于“水合作”(包括预防冲突) 的 2013 联合国国际水合作年。 unesdoc.unesco.org | Also noted was the ongoing cooperation between PCCP and ISARM with GEF International Water to develop a full set of recommendations for transboundary waters as well as the joint leadership with the UN Economic Commission for Europe (UNECE) of the UN Water Task Force on International Waters, which involves PCCP and ISARM leading the preparation of the UN Year of Water for 2013 that will be devoted to Water Cooperation, including conflict prevention. unesdoc.unesco.org |
如秘书长报告第 49 段所述,建议的资金需求用于联合国总部、总部 以外办事处和各区域委员会的企业内容 管 理 实 施 计划 的 头 两 年 ,为开展 以下方面工作提供所需资金:核心技术基础设施、众多主要应用能力以 及整个管理程序及指导,以促能对企业内容管理采取协调一致的办法。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 49 of the Secretary-General’s report, the funding requirements proposed are for the first two years of the enterprise content management implementation plan for United Nations Headquarters, offices away from Headquarters and regional commissions, representing the funding required to implement the core technical infrastructure, many of the key application capabilities and the overall management procedures and guidance to enable a coordinated approach to enterprise content management. daccess-ods.un.org |
秘书处代表告知执行委员会,阿根廷政府请求将列在开发计划署下的泡沫塑料项目 转给世界银行,编制氟氯烃淘汰管理 计 划和 牵 头 执 行 机构作用由开发计划署转给工发组织。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat informed the Committee that the Government of Argentina had requested that the foam project included for UNDP be transferred to the World Bank and that the HPMP preparation and lead agency role for UNDP be transferred to UNIDO. multilateralfund.org |
多年来许 多人一直在埋头理解故障机制、控制 和调整工艺,并设计出有别于其它产 [...] 品的、作为任何电源转换系统中高可 靠性的产品基准。 epc-co.com | Many years of [...] work have gone into understanding [...]failure mechanisms, controlling and refining processes, and designing products [...]that have distinguished themselves as the highly-reliable backbone of any power conversion system. epc-co.com |
日本政府提议,剩余资金可移交给氟氯烃淘汰 管 理 计 划的 牵 头 执 行 机构环境规划署, 用于支持主要是斯里兰卡北方和东部地区工业和消费者的活动,从而淘汰仍在进行的氟氯 化碳使用和淘汰氟氯烃的活动。 multilateralfund.org | The Government of Japan proposes that the remaining balance of funds could be transferred to UNDP, the lead agency for the HCFC phase-out management plan (HPMP), for activities to support industry and consumers mainly in the North and Eastern region of Sri Lanka to phase out remaining CFC uses and HCFC phase-out activities. multilateralfund.org |
GS1理事会成员主要是全球零售业和快速消费品制造业中具实力和代表性的大型企业的总裁、首席信息官等高级管理层,以及GS1各大洲的代表国分组织总裁,其中包括Walmart的首席信息官Linda Dillman、家乐福总裁Jose Luis [...] Duran、麦德隆首席信息官Zygmunt Mierdorf、三星TESCO总裁Seung-Han Lee等商界巨头,理事会 主席由著名跨国食品制造商J.M. Smucker 总裁Timothy Smucker担任。 lhok.com.cn | GS1’s council members are mainly the presidents and chief information officers (CIO) of the most competitive and representative global retailers and fast moving product manufacturers, and together with division president of GS1 from different continent that included Linda Dillman, CIO of Walmart, Jose [...] Luis Duran, President [...] of Carrefour, Zygmunt Mierdorf, CIO of Metro, Seung-Han Lee, President of Samsung TESCO, etc. The Council Chairman [...]is Timothy Smucker, [...]the President of J.M. Smucker, the renowned multinational food manufacturer. lhok.com.cn |
这将包括支持确定一个牵头理事实 体或政府协调人,以解决与上帝军有关的关切。 daccess-ods.un.org | This will include support to identifying a lead governing entity or Government focal point to address LRA-related concerns. daccess-ods.un.org |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用,其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
特侦组在本报告所述期间获得的支持与合作表明,各方进一步承认特侦组具 有必要的管辖权和能力在科索沃境内外展开调查,并为 手 头 正 在 处 理 的 任 务寻求 有关国家的合作。 daccess-ods.un.org | The support and cooperation granted to the Special Investigative Task Force during the reporting period indicates further recognition that the Task Force has the necessary jurisdiction and capabilities to conduct its investigation both in and outside Kosovo, and to elicit cooperation with relevant States for the task at hand. daccess-ods.un.org |
但是,如果要保持并进一步 促进这一积极势头,安理会就应该确保全面有效执行 第 1353(2001)号决议和 [...] S/PRST/2009/24 号主席声明, 因为它们提供了安全理事会、部队派遣国和警察派遣 国以及秘书处之间合作的框架。 daccess-ods.un.org | Yet, if this positive momentum is to be maintained [...] and further fostered, the Council should ensure the full and effective [...]implementation of resolution 1353 (2001) and presidential statement S/PRST/2009/24, which provide a framework for cooperation between the Security Council, the troopand police-contributing countries, and the Secretariat. daccess-ods.un.org |
第三,联阿援助团的任务延期受到过去一年来重 [...] 大形势进展的鼓舞,即:过渡开始;伊斯坦布尔会议 上,区域合作问题取得重大进展;波恩会议作出战略 [...] 性决定,要做出坚定的互相承诺,并规划国际支助下 的十年转变;政治进程的势头加强 以及 安 理 会 决 定将 第 1267(1999)号决议所设的制裁制度分离开来。 daccess-ods.un.org | Thirdly, UNAMA’s renewed mandate was informed by important developments over the past year, namely, the beginning of transition; important progress on regional cooperation at the Istanbul Conference; the strategic decision at the Bonn Conference to enter into firm, mutual commitments and to chart out an [...] internationally supported decade of [...] transformation; increased momentum towards a political [...]process and the decision of the Council [...]to split the sanctions regime established pursuant to resolution 1267 (1999). daccess-ods.un.org |
我们决心增进安全理事会高级别会议产生的 势 头 , 这一 势 头 使 安 全 理事 会通过了第 1887(2009)号决议,使美利坚合众国和俄罗斯联邦签署了新 [...] 的《裁减战略武器条约》,使美利坚合众国开展了核态势评估,召开了 核安全首脑会议。 daccess-ods.un.org | We are resolved to build upon the momentum that was created by the [...] highlevel Security Council meeting leading to the adoption [...]of Council resolution 1887 (2009), the signing of a new START agreement between the United States of America and the Russian Federation, the United States Nuclear Posture Review and the Nuclear Security Summit. daccess-ods.un.org |
半导体逻辑非易失性存储器(NVM)知识产权(IP)的领先供应商Kilopass科技公司,和致力于设计先进混合信号多媒体产品和解决方案的多媒体半导体和解决方案领先提供商中星微电子公司(纳斯达克股票代码:VIMC)今天联合宣布,中星微电子将在一系列笔记本PC摄 像 头 处 理 器 中 采用Kilopass公司的非易失性存储器(NVM)知识产权(IP)。 tipschina.gov.cn | a leading provider of semiconductor logic non-volatile memory (NVM) intellectual property (IP), and Vimicro International Corporation (NASDAQ: VIMC), a leading multimedia semiconductor and solution provider that designs advanced mixed-signal multimedia products and solutions, today announced that Vimicro is using Kilopass NVM IP in a line of notebook PC-camera processors. tipschina.gov.cn |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下作出合理的 會 計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬 合 理 而 可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。