| 单词 | 理员 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 理员 noun —administrator nExamples:管理员—manager 护理员 n—care worker n 管理员 n—keeper n • caretakers pl
|
任何设置若需要执行除了简单选取以外的其他操作 （例如，输 入条目），将会显示一个虚拟键盘让 管 理员 输 入比较复杂的数据。 graphics.kodak.com | Any setting that requires more than a simple selection (e.g. a typed entry) will display a virtual keyboard that allows the entry of more complex data. graphics.kodak.com |
行政 助理员额的 任职者将在 2 个口译的协助下有效、及时地管理和协调为联合保护小 组提供的行政/后勤支助；协调所有要求联合保护小组考察的请求以及运输和飞 [...] 行请求的安排；为特别外地任务的运输提供便利；作为联合保护小组与外部合作 伙伴之间的联络人；维持一个所有联合保护小组活动的中央数据库；编写月度报 [...] 告，其中包括统计分析、联合保护小组支助趋势和建议。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the Administrative [...] Assistant post, with the assistance of two Interpreters, [...]would provide effective and timely [...]management and coordination of administrative/logistical support to the Joint Protection Teams; coordinate all requests for Joint Protection Team missions and arrangements for transportation and flight requests; facilitate transportation of special field missions; serve as the focal point for the Joint Protection Teams with external partners; maintain a central database for all Joint Protection Team-related activities; and prepare monthly reports with statistical analyses, trends for Joint Protection Team support and recommendations. daccess-ods.un.org |
数据库管理员将继 续确保数据的可用性、备份和恢复，解决数据库问题， 创建表格和索引，维持数据库用户，打补丁，确保数据库安全和对数据库运行问 [...] 题进行故障排除。 daccess-ods.un.org | The Database Administrator will continue [...] to be responsible for ensuring the availability, backup and recovery of data, resolving [...]database issues, creating tables and indexes, maintaining the database of users, applying patches, ensuring database security and troubleshooting database performance issues. daccess-ods.un.org |
它可以让管理员直接 在当前访问的页面上直接修改内容，而不用再返回到后台管理界面。 javakaiyuan.com | It allows administrators to access the [...] page directly on the current to directly modify the contents , but do not have to [...]return to the admin interface . javakaiyuan.com |
关于Diskeeper [...] Corporation――性能和可靠性技术创新企业：全球财富1000强和福布斯500强企业的首席信息官、信息技术经理人以及系统 管 理员 使 用 Diskeeper磁盘性能软件，为企业膝上电脑、桌面电脑和服务器提供无可比拟的性能和可靠性。 tipschina.gov.cn | About Diskeeper Corporation -- Innovators in [...] Performance and Reliability [...] Technologies(R): CIOs, IT Managers and System Administrators of Global [...]Fortune 1000 and Forbes 500 enterprises [...]rely on Diskeeper disk performance software to provide unparalleled performance and reliability to their business laptops, desktops and servers. tipschina.gov.cn |
现在我们只提供在我们的服务器上运行的托管解决方案，因为这需要复杂的服务器方基础设施，要由我们的 管 理员 维 护。 providesupport.cn | No. At this time we offer this live help system only as a hosted solution [...] running on our servers, as it requires a complex server-side infrastructure that needs to be [...] maintained by our administrators. providesupport.com |
在前一步确定了恢复范围的情况下，估算需要的存储空间，如果没有足够的存储空间，应该 寻求系统管理员和存储管理员的帮 助，以分配到足够的空间。 oracleodu.com | If there is not enough storage space, you should seek the help of system administrators or storage administrators to allocate enough space. oracleodu.com |
如果您利用密码保护配 置文件，则只有知道密码的管理员可 以 改写扫描站上的设置。 graphics.kodak.com | If you password protect the configuration file, [...] then only an administrator who knows the [...]password can overwrite the settings on the Scan Station. graphics.kodak.com |
国家计划开设 一些新的如下部门和中心专职从事：新的技术和管理；广告和图书营销；技术文 献和精确科学；民众组织和文化事件；为残疾人服务；论文、登记和统计；图片 出版物；供暖和卫生设施单位、电子设备和电梯维修单位；防火安全单位、建筑 和维修单位、大众宣传、法律信息中心、塔吉克研究中心、语言中心、展览组办 部、传媒中心、图书管理员深入培训处和图书管理学研究和教学中心。 daccess-ods.un.org | There are plans to open new departments and centres devoted to the following: new technologies and management, advertising and library marketing, technical literature and exact sciences, organization of popular and cultural events, service for the disabled, dissertations, registration and statistics, cartographic publications, a heat and sanitation unit, a unit to service electrical equipment and elevators, units for fire safety, construction and repair, publications, a legal information centre, a centre for Tajik studies, a language centre, a department to organize exhibitions, a media centre, a service for further training of librarians and a centre for library science studies and teaching. daccess-ods.un.org |
为了确保有效地完成行政工作，拟将目前的 P-3 级行政干事(支助/楼宇管理) 员额改 叙为同时担任处理人事事项额外任务的 [...] P-4 级员额。 daccess-ods.un.org | In order to ensure the efficient discharge of administrative tasks, a proposal is made to reclassify the current P-3 [...] post of Administrative Officer [...] (Support/Building Management) as a P-4 post carrying [...]with it the additional task of dealing with personnel matters. daccess-ods.un.org |
因此， 倘若赌台管理员收到 大量以奖金形式提供的金额，而这些款项并不是赠款而是属 于社会目的的捐款，因此如果只因这是奖金而减免赌台 管 理员 的 税 务负担，但不 减免其他工作人员的税务负担，是毫无意义的。 daccess-ods.un.org | Therefore, although croupiers receive considerable amounts in the form of gratuities, these gratuities are not donations but customary gifts, and it makes no sense to relieve croupiers of taxes on such [...] gratuities if the tax burden [...]on other people at work is not alleviated. daccess-ods.un.org |
IGEL UMS [...] 直观易用、安全、可扩展至 100,000 台瘦客户机，极大的减轻了 IT 管理员的管理负担。 igel.com | Intuitive to use, secure and scalable up to 100,000 thin clients, the IGEL UMS drastically reduces [...] management time for IT administrators. igel.com |
软件是一个容易使用和具有弹性的工具，它可以使图 书管理员从藏 书中选择制作数字化内容，制作图书目录，以实现增加信息获取量的目标。 unesdoc.unesco.org | The software is an easy and flexible tool which allows librarians to produce digitized content from their collections and to develop catalogues, fulfilling the objective of broadening access to information. unesdoc.unesco.org |
他 赞同秘书长的观点，认为必须改变秘书处内部文化， 这样工作人员才能明白，他们有责任及时、高质量地 [...] 完成工作，主管才能明白，为达到这一目的，他们有 责任有效管理员工。 daccess-ods.un.org | He shared the Secretary-General’s view that the culture within the Secretariat must change so that staff understood that they would be accountable for the quality and timely delivery [...] of their work and supervisors understood that they would be held accountable for [...] effectively managing staff to that end. daccess-ods.un.org |
当管理员要确 保对特定的设备进行一般的访问, 不需要用户输入他们的验证信息时,M A [...] C地址 验证就非常有用。 enternet.se | MAC address authentication [...] is useful when administrators wants to ensure [...]simple access for a particular device and not requiring [...]the user to type in their credentials. enternet.se |
例如， 负责实施世卫组织资助的一个采购项目、向吉尔吉斯斯坦医院提供绿色能源的项 目厅项目管理员还更 换了老旧的电力和供水网络，以避免浪费并提高新能源系统 的效率。 daccess-ods.un.org | For example, UNOPS project managers working on a WHO-funded procurement project to provide green energy to hospitals in Kyrgyzstan also replaced wornout electrical and water networks, to avoid wastage and increase the efficiency of the new energy systems. daccess-ods.un.org |
应罗姆人融入社会办公室的 要求，资本投资基金管理员委员会捐 赠了 300,000,000.00 第纳尔，这是为罗姆人 [...] 口作出的最重要和数量最大的投资。 daccess-ods.un.org | At the request of the Roma Integration [...] Office the Board of managers of the Fund for [...]Capital Investments awarded RSD 300,000,000.00, [...]which presents the most significant and the largest investment for the Roma population. daccess-ods.un.org |
在厄瓜多尔建立了一个玩具图书管 理员 地 区培训中心，并 为阿根廷、玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉的玩具图书 管 理员 举 办 了第一 期地区培训班。 unesdoc.unesco.org | A regional training centre for toy librarians was established in Ecuador, and the first regional training course for toy librarians from Argentina, Bolivia, Colombia, [...] Ecuador, Peru and Venezuela was conducted. unesdoc.unesco.org |
它实现了一些自动化的任务如数据库备份并且它的工作流引擎让 管 理员 只 需 要关注网站的内容。 javakaiyuan.com | It implements a number of automated tasks such as database backup and it 's workflow [...] engine allows administrators only need to focus [...]on site's content. javakaiyuan.com |
由于 IGEL UMS [...] 不但简单易用、安全可靠，还可 扩展至成千上万的瘦客户机，所以显著减少了 IT 管理员的管 理时间。 igel.com | Intuitive to use, secure and scalable to up to thousands of thin clients, the IGEL UMS drastically reduces [...] management time for IT administrators. igel.com |
其中所载经费包括 这几个和平与裁军区域中心的三个 P-5 级主任员额、 三个 P-3 级政治事务官员员额和四个一般事务/当地 人员级别的区域中心行政助理员额，还包括三个区域 中心的一般业务费用。 daccess-ods.un.org | The provision contained therein covers the three P-5 posts for directors of these regional centres for peace and disarmament, three P-3 posts for political affairs officers and four general service/local level posts for administrative assistants of the regional centres, and also includes general operating expenses of the three regional centres. daccess-ods.un.org |
通过帐户设置工具，安全管理员可设 置所有帐户组的常规值，包括帐户中所有设备的报警功能测 [...] 试和标定参数。 www.indsci.com | The Account Settings feature is a tool that allows [...] the safety administrator to set general [...]values for the account group including [...]bump testing and calibration parameters for all equipment in the account. www.indsci.com |
请联系您的网络管 理员或邮 件提供商，详细了解应为您的服务器使用何种设置。 redlion.net | Contact you network administrator or mail provider [...] for more details of the setting that should be used for your server. redlion.net |
这些变化表明了评价过程的可信度，其结果是及时提 [...] 出了相关建议，执行秘书和其他方案 管 理员 就 回 应这些建议作出承诺，以 确保亚太经社会继续与其成员国密切相关、并向其成员国提供有效的、高 [...]效和可持续的服务。 daccess-ods.un.org | These changes are an indication of the credibility of evaluation processes that result in relevant and timely recommendations as well as the [...] commitment of the Executive Secretary and [...] other programme managers to respond to [...]such recommendations to ensure that ESCAP [...]remains relevant and provides effective, efficient and sustainable services to its membership. daccess-ods.un.org |
根据系统管理员设置 的不同，有可能仅显示“站内信的详情”页面，查看状态确认站内信既视为已 [...] 确认。 manual.cybozu.co.jp | The system administrator can set all such [...] messages to be automatically acknowledged if the user displays the Messages details screen. manual.cybozu.co.jp |
如果在某次会议期间出现了网络负荷超载的情况，则负责网络 服务器的管理员似应 考虑关闭与会者进入任何其他网站的路径，而 [...] 专注于为本次会议的顺利进行而需要的专用单一网站。 daccess-ods.un.org | In case of a network overload during a meeting, [...] the server administrator might consider [...]blocking participant access to any websites [...]other than those needed for the conduct of the meeting. daccess-ods.un.org |
在与各国进行这一对话之后，最终将向那 些已在国家报告中提出援助请求的国家发出经委员会核准的标准函和模板，说明 [...] 委员会作为信息交换中心的作用，并要求该国指定联系人或相关的援助 管 理员。 daccess-ods.un.org | This dialogue with States would culminate in sending a standard letter and template, both as approved by the Committee, to all those States which have already requested assistance in their national reports, explaining the [...] clearing-house role of the Committee and requesting the country to nominate a point of contact or [...] relevant assistance manager. daccess-ods.un.org |
首席安全管理员将全 面负责 CNNIC 可信网络服务中心日常的各项安全事务， 受 CNNIC 可信网络服务中心安全管理委员会授权，首席安全 管 理员 可 以执行变 更 CNNIC 可信网络服务中心的安全策略，对 CNNIC 可信网络服务中心的安全管 理进行定期的检查和评估，保持 CNNIC 可信网络服务中心的安全管理始终处在 一个较先进的水平，具有较高的安全性和可信度。 www1.cnnic.cn | The Chief Security Manager will take a full charge of daily security affairs in CNNIC Trusted Network Service Center. Authorized by CNNIC Trusted Network Service Center, the Chief Security Manager [...] may execute and alter the security [...]policy of CNNIC Trusted Network Service Center and make a regular examination and evaluation on security management of the Center so to keep the security management at an advanced level and with higher security and credibility. www1.cnnic.cn |
在这方面，通过国家司法机构的 努力并在美洲国家组织的协助下，巴拿马实行了一项新颖的全国社区司法 助 理员 制度 ，由社区负责人向本社区的居民讲解关于权利和义务方面的知识，宣扬和平 文化并进行社区调解工作。 daccess-ods.un.org | This system relies on community leaders to inform people in remote areas about their rights and duties with a view to promoting a culture of peace and the implementation of community mediation arrangements. daccess-ods.un.org |
38) 风险分析应当包括风险评估员（粮农组织/世界卫生组织专家联合机构和磋商会） 与风险管理员（食 品法典委员会及其附属机构）之间的明确、互动和记录的交流，以及 在这一过程的所有方面与成员国和所有有关各方的相互交流。 codexalimentarius.org | 38) Risk analysis should include clear, interactive and documented communication, amongst risk assessors (Joint FAO/WHO expert bodies and consultations) and risk managers (Codex Alimentarius Commission and its subsidiary bodies), and reciprocal communication with member countries and all interested parties in all aspects of the process. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。