请输入您要查询的英文单词:

 

单词 理化因素
释义

See also:

理化n

rationalizationn

理化

physical and chemical

理化adj

physicochemicaladj

External sources (not reviewed)

该代表还强调了艾滋 病毒的社会化因素要性。
daccess-ods.un.org
The representative further
[...] emphasized the importance of addressingsociocultural factorsinHIV prevention.
daccess-ods.un.org
这套 丛书和相关的出版物都是为了提高对各个社会水资源发展历史的认识,继而促进对水资源管 理方面的、有利条件和制因素
unesdoc.unesco.org
The book series and related publications aim at raising awareness of the historicity of water
[...]
resources development in all
[...] societies and thus facilitate the mutualunderstandingof culturalcontexts,assets [...]
and constraints in dealing with and managing water.
unesdoc.unesco.org
摩洛哥的积极办法已成功化为坚定的预防性执 法措施以及旨在暴力和极端主义意识形态 根源的众多社会、经济和化因素家倡议。
daccess-ods.un.org
The proactive Moroccan approach was successfully translated into firm and preventive law enforcement measures, as well as national
[...]
initiatives
[...] aimed at addressing the numerous social, economic and cultural factorsthat are at the root of violent and extremist ideologies.
daccess-ods.un.org
与会者进行了一个互动式小组练习,以找出关于健康的主要气候因素康对人口变化的影响,确定健康影响,理解应对能力。
daccess-ods.un.org
24. The participants engaged in an interactive
[...]
group exercise to identify the key
[...] climate changeimpact factorsonhealth, to understand [...]
the impact of health on population
[...]
dynamics and to determine health impacts and understand coping capacity.
daccess-ods.un.org
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面,讨论了以下问题:与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比,储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 拟议单位成本较高;不管设备的产出能力或年限如何,也不管基准中的设备项目数量,所 有企业均采用类似的单位成本;减少预混站和多元醇缓冲罐数量的可行性;以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本理化能 性,除其他考因素,这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。
multilateralfund.org
With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility of reducing the number of premixing stations and
[...]
polyol buffer tanks; and
[...] the potential for rationalizingcosts related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external expertise given that among other considerations, [...]
several enterprises will be convertedto the same technology.
multilateralfund.org
教育领域的活动主要集中在以下领域:a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 (2006 年)所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为,新增重点包括此种暴力行为的 性因素教和止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广;b) 全纳教育,旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系;c) 平等,研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用;d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法,同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。
unesdoc.unesco.org
In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006),
[...]
with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and cultureinits prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance andinequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality.
[...]
unesdoc.unesco.org
缔约国认为,为确保采 用最有效的办法,应对社区所面临的风险进行一般性评估,以确定是否需要开展 传统的地雷危险教育,能否以最佳方式把稀缺资源分配给其他减少风险活动以及 能否与其他减少风险活动一起开展地雷危险教育;确保考虑到任何特定社区的多少风险需求;并确保利用顾及年龄、性别、社会、经济、政治和因素当信息、技术和媒介,根据受众不同而调整做法。
daccess-ods.un.org
It is understood that in order to ensure the most effective approach, a general assessment of the risk faced by a community should be undertaken to identify whether traditional MRE is required, scarce resources could best be allocated to other risk reduction activities, MRE can be delivered in conjunction with other risk reduction activities and to ensure that the diverse risk reduction needs of any given community are taken into account, and, that
[...]
approaches are adapted
[...] to different audiences through appropriate messages, techniques and mediums that take age and gender as well as social, economic, political and geographical factors into consideration.
daccess-ods.un.org
此外,极端事件和气候广泛的国家和区域粮食安 全的影响显示,这因素要相互整合。
fao.org
Moreover, the implications of both
[...]
extreme events and
[...] climate change for wider national and regional food security suggestthat these elements alsoneedto be integrated [...]
with each other.
fao.org
福陆公司董事长兼首席执行官 David T. Seaton:“作为全球复杂资本项目设计、采购、制造、施工、委托、运营、维护和工程的全球领袖,我们了解在创立和维护多层面关系过程中,培养一支了解经济、政治和化因素元化人才队伍的重要性。
china.blackstone.com
David T. Seaton, Chairman and Chief Executive Officer, Fluor Corporation:  “As a global leader providing engineering, procurement, fabrication, construction, commissioning, operation, maintenance and project management services for complex capital projects around the
[...]
world, we recognize the importance of
[...] developing a talent pool of diverse individuals who understand the economic, political andcultural factorsin building and maintaining multifaceted relationships.
blackstone.com
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五因素下方面有关的或是由此造成的拖延:(a) 多个上诉人案件的性质;(b) 非常 多的上诉前请求;(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,特 别是如果上诉人作自我辩护,所需的时间非常之长;(d) 对上修订,特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人);(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。
daccess-ods.un.org
The five factorswith the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s [...]
working languages and Bosnian/Croatian/Serbian,
[...]
especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support.
daccess-ods.un.org
得到的教训包括:有必要拟定更便于议议程并起草简明扼要的文件;有必要通过更好 地协调总部与外地办事处的规划,加强结果与指标之间的一致性;有必要说明在某些情况下因安全 条件等外因素工作延误。
unesdoc.unesco.org
Among the lessons learned is the need to have a more manageable
[...]
agenda and concise documents
[...] for the statutory meetings; improve coherence between results and indicators through better coordination of planning between Headquarters and field offices, and to account for delays in certain cases due to external factors such assecurity conditions.
unesdoc.unesco.org
例如, 虽然价格低或开放源码的软件与所有权软件相比具有费用和其它方面的优势,但 除软件许可费以外的许因素影响 IT 系统的总成本,如为满足客户的特殊需要而定 制系统,以及为该系统所提供的服务和维护。
iprcommission.org
For instance, whilst low cost or open source software
[...]
may a priori offer
[...] cost and other advantages over proprietary software, many factorsbesidessoftware license fees affect the total cost of [...]
an IT system such as
[...]
customising the system to the user’s specific needs, as well as servicing, and maintaining the system.
iprcommission.org
如果有人要有效地测量某种疾病在儿童中的流行率以便制 订公共方案根除这种疾病,他必须将这样的社会和化因素在内。
daccess-ods.un.org
If one were to effectively measure the prevalence of a certain illness among children in order to
[...]
devise a public programme to eradicate that illness, one would have to take
[...] such social andcultural factorsinto account.
daccess-ods.un.org
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后,工发组织代表说,原则上,伊拉克不反对
[...] 使用碳氢化合物为替代制冷剂,但条件是应确保:该技术在技术上是可行的,即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料;最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当;该项 目制造和维修方面的安因素解决;使用碳的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似,必须铭记,巴格达夏季气温可轻易达到摄氏 50 度;提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。
multilateralfund.org
Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was
[...]
comparable to HFC-134a
[...] products;safety considerationswere fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performanceof hydrocarbon-basedproducts [...]
was similar to that
[...]
of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology.
multilateralfund.org
来自对虾和 蟹壳的甲聚糖有许多用途,例如水和梳洗用品、食物和饮 料、农药和制药。
fao.org
Chitin and chitosan obtained from shrimp and crab
[...]
shells have a variety
[...] of uses, such as in water treatments,cosmetics and toiletries, food and beverages, [...]
agrochemicals and pharmaceuticals.
fao.org
因此,提议续设 2 个 P-4 和 P-3 级培训干事的一般临时人员职位,以维持 高级领导培训。鉴于内在更替率高并且政策和其他课程内容要求不断级领导培训必须在总部举办,以确保向秘书长特别代表、秘书长副特别代表、 部队指挥官、警察局长以及其他外地高级提供一致并且最新内容的概括 介绍。
daccess-ods.un.org
Accordingly, it is proposed that 2 general temporary assistance positions of Training Officer, at the P-4 and P-3 levels, be continued in order to sustain
[...]
senior leadership training,
[...] which must be centrally conducted so as to ensure the consistent and up-to-date orientation of Special Representatives of the Secretary-General, Deputy Special Representatives, Force Commanders, Police Commissioners and other senior field management in the light of [...]
inherently high turnover
[...]
rates and constantly evolving policy and other course content required.
daccess-ods.un.org
因此,由于将化因素化产品转化已经成为一个重要话题,一个组合文化级别,层次以及设计个框架被提出来,如图3所示,以求促进对文化产品设计(R. Lin, 2006)。
uigarden.net
Therefore, becausetransferring cultural features into cultural products becomes a critical issue, a framework is proposed for combining cultural levels, layers and design features, as shown in Figure 3, in order to facilitate theunderstanding [...]
of cultural product design (R. Lin, 2006).
uigarden.net
他们还建议把这些专题/战略有
[...]
效地纳入本组织的各项计划中,特别是通过(a)高层恰当的协调,(b)对项目仔细评估—
[...] 关注诸如以下的问题:跨学科行动,与直接相关群体的伙伴关系,尊重人人都享有的平等尊 严,与贫困作斗争中的化因素及吸收非政府组织参与教科文组织活动的制定、实施和 [...]
评估,(c)以真正的跨学科精神对各重大计划内的横向专题之间的联系做出更清晰的表
[...]
述,(d)(一些非政府组织认为)减少高质量/影响大的项目数量,以保证其影响更大、知 名度更高,(e)加强与非政府组织的伙伴关系,特别是通过在一些消除贫困项目中的直接 合作。
unesdoc.unesco.org
They also recommend the effective integration of these themes/strategies into the Organization’s programmes, in particular through (a) adequate highlevel coordination; (b) the careful evaluation of projects – paying attention to issues such as multidisciplinary action, partnerships with populations directly concerned, the
[...]
respect for the equal dignity of each
[...] human being, the cultural dimensionofthe fight against [...]
poverty, and the association
[...]
of NGOs with the formulation, implementation and evaluation of UNESCO’s activities; (c) a clearer articulation of cross-cutting projects within the major programmes in a spirit of true interdisciplinarity; (d) (for some NGOs) a smaller number of high-quality/high-impact projects, to ensure greater impact and visibility; (e) greater partnership with NGOs, in particular through explicit partnership in some projects of poverty eradication.
unesdoc.unesco.org
例如,这里的评注似可作如下说明:(f)项——筹资安排所在地或筹资批准所在地 或债务人主要银行所在地——只在银行控制债务人的情况下才相关;(k)项——雇 员所在地——或许在雇员可能成为未来债权人的情况下才相关,但如果以下述 几点为依据就不那么重要了:对雇员的保护更多的是保护相关方权利问题,与 主要利益中心分析无关,而且《示范法》第 22
[...]
条无论如何都已处理这一问题; (e)项——适用于大部分争议的法律所属的法域,其重要性不足以成为一项决定
[...] 性因素,而且这种法域在任何情况下都有可能是一个与债务人的管理地或业务 实施地无关的法域,比(e)项更重要因素是债务人的业务实施 地。
daccess-ods.un.org
That commentary might suggest, for example, that (f) the location from which financing was organized or authorized or the location of the debtor’s primary bank, would only be important where the bank controlled the debtor; that (k) the location of employees, might be important where employees could be future creditors, or less important on the basis that protection of employees is more an issue of protecting the rights of interested parties, is not relevant to the COMI analysis and is, in any event addressed by article 22 of the Model Law; that (e) the jurisdiction whose law would apply to most disputes, was not sufficiently important to be a determining factor and could, in any event, be a jurisdiction unrelated to the place
[...]
from which the debtor was managed
[...] or conducted its business, factors that were both considered [...]
to be more important than (e).
daccess-ods.un.org
就当代暴力的各种形式(包括恐怖主义)及其影响问题继续进行了思考,以便让广大 公众了解这种现象的历史、社会经济和化因素解这种现象的后果。
unesdoc.unesco.org
Renewed reflection on contemporary forms of violence, such as terrorism, and their impact was launched with a view to raising
[...]
public awareness of the historical,
[...] socio-economic and cultural factorsunderlying this [...]
phenomenon and of its consequences.
unesdoc.unesco.org
阿克拉协议》第100 段规定:“贸发会议在其任务范围内,并在不重复 其他组织正在进行的工作的情况下,应在其开展的协助发展中国家在发展战略中、投资和发展问题的工作中,考虑到气候化因素
daccess-ods.un.org
Paragraph 100 of the Accra Accord states: “UNCTAD, within its mandate and without duplicating the ongoing work of other organizations, should consider climate change in its ongoing work of assisting developing countries with trade- and investmentrelated issues in development strategies.
daccess-ods.un.org
经考虑上因素尤其是加工商并非必须提供生产服务,以及加工商 就根据加工协议向达利集团提供生产服务而收取之边际利润(即加工费)与 其他上市成衣制造商之边际利润相若,吾等认为加工协议之条款对 贵公司 及独立股东而言属公平
equitynet.com.hk
Having considered the above, in particular the Subcontractor is notobligated to provide the Production Service and the profit margins (being the Subcontracting Fee) for the Production Services as provided by the Subcontractor to the High Fashion Group under the Subcontracting Agreement are comparable to other listed garment manufacturers, we consider that the terms of the Subcontracting Agreement are fair and reasonable insofar as the Company and the Independent Shareholders are concerned.
equitynet.com.hk
又认识到因特网治理论坛及其作为多方利益攸关方对话论坛的任务规定的 重要性,该论坛讨论各种事项,包括的公共政策问题, 以促进因特网的可持续性、稳健性、安全性、稳定性和发展,并认识到该论坛为 [...]
帮助处理各种因特网治理问题而在不同利益攸关方之间建立伙伴关系方面所发 挥的作用
daccess-ods.un.org
Recognizing also the importance of the Internet Governance Forum and its mandate as a forum for multi-stakeholder dialogue on various matters,
[...]
including public policy
[...] issues related tokey elements of Internetgovernance, inorder to foster [...]
the sustainability, robustness,
[...]
security, stability and development of the Internet, as well as its role in building partnerships among different stakeholders so as to help in addressing the various issues of Internet governance, while acknowledging the calls for improvements in its working methods
daccess-ods.un.org
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究:非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄
[...] [...] 今所取得的进展;本区域的主要甲基溴消费行业-烟苗种植、切花、园艺(特别是西红 柿,而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜)以及各种谷物的收割后处理;用户类型 (即,大农户和小农户、高新技术和低技术生产者);所采用替代品的主要类型;以及影 响此种替代品可持续性因素济、政治、术)。
multilateralfund.org
The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly tomatoes, but also melons, strawberries, bananas and a variety of vegetables) and postharvest treatment of grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the
[...]
main kinds of
[...] alternatives adopted; and factorsinfluencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical).
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 5:28:06