| 单词 | 球状蛋白质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 球状蛋白质 —globular proteinSee also:蛋白质 n—carbohydrate n 球蛋白—globulin 蛋白 n—protein n • proteins pl 蛋白—albumen • egg white
|
最近的估计表明，因营养素(蛋白质) 和 微 量营养素(包括铁和碘)摄取 不足而产生的合并后果在儿童死亡人数中占了 35%，在全球疾病总数 中占了 11%。 daccess-ods.un.org | Recent estimates suggest that the combined [...] effect of inadequate [...] macronutrient (protein) and micronutrient (including iron and iodine) intakes is responsible for 35 per cent of child deaths and 11 per cent of the global disease burden. daccess-ods.un.org |
在生态系统所发挥的诸多作用中，其所产生的氧气占我们呼吸的氧气 的三分之一，是蛋白质的一 个宝贵来源，还在 全 球 气 候周期中发挥作用。 daccess-ods.un.org | Among many ecosystem services, they [...] produce a third of the oxygen that we breathe, offer [...] a valuable source of protein and have a role in the global climate cycle. daccess-ods.un.org |
在“隐鞭虫耐受性鱼”（处于感染状 态 但 未发病）的血液中存在一种天然的抗 蛋 白 酶 —a2- 巨 球蛋白 ， 可 以中和分泌的金属蛋白酶（毒力因子）。 actazool.org | In Cryptobia-tolerant fish (infected with the pathogen but do not suffer from disease) the secreted metalloprotease [...] (virulent factor) is neutralized by [...]a2 macroglobulin, a natural anti-protease that is in the blood. actazool.org |
双重温度控制，可使孔板保持低温，保持测量 前 蛋白质状 态。 malvern.com.cn | Dual temperature control enables the well plate to be kept at a low temperature to [...] preserve the protein before measurement. malvern.com |
用特异性甲状腺球蛋白(TG)抗 体对甲状腺滤泡的免疫染色反应显示，阳性 物 质 分 布 在滤泡上皮细胞的胞膜及围绕滤泡腔的周边与中央胶质，幼年与成年鲻鱼甲状腺滤泡的免疫阳性反应部位有所不同。 actazool.org | Immunohistological reactions to specific antibodies against thyroglobulin (TG) showed that immunopositive substances were distributed at the cytomembrane of follicle epithelial cells, around the perimeter of the follicle lumen and in the center colloid. actazool.org |
此外，与蛋白质敲除 实验相结合，这种方法也可用来分析一个特定的激酶或磷酸酶是否影响 靶 蛋 白 的修 饰 状 态。 labome.cn | Furthermore, in [...] conjunction with a protein knock-down step, this method can also be used to implicate a specific kinase or phosphotase in the modification status of the target protein. labome.com |
除了被用来确定单一蛋白质的修饰状 态 ， 质谱还被用来确定带有某种特定修饰如磷酸化的所有蛋白质的广泛数据集。 labome.cn | In addition to be used to determine the modification [...] state of a single protein, mass spectrometry has been [...]used to generate extensive datasets [...]of proteins that carry a specific modification, such as phosphorylation. labome.com |
水产品是保证均衡营养和良好健康状 况 所 需 蛋白质 和 必 需微量元素的极宝贵 来源。 fao.org | Fish and fishery products represent a [...] very valuable source of protein and essential micronutrients [...]for balanced nutrition and good health. fao.org |
然而，由于生物制剂系统的复杂性，药物载体或转移媒介，例如：脂质体、 微 球 、 聚 合物 、 蛋白质 复 合物、病毒颗粒及功能化纳米颗粒，常常需要改进传输方式、增加效力，甚至对药物的释放进行控制，同时降低药物潜在的毒性。 malvern.com.cn | Given the complexity of biological systems however, drug [...] carriers or transport vehicles such [...] as liposomes, microspheres, polymers, protein-conjugates, [...]virosomes, and functionalized nanoparticles, [...]are often required to improve delivery, enhance efficacy, and even control the release of the pharmaceutical, as well as reduce potential drug toxicity. malvern.com |
作为隆德大学生物化学及结构生物系的一部分，Peterson Årsköld博士 以及质子通道研究小组一直在研究甲型流感病毒产生的M2蛋白质，一种小型单跨横跨膜（ TM ） 蛋白质 的 性 状。 malvern.com | Part of Lund University’s Department of Biochemistry and Structural Biology, Dr Peterson Årsköld and the proton channel group have [...] been studying the behavior [...] of the M2 protein, a small, single-span transmembrane (TM) protein from the influenza [...]A virus. malvern.ru |
他指出， Wilate®所提供的独有因子组合包含了具有高度凝血活性的 优 质蛋白质 和 纯化的本体VWF/FVIII复合物产品、无白蛋白稳定剂、完整的VWF三联体结构和符合生 理 状 况 的多聚体形态特点，同时在制造过程中采取了病毒安全性保障措施。 businesswirechina.com | The unique combination of factors provided by [...] Wilate®, he pointed out, [...] includes high quality protein reflected by high coagulation activity and pure native VWF/FVIII complex product, no albumin stabiliser, an intact VWF triplet structure and physiological multimeric pattern profile, [...]completed with assured [...]viral safety measures during manufacture. businesswirechina.com |
(a) 在項目的(b)段中加入" 博德氏菌屬" 及 " 犬科動物傳 染性疾病"，以包括用於對付"博德氏菌屬"或 "犬科動 物傳染性疾病"的抗血清、抗毒素、免 疫 球蛋白 與疫 苗；及 legco.gov.hk | (a) add "Bordetella species" and "Canine infectious disease" to paragraph (b) of the item so that it would also cover antisera, antitoxins, immunoglobulins and vaccines directed against "Bordetella species" or "Canine infectious disease"; and legco.gov.hk |
PTC-1 孔板温度控制装置 保持孔板处于恒温条件下，主要是保 持 蛋白质 测 量 前 状 态。 malvern.com.cn | PTC-1 Plate temperature control unit Maintains the well plate at a constant temperature, primarily [...] to preserve the protein before measurement. malvern.com |
以兔红细胞吸附幼虫血淋巴凝集素为抗原制备的抗体、 胎 球蛋白 和 甲 状 腺 蛋 白等三种亲和层析吸附剂纯化得到的幼虫凝集素是相同的，其分子量73kD左右。 actazool.org | SDS-PAGE results indicated that, the lectin purified from larvae haemolymph was a monomer with molecular weight (Mr) around 73kD; while the lectin from pupa was composed of two subunits, with Mr 30 and 33 kD, respectively. actazool.org |
结果造成受体蛋白质被截 短了许多，再也无法到达细胞表面，从而可阻止 HIV [...] 病毒感染细胞或减缓细胞感染的速率。 iprcommission.org | This results [...] in the receptor protein being severely [...]truncated and unable to reach the cell surface, thus preventing the [...]HIV virus from infecting the cells or slowing the rate of infection. iprcommission.org |
要以无损环境的方式治理地球，要减少自然灾害的风 险，就需要改进对我们栖息地的地 质状 况 和 地 球 动力变化情况的监测和了解，也就是改进对地球表面的监 测和了解。 unesdoc.unesco.org | Environmentally-wise management of the earth and the reduction of risks as regards natural disasters require an [...] improved monitoring and [...] understanding of the geological and geodynamic processes governing our habitat; the Earth’s surface. unesdoc.unesco.org |
它在生产工艺中不含任何挥发性杂质 ， 具 有均匀 的 球状 颗 粒 度，拥有优异的流动性。 wacker.com | Manufactured in a process entirely free of aromatic solvents, its uniform particles make for exceptional flowability. wacker.com |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 [...] 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质技术 和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 [...] 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 [...] 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, [...] including for the creation of a international [...] Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) [...]centre at the Weizmann Institute [...]of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
在平滑肌收缩的Ca 2 +释放的肌质网和生化事件的高潮肌动 蛋白 肌 球蛋白 丝 的 滑动。 institutododelta.com.br | During smooth muscle contraction is Ca [...] ² + release by the [...] sarcoplasmic reticulum and biochemical events that culminate with the sliding of myosin filaments [...]on actin. institutododelta.com.br |
蛋白质组学 方面的进展包括：更好地理解 了 蛋白质 如 何 合成；其存在随时间 的波动情况；对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 析；协助确定和测定蛋白质数量 的新的工具；数据报告更高的标准；改进了确定 蛋白质结构的工具；提高了对蛋白质 间 相 互作用的理解，例如通过测绘、调节、 跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。 daccess-ods.un.org | Progress in proteomics has included: better [...] understanding of how proteins are synthesized; fluctuations in their presence over time; better characterization of the system which ensures the premature termination of sequences that fail quality control; new tools to assist in the identification and quantification of proteins; increasing standardization of data reporting; improved tools for determining the structure of proteins; enhanced understandings of protein-protein interactions, such as through mapping, regulation, cross network comparisons and studying protein signalling cascades. daccess-ods.un.org |
几种体内的和体外的方法，被用于检 测 蛋白质 的 磷酸 化 状 态 ，检测一个特定氨基酸的磷酸化，以及确定一个特定的激酶（或磷酸酶）是否作用于目标蛋白质。 labome.cn | Several in vivo and in vitro methods are [...] used to assess protein phosphorylation status, to assess phosphorylation [...]of a specific amino [...]acid, and to ascertain whether a specific kinase (or phosphatase) modifies a protein in question. labome.com |
东北大学大学院工学研究科的西泽松彦教授等组成的研究小组,开发了在像果冻或 胶 质蛋白 等 含 有大量水分的柔软的凝 胶 状 物 质 的表面上安装导电性高分子电路的技术。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Matsuhiko Nishizawa at Graduate School of Engineering, Tohoku University developed a technology to print electrical circuits using conducting polymers on the surface of soft jelly containing a large amount of water (hydrogel) such as agar and collagen. tohoku.ac.jp |
在我国 人口中肆虐的主要非传染性疾病有：心血管病、 糖尿病、癌症、慢性呼吸道疾病、血 红 蛋白 病， 尤其是镰状细胞 疾病、心理健康疾病、道路交通 伤害、暴力，各国的发病率各不相同。 daccess-ods.un.org | The major NCDs ravaging our populations include cardiovascular diseases, diabetes mellitus, cancers, chronic respiratory diseases, hemoglobulinopathies, especially sickle cell disease, mental health disorders, road traffic injuries, violence, with morbidity varying from country to country. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 [...] 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨 酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision [...] 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane [...]foam applications [...]globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
美国 – 美国农业部谷物检测/包装/储存管理局2002年1月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定小麦中的 蛋白质 含 量 ；大豆中 的 蛋白质 和 脂肪含量；玉米种 的 蛋白质 、 脂肪和淀粉含量。 foss.cn | USA - GIPSA In January 2002 the U.S. Department of Agriculture’s Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of protein content in wheat; protein and oil content in soy beans; protein, oil and starch content in corn. foss.nl |
植物 蛋白是低营养层鱼类物种饲料的主要蛋白来源，以及海水对虾和欧洲高营养层鱼 类物种（例如鲑鱼、鳟鱼、海水鱼和鳗鱼 ） 蛋白 和 脂 质 的 第 二主要来源（在鱼粉 和鱼油之后）。 fao.org | Plant proteins represent the major dietary protein source used within feeds for lower-trophic-level [...] fish species and the second major [...] source of dietary protein and lipids (after fishmeal [...]and fish oil) for marine shrimps and [...]European high-trophic-level fish species (e.g. salmons, trouts, marine fishes, and eels). fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。