| 单词 | 球拍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 球拍 noun —racquet nrackets pl球拍 —racketExamples:乒乓球拍—ping-pong bat 网球拍 n—tennis racket n See also:拍—pat • clap • take (a photo) • beat (music) • swat • racket (sports) • shoot (a film)
|
如釣具捲線軸、迴力球拍框。 npc.com.tw | For example, [...] fishing reel, racket frame, etc. npc.com.tw |
A: 第一次拿起乒乓球拍。 ktsf.com | A: When I first [...] picked up table tennis paddle. ktsf.com |
但現在很多住在公 [...] 共屋 的家長也很樂意為子女購買昂貴的 球拍 、 球 鞋 ， 或給他們金錢到電子遊戲機 室玩樂等。 legco.gov.hk | But now, many parents living in public housing estates are willing to [...] buy expensive rackets and sports shoes for [...]their children or give them money to play in video games centres. legco.gov.hk |
GLP Sports 成立於2010年，是一家從事專業網球產品代理和職業賽 事 球拍 及 穿線服務的公司。 ipress.com.hk | With only two years of history, GLP Sports [...] has been participated in many world [...] class tennis events as on-site professional stringing and racquet service provider. ipress.com.hk |
這兩款車型都配備了一個定時器典型的古典形式”鐵路“和製造的第一運動風格的引用口徑98295瓊斯顯露IWC萬國表，如橋三季度鉑和鎳過大 的 球拍 ， 讓 春天的有效長度精確的調整。 zh.horloger-paris.com | Both models are equipped with a timer typical classical form" railroad "and a manufacture caliber 98295 with stylistic references to the first movements Jones reveals IWC, [...] such as bridge three quarters platinum and [...] nickel oversized racquet allowing precise [...]adjustment of the active length of the spring. en.horloger-paris.com |
本类别包括的设施有传统体育项目中的橄榄球、棒球、 篮 球 、 球拍 运动项目、高尔夫、曲棍球、足球和网上体育运动等。 cpsc.gov | This category includes equipment for traditional sports like football, [...] baseball, basketball, racquet sports, golf, [...]hockey, soccer, and net sports. cpsc.gov |
而在企业及投资银行方面，他们则要针对在网上游戏阶段选取 的 球拍 生 产 商完成收购事宜，并为公司制订发展计划。 bnpparibas.com.cn | And for Corporate and Investment [...] Banking, students had to finalise growth [...] plans for the tennis racket manufacturing [...]company by completing the takeover planned [...]during the game's online phase. bnpparibas.co.kr |
在已经可以出现的或不久即将出现的消费者利益中包括，更大容量的数码照相机的储存卡，更小型的手机或更轻更结实的 网 球球拍 、 赛 车自行车等使用碳纳米管的运动器械。 swissworld.org | Among the readily visible consumer benefits that have already appeared or are likely to do so soon, are far larger stores on the memory chips in digital [...] cameras, smaller mobile phones or lighter [...] and stronger tennis rackets, racing bikes and [...]other sports equipment strengthened with carbon nano-tubes. swissworld.org |
台灣1998年市場需求量約90,000公噸/年，主要為電絕緣材(銅箔基板、電子電機組件)、塗料、土木建築、複合材料 ( 網 球拍 王 國 代工廠) …等，其佔有率(如下圖)。 npc.com.tw | The 1998 domestic market demand of Taiwan is 90,000 MT, which is [...] mainly applied for insulation (CCL and electronic encapsulation), coating, civil [...] engineering, CFRP (tennis rocket), and etc…. npc.com.tw |
Artengo - Artengo SR 820 P - 投掷工具 球拍 球拍 - 拍子 -适用于 在力量／操控／容错性之间寻求平衡的的专业壁球爱好者． artengo.com | Artengo - Artengo SR 820 P - THROWING EQUIPMENT rackets - Designed for ADVANCED squash players looking for the right balance between power/ease of handling/forgiveness. artengo.com |
所以我自己亦咨詢了本港唯一的職業 球拍 顧 問 公司GLP Sports 負責人楊謙武的意見，並接受其建議更 換 球拍 ， 再 根據我的技術，對整 枝 球拍 進 行 了改裝，由手柄的形狀 到 球拍 的 重量與平衡的分佈以至球線的拉線磅數等都作出了最適合我的調整，使我充滿信心去迎接每埸比賽。 ipress.com.hk | I am advised to be serious of [...] every part of my racquet when I consulted Dennis Yeung before the Game. He advised me to switch to a new racquet, and then we run through rounds of testing and experiments to find my best racquet configuration [...]in terms of weight, [...]balance, swing-weight, handle shape, string, and string tension. ipress.com.hk |
常德市皇冠桌球台厂,桌球台,台球桌,乒乓球台,乒 乓 球拍 , 乒 乓 球 桌 ,球桌,体育用品,运动用品,休闲用品,健身器材,健身器械,体育器材,运动器材,娱乐产品,娱乐器材,体育。 business-china.com | Changde city imperial crown pool factory, pool, ping-pong table, ping-pong table, Ping-Pong paddle, ping pong table, ball table, sporting goods, movement thing, leisure thing, healthy body equipment, healthy body instrument, sports equipment, movement equipment, entertainment product, entertainment equipment, sports. business-china.com |
奶酪、瑞士军刀、钟表、网球拍和足 球鞋 -卢塞恩狂欢节上的花车总结了可代表瑞士的东西。 swissworld.org | A mountain of cheese, a Swiss army [...] knife, a clock, a tennis racket, a football and [...]a football boot - a Lucerne carnival float [...]sums up what Switzerland is all about...© swissworld.org swissworld.org |
雖然雕塑類別在藝術拍賣項目內所佔的金額比例不高，根據artprice.com公布數據，從1900年至2011年之間，雕塑類在 全 球拍 賣 總 交易量的佔比只有10%，油畫類是52%、紙上作品類為34%、攝影與其他則為3%。 ravenelart.com | According to numbers published by artprice.com, between 1900 [...] and 2011 sculptures made up 10% of all [...] lots sold at art auctions, while oil paintings [...]accounted for 52%, works on paper [...]for 34%, and photography and others for 3%. ravenelart.com |
尽管全球经济和金融的大环境仍旧不稳定，而八月初欧洲和美国债务危 [...] 机而引起的信任危机依旧存在，但艺术市场在2011年秋初在 全 球拍 卖 需 求量 乐观的表现下成为为数不多的稳定市场。 imgpublic.artprice.com | In a particularly worrying financial and economic global context, dominated at the beginning of August by a sharp drop in confidence caused by the European and American debt crises, the art market [...] still looks (at the start of the 2011 [...] autumn) like a safe haven, supported by [...]the optimism of a demand that is more than ever globalised imgpublic.artprice.com |
不可在园内使用轮式溜冰鞋、直排轮滑鞋、滑板车或直排轮等滑行，切勿玩耍足球或躲避球等硬质球，做投球练习（包括向墙面击球），击打棒球，扔飞碟、飞镖，使用 网 球球拍 玩 耍 ，以及放美式三角风筝等，以免给其他顾客造成困扰。 noritake.co.jp | This includes roller skates, inline [...] skates, kick boards, [...] roller blades, hard balls such as soccer balls, dodge balls, baseballs (including throwing against walls and hitting with a bat), frisbees, boomerangs, tennis rackets and kites. noritake.co.jp |
承接上集遊戲的最大特色 — [...] 除了可隨手拾起物件當作武器外，更可發揮創意自行組裝，例如把火棒綑在羽 毛 球拍 上 、把兩個電鋸分別嵌在船槳兩端、將機關槍安裝在輪椅上推動，更甚是製造擴音器發出音波攻擊，能夠應付比上集更大數量的喪屍，產生意想不到的連環殺敵效果。 think-silly.com | They are encouraged to put objects [...] together, for example, attaching torch on top [...] of a badminton racket, chainsaw on [...]both sides of a paddle, or machine gun on a wheel chair. think-silly.com |
如果说现代艺术作品凭借34.42亿美元的年度总成交金额仍然受到各大 拍卖行的高度重视（在除中国以外的 全 球拍 卖 总 收入中约占48%），战后与当 代艺术品的拍卖业绩也已达到了24.53亿美元，在拍卖市场上（中国除外）占 据了34%的份额，而早期艺术大师的作品和19世纪艺术家的作品则分别占据 7.5%和10.5%的份额。 imgpublic.artprice.com | While Modern art represented the main stakes for auction houses, with revenues of $3.442 billion for the year (i.e. nearly 48% of auction house revenues excluding China), Post-war and Contemporary art sales produced $2.453 billion, i.e. 34% of the auction market (excluding China), with 7.5% of the market held by Old Masters, and 10.5% by 19th century artists. imgpublic.artprice.com |
(j) 接球或折拍：球員跳 躍爭球時，必須使用雙手或內側手臂去試圖 接 球或 折拍球。 irblaws.com | When jumping for the ball, a player must use either both hands or the inside arm to try to catch or deflect the ball. irblaws.com |
(c) 投出界：球員不許故意用手或臂拍球 、 放 置球、推球或投球使球進入邊 場、極陣邊場，或越過死球線。 irblaws.com | A player must not intentionally knock, place, push or throw the ball with his arm or hand into touch, touch-in-goal, or over the dead ball line. irblaws.com |
政治社会制度和媒体结构为人民利益服务，与当 前的形势合拍。 daccess-ods.un.org | The political social system and media structure served the people’s interests best and were suitable for the situation. daccess-ods.un.org |
在商議過程中，法案委員會要求 [...] 政府當局考慮一位委員的建 議，將由英文字母“LC”組成的登記號碼(條 例 [...] 草案規定 保留給 行政管 理 委員會)推出作公開拍賣或 在自訂車牌號碼計劃下供 公 眾 申請；而由英 [...]文字母“LEGCO”組成的相若 車牌號碼組合，則予保留以供 編 配予行政 [...]管 理委員會擁 有的車輛。 legco.gov.hk | In the course of deliberation, the Administration has been asked to consider a member's suggestion that registration marks consisting of the letters "LC" which are reserved for the [...] Commission under the Bill should be [...] released for public auction or for application [...]under the PVRMs Scheme; while similar [...]combinations consisting of the letters "LEGCO" can be reserved for assignment to vehicles owned by the Commission instead. legco.gov.hk |
根據第106章 第 [...] 32I(2)條，政策局局長可藉規例訂明頻譜使用費的水平或釐定 頻譜使用費的方法，該方法可以是拍 賣 或 投標或政策局局長認 為合適的任何方法。 legco.gov.hk | Under section 32I(2) of Cap. 106, the Secretary may by regulation prescribe the level of spectrum utilization fees or the method for [...] determining the spectrum utilization fees, [...] which may be by auction or tender or such [...]method as the Secretary thinks fit. legco.gov.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the [...]results from the validation of methyl formate [...]technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 [...] 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and [...] management; one P-2 post under subprogramme 1, [...] Linkages with the global economy, regional [...]integration and cooperation; one P-2 post [...]under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 [...] 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的 全 球 问 题 表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and [...] standard-setting programmes to serve as exemplars in [...] addressing major global issues in the fields [...]of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。