| 单词 | 球座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 球座 —tee (golf)See also:座 n—seat n • base n • stand n
|
通过将 O 形圈 (9)、入口止回球座 (11)、止回球 (10)、弹簧 (22) 和入口止回球笼 (14) 插入泵基座 腔内，把入口阀安装到泵基座上。 graco.com | Install inlet valve in pump base by inserting o-ring (9), inlet ball seat (11), ball (10), spring (22), and inlet ball cage (14) into pump base cavity. graco.com |
极为缓慢地松开空气帽锁 紧环，以释放球 / 座截止和堵塞喷嘴之间窝洞中 的压力。 graco.com | Very slowly loosen the air cap retaining ring to relieve pressure in the [...] cavity between the ball/seat shutoff and the [...]plugged tip. graco.com |
這個球座鐘來在各種顏色和有時間，日期，鬧鐘，斯諾和溫度的功能。 brandhk.com | This ball desk clock comes in [...] a variety of colours and has time, date, alarm, snooze and temperature functions. brandhk.com |
全新设计的球座（包 括新的中心座和工具杯加长杆），使QC20-W可以在通过中心座轴线的平面上执行额外的220°“部分圆弧”测试。 renishaw.com.cn | Redesigned ball mounts (including new centre [...] pivot and tool cup extension) allow the QC20-W to carry out additional 220° [...]'partial arc' tests in planes through the centre pivot axis. renishaw.com |
擁有橡膠外層的高爾夫球，充滿手感的擱在 發 球座 上 ， 讓發球者發出更遠更高質量的發球。 brandhk.com | The dual layers of complex rubber with surlyn coating gives this magnificent ball a soft feel tee to green with superior distance and quality. brandhk.com |
2012年，世服宏图不但将其独创、优越的服务模式带入全球市场，并将其服务式办公室和虚拟办公室的服务拓展至 全 球 18 座 城 市，并新增4间全新的商务中心。 servcorp.com.cn | The award tops off a big year for Servcorp, as it introduces new services and continues its [...] strong overseas expansion, adding 18 new cities and 4 new [...] floors to its global portfolio of Serviced [...]and Virtual offices. servcorp.com.cn |
2012年，Servcorp不但將其獨創、優越的服務模式帶入全球市場，並將其服務式辦公室和虛擬辦公室的服務拓展至 全 球 18 座 城 市，並新增4間全新的商務中心。 servcorp.com.hk | The award tops off a big year for Servcorp, as it introduces new services and continues its [...] strong overseas expansion, adding 18 new cities and 4 new [...] floors to its global portfolio of Serviced [...]and Virtual offices. servcorp.com.hk |
2010年至今，該公司在全球23座城市推出服務，與出租車公司及個別駕駛簽定合約，並免費提供已安裝軟體的iPhone，由於Uber流程未採用傳統授權管道，以至於遭遇問題。 thisbigcity.net | Since 2010, the company has launched its service in 23 cities around the world. thisbigcity.net |
我看到：香 港「正在進行全球最大型的建築工程（機場及港口發展計劃）」、香港「建有全球（美 [...] 國以外）最高的大廈（㆗國銀行大廈）」、香港有「 全球首座耗資 10 億美元興建的大廈 （香港㆖海匯豐銀行總行）」、香港「是世界㆖填海工程的表表者」等等。 legco.gov.hk | I note that Hong Kong has, inter alia, "the world's largest civil engineering project under way (the Port and Airport Development Scheme)", "one of the world's tallest buildings [...] outside United States (Bank of China [...] Tower)", "the world's first US$1 billion building [...](Headquarters of the Hong Kong and [...]Shanghai Banking Corporation)" and it is "among the world's leading reclaimers of land". legco.gov.hk |
会议上 强调，必须开展区域合作以建立一个区域性 地 球 观 测 卫星 星 座。 daccess-ods.un.org | The need for regional cooperation to establish [...] a regional earth observation satellite constellation was highlighted. daccess-ods.un.org |
邮轮上的运动设施丰富多样，有网球、 壁 球 、 篮 球 、 沙 壶 球 、 慢 跑跑道 、 4 座 泳 池以及迷你高尔夫。 msccruises.com.cn | Onboard MSC Cruises sports amenities are equally extensive, with tennis, squash and basketball courts, shuffleboard, a jogging track and four swimming pools, including the amazing. msccruises.com.eg |
施力直到固定座上的圓球脫離機座 的圓形插槽。 garminasus.com | Apply pressure until [...] the socket on the cradle releases the ball on the mount. garminasus.com |
丰富大量的直线球轴承及轴承座和直 线滑动轴承及轴承座单元使得这一系列更加的完善。 schaeffler.cn | The range is rounded off by a [...] large selection of linear ball bearing and housing units [...]and linear plain bearing and housing units. schaeffler.us |
必须将该插头插入按照当地规定和要求正确安装并接地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
在生物多样性全球商务座谈会 期间，就生物贸易与化妆品和时装行业 之间的互动问题举办了一次会议，目标受众是国际企业代表、非政府组织和政府 [...] ( 七月份)。 daccess-ods.un.org | (b) A session during the Global Business of Biodiversity [...] Symposium on BioTrade’s interaction with the cosmetics and fashion [...]industries, with the target audience being international business representatives, non-governmental organizations (NGOs) and governments (July). daccess-ods.un.org |
作为一个恒星爆发后的结果，行星状星云NGC 5189位于距离地球约3000光年的南半球 的 Mu s ca 星 座 ( 在 拉 丁语中是“苍蝇”的意思)，这是位于南十字星座附近的一小簇恒星。 chinese.eurekalert.org | The planetary nebula NGC 5189, actually the aftermath of a stellar explosion, lies about 3000 years away in the Southern Hemisphere constellation Musca (Latin for "fly"), a minor grouping of stars near the Southern Cross. chinese.eurekalert.org |
獨特設計的Samsung 喇叭機座，是全球首個雙插座音響系統，讓您可以享受各種智能裝置內的動聽音樂，隨時傾聽儲存於Samsung [...] GALAXY S II 、GALAXY Note智能手機以及 iPhone、iPod、iPad等產品內的歌曲。 samsung.com | As the world’s first dual docking system, users can enjoy [...] their music from various smart devices such as the Samsung Galaxy [...]S II and Galaxy Note, or other products such as the iPhone, iPod and iPad. samsung.com |
海洋地质学/地球物理学客座教授 ：中国杭州第二海洋研究所，2011 年至 2114 年 国内委派任务 成员：拉各斯巴尔海滩侵蚀问题最终解决办法部际委员会，1999 年 成员：尼日利亚/赤道几内亚海洋边界谈判小组(国家边界委员会) 成员：尼日利亚/圣多美和普林西比海洋边界谈判小组(国家边界委员会) [...] [...] 成员：尼日利亚/贝宁共和国海洋边界谈判小组(国家边界委员会) 成员：尼日利亚派往海牙的代表团和海洋边界专家——提交海牙的尼日利亚/喀 麦隆边界案(国家边界委员会) 成员和领导人：尼日利亚扩展大陆架划界项目技术小组(国家边界委员会) 国家协调员：全球环境基金(全环基金)开发和保护沿海和海洋环境撒哈拉以南非 洲综合问题分析中级项目，2002 年至今。 daccess-ods.un.org | Member and leader of the Technical Team on the Nigerian Extended Continental Shelf Claim project (National Boundary Commission). daccess-ods.un.org |
(a) 1 座 [...] 體育館，內設 1 個多用途主場( 可供設置 2 個籃 球場，或 2 個排球場，或 8 個羽毛球場) 連設有座位 的觀眾看台、1 個多用途活動室、1 個乒乓球室、 1 個健身室、1 [...]個奕棋室、1 個兒童遊樂室、辦公室 及其他輔助設施 legco.gov.hk | (a) an IRC which includes a multi-purpose arena (which can [...] accommodate two basketball [...] courts or two volleyball courts or eight badminton courts) with spectator seating; a multi-purpose [...]activity room; [...]a table tennis room; a fitness room; a chess playing room; a children’s playroom; offices and other supporting facilities legco.gov.hk |
我們在這個範圍的工作，包括發展不同的能源效益指引，以推廣 在商業物業節約能源；推行香港建築物能源效益註冊計劃，以推廣自願 採用建築物能源守則；籌辦香港能源效益獎，以推廣可持續能源使用及 表揚良好節省能源工作；推行公眾教育活動，以推廣能源效益及可再生 能源；經技術講座、網 絡為本的教育工具、學校 講 座 、 宣 傳單張及能源 最終使用數據，為公眾提供有關資訊；在「藍天行動」計劃下推動公眾 盡個人力量採用節約能源措施。 legco.gov.hk | Our efforts in this area include the development of various energy efficiency guidelines to promote energy conservation in commercial properties; launching the Energy Efficiency Registration Scheme for Buildings to promote voluntary compliance of Building Energy Codes; organizing Energy Efficiency Awards to promote sustainable energy use and recognize good energy saving practices; carrying out public awareness programmes for promoting energy efficiency and renewable energy; providing information to the public through technical talks, web-based education kits, school talks, information leaflets and energy end-use databases; and mobilizing the community to take action at personal level to adopt energy saving measures under the “Action Blue Sky” campaign. legco.gov.hk |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 [...] 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and [...] management; one P-2 post under subprogramme 1, [...] Linkages with the global economy, regional [...]integration and cooperation; one P-2 post [...]under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 [...] 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的 全 球 问 题 表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and [...] standard-setting programmes to serve as exemplars in [...] addressing major global issues in the fields [...]of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the [...]results from the validation of methyl formate [...]technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。