| 单词 | 班贝克 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 班贝克 noun —bamberg nSee also:班 n—class n • team n 班—ranking • squad • work shift • surname Ban 贝克—becquerel (unit of radioactivity, symbol Bq) • Baker or Becker (name) 贝—shellfish • cowrie • surname Bei • currency (archaic)
|
黄蒙拉曾与许多世界顶级的管弦乐团合作，其中包 括 班贝克 交 响 乐团，北京交响乐团，中国国家交响乐团，丹麦交响乐团，德国国家爱乐乐团，香港爱乐乐团，日本爱乐管弦乐团，京都交响乐团，卢森堡爱乐管弦乐团，澳门管弦乐团，新莫扎特，NHK交响乐团，尼斯爱乐管弦乐团，大阪爱乐管弦乐团，斯图加特广播交响乐团，上海交响乐团，新加坡交响乐团，东京交响乐团。 wupromotion.com | Huang has worked with many of the world's finest [...] orchestras including Bamberg Symphony Orchestra, [...]Beijing Symphony Orchestra, China National [...]Symphony Orchestra, Danish National Symphony Orchestra, German National Philharmonic, Hong Kong Philharmonic Orchestra, Japan Philharmonic Orchestra, Kyoto Symphony Orchestra, Luxembourg Philharmonic Orchestra, Macao Orchestra, New Mozart, NHK Symphony Orchestra, Nice Philharmonic Orchestra, Osaka Philharmonic Orchestra, Radio Symphony Orchestra Stuttgart, Shanghai Symphony Orchestra, Singapore Symphony Orchestra, Tokyo Symphony Orchestra. wupromotion.com |
玛丽亚•伊丽莎白•舍弗勒活跃于数个委员会，她是“纽伦堡地区”董事会成员，Germanisches Nationalmuseum咨询委员会成员，筹建巴伐利亚州交响乐队— — 班贝克 交 响 乐队顾问委员会成员。 schaeffler.cn | Maria-Elisabeth Schaeffler is an active member of various committees, among others, she is a member of the industrial advisory board of the Goethe Institut, a member of the advisory board of the Germanisches Nationalmuseum and she is a member of the advisory board of the foundation of the Bamberg Symphoniker - a Bavarian State Philharmonic orchestra. schaeffler.kr |
利用这些出版物开办了区域能力建设讲 习 班 在 贝 鲁 特 、北 京和阿拉木图。 unesdoc.unesco.org | Regional [...] capacity-building workshops based on these publications were held in Beirut, Beijing and Almaty. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时 、 贝 宁 、 保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、 西 班 牙 、 泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、 美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, [...] Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined [...]the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
拟议编列 152 000 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲 习班、与世界银行官员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社 [...] [...] 会的经验)、解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组年度会议(目的是协调 和统一联合国在解除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非 洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举 行的协调会议(29 400 美元)；秘书长的年度务虚会 以及在阿克拉的 科菲·安南培训中心举行的讲 习 班 ( 22 7 00 美元)；关于警察参 与维和的不同方面以及有关支持国家当局和国际维持治安的研讨会和讲习班 (92 300 美元)；关于少年司法的年度会议(7 [...]600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $152,000 is proposed for travel to participate in: peacekeepingrelated seminars, conferences, workshops and coordination meetings with World Bank officials in order to exchange on lessons learned on disarmament, demobilization and reintegration, the annual Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration, which seeks to coordinate and harmonize the efforts of all United Nations actors on disarmament, demobilization and reintegration, and coordination meetings [...] with African Union officials in Addis Ababa ($29,400); the [...] Secretary-General’s annual retreat and a workshop at the Kofi Annan Training Centre in Accra ($22,700); seminar and workshops related to the different aspects of the police [...]involvement in peacekeeping, support to national authorities and international policing ($92,300); and the annual meeting on juvenile justice ($7,600). daccess-ods.un.org |
(e) 2010 年3月3 日第五次会议：卢森堡副首相兼外交大臣让·阿瑟伯 恩；爱沙尼亚外交部长乌尔马斯·帕依特；哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长坎纳 特·绍达巴耶夫；爱尔兰外交部长迈克尔·马丁；布基纳法索促进人权事务部部 长萨拉马塔·萨瓦多戈；乌兹别克斯坦国家人权中心主席阿克马尔·萨伊托夫； 奥地利联邦司法部长克劳蒂亚·班迪 恩－奥特纳；荷兰外交大臣马克西姆·费尔 哈根；斯洛伐克外交部国务秘书迪亚娜·施特罗福娃；瑞典外交部国务秘书弗兰 克·贝尔弗 拉格；日本外务省政务次官西村智奈美；捷克共和国外交部负责欧洲 事务的副部长弗拉迪米尔·加卢什卡；罗马尼亚战略事务国务秘书波格丹·奥勒 斯库 daccess-ods.un.org | (e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal Minister for Justice of Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State Secretary for Strategic Affairs of Romania daccess-ods.un.org |
为了促进政策对话和支持发展中国家的政府官员和从业人员的决策能力 建设和技术技能，该司协助组织了下列能力建设讲 习 班 ： 亚 的斯 亚 贝 巴 (2 009 年 2 月 17 日至 19 日)、乌干达坎帕拉(2009 年 3 月 5 日和 6 日)、麦纳麦(2009 年 5 月28日)、多民族玻利维亚国圣克鲁斯 (2009 年 9 月 7 日至 10 日)和圣何塞(2009 年 11 月 17 日至 20 日)。 daccess-ods.un.org | With the aim of promoting policy dialogue and supporting the building of the policymaking capacities and technical skills of Government officials and practitioners from [...] developing countries, [...] the Division facilitated capacity-building workshops, held in Addis Ababa (17-19 February 2009), Kampala, Uganda (5 and 6 March 2009), Manama (28 May 2009), Santa Cruz de la Sierra, Plurinational State of Bolivia [...](7-10 September [...]2009), and San José (17-20 November 2009). daccess-ods.un.org |
一些来自岛内的新兴作家也开始崭露头角受到认可，比如来 自 班 戈 （ Bangor）的科 林 · 贝 特 曼 （Colin Bateman）以及来自库克斯敦 （Cookstown）的尼克·利艾德（Nick Laird），现在都成为家喻户晓的人物。 discoverireland.com | Dubliner Roddy Doyle and Kerryman John B Keane are internationally feted for their evocative portraits [...] of their home towns, while the renown of [...]Northern authors and writers, such as Seamus Heaney from County Londonderry, and Brian Friel from Tyrone, resonates far beyond Irish shores. discoverireland.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦 、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, [...] the Republic of [...] Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, [...]Thailand, Trinidad and [...]Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、 瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...] Malta, the Netherlands, Poland, [...] Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and [...]the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
应以下会员国的要求将本项目列入执行局第一八九届会议的议程：阿 [...] 尔巴尼亚、奥地利、比利时、加拿大、智利、捷克共和国、丹麦、吉布 提、芬兰、法国、德国、格林纳达、爱尔兰、意大利、日本、科威特、立 [...] 陶宛、卢森堡、摩纳哥、黑山、荷兰、挪威、秘鲁、卡塔尔、大韩民国、 斯洛伐克、西班牙、瑞典、阿拉伯联合酋长国、联合王国和美利坚合众 国。 unesdoc.unesco.org | This item has been included in the agenda of the 189th session of the Executive Board at the request of the following Member States: Albania, Austria, Belgium, Canada, Chile, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Finland, France, Germany, Grenada, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Montenegro, [...] Netherlands, Norway, Peru, Qatar, Republic [...] of Korea, Slovakia, Spain, Sweden, United [...]Arab Emirates, United Kingdom and United States of America. unesdoc.unesco.org |
此外，贝克汉姆和妻子维多利亚选择了联合国儿童基金会作为其于2006年5月21日举行的全明星晚会（Full [...] length and Fabulous Party）的受益者之一 。 unicef.org | In addition, David Beckham and his wife [...] Victoria chose UNICEF to be one of the beneficiaries of their ‘Full length and Fabulous [...]Party’ held on 21 May 2006, with funds raised going to support this campaign. unicef.org |
29．审议了文件31 [...] C/70之后，委员会建议大 会通过该文件附件中的决议草案（提案国： 西班 牙，附议国：贝宁、 哥伦比亚、埃及、加纳、立 陶宛、墨西哥、菲律宾、俄罗斯联邦、瑞士、突 [...] 尼斯和联合王国），并收入大会记录（决议31 C/29）。 unesdoc.unesco.org | (29) Having examined document 31 C/70, the Commission recommended that the General Conference adopt for inclusion in the Records of the General Conference the resolution contained in the [...] annex to that document, proposed on [...] the initiative of Spain and supported by Benin, Colombia, [...]Egypt, Ghana, Lithuania, Mexico, [...]the Philippines, the Russian Federation, Switzerland, Tunisia and the United Kingdom (31 C/Resolution 29). unesdoc.unesco.org |
贝克汉姆已承诺对目前开展的“携手儿童青少年，携手抗击艾滋病”运动的支持，并已在一系列影片中担任角色，推广该运动的讯息。 unicef.org | Mr. Beckham pledged his support [...] for the ‘Unite for Children, Unite against AIDS’ campaign and took part in a series of films [...]to promote the campaigns’ messages. unicef.org |
另一方面，安理会虽然未能就 2007 年 3 月提交的阿赫蒂萨里报告达成决定， 但鼓励努力对各方进行调解，尤其是当时安理会决定于 2007 年 4 月派遣一个由 安理会成员组成、由比利时代表约翰 · 韦 贝克 率 领的代表团前往贝尔格莱德和普 里什蒂纳(2007 年 4 月 20 日，S/2007/220)，并支持由联络小组建立的“三驾马 车”(由欧洲联盟、美国和俄罗斯组成)所作出的对双方进行调解的各种尝试(自 2007 年 7 月至 12 月以来)。 daccess-ods.un.org | On the other hand, although unable to reach a decision on the Ahtisaari report, referred to it in March 2007, the Council nevertheless encouraged attempts at mediation between the Parties, in particular when it decided to send a mission, made up of members of the Council and led by Johan C. Verbeke, representative of Belgium, to Belgrade and Pristina, in April 2007 (S/2007/220 of 20 April 2007), and when it supported the attempts by the troika (made up of the European Union, United States and Russia) created by the Contact Group to reconcile the two Parties (from July to December 2007). daccess-ods.un.org |
2000年11月，贝克索参 演了实况音乐俱乐部——巴比伦俱乐部在伊斯坦布尔举行的舞台表演，她加入了一个打击乐队，身着自行绘制的透明服装的她为观众呈现了一道丰富多彩的艺术大餐，从诗歌到演唱、绘画，再到戏剧，样样精彩。 shanghaibiennale.org | In a stage performance at the live music club Babylon club in Istanbul in November 2000, she joined a percussion group and performed in a wide spectrum of the arts— from poetry to singing to drawing to drama—in a transparent self-painted costume. shanghaibiennale.org |
委员国： 委员国： 委员国： 委员国： 德 国 贝 宁 埃 及 西班牙 俄罗斯联邦 格鲁吉亚 印 度 冰 岛 牙买加 科威特 马达加斯加 莫桑比克 阿 曼 秘 鲁 菲律宾 执行局组成了 组成了 组成了 组成了公约与建议委员会，并选出 选出 选出 选出L.P.范弗利特先生（荷兰）为 该委员会主席。 unesdoc.unesco.org | The Executive Board established the Committee on Conventions and Recommendations and elected Mr Louis Peter Van Vliet (Netherlands) Chairperson of that committee. unesdoc.unesco.org |
自卡塔赫纳首脑会议以来，下列缔约国通过“表格J ”，提供了可能有助 于执行进程和筹集资源的事项的信息：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利 [...] 亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、加拿大、乍得、智利、 哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼亚、法国、德国、 [...] 几内亚比绍、日本、拉脱维亚、立陶宛、马拉维，荷兰、挪威、菲律宾、塞内加 尔、斯洛伐克、西班牙、 瑞士、泰国、土耳其和乌干达。 daccess-ods.un.org | Since the Cartagena Summit, the following States Parties made use of "Form J" to provide information on matters which may assist in the implementation process and in resource mobilization: Afghanistan, Albania, Argentina, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Canada, Chad, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, France, Germany, Guinea-Bissau, Japan, Latvia, [...] Lithuania, Malawi, Netherlands, Norway, [...] Philippines, Senegal, Slovakia, Spain, Switzerland, [...]Thailand, Turkey, and Uganda. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 [...] 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...] 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛 伐 克 、 西 班 牙 、 斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 [...] 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, [...] Romania, the Russian Federation, Samoa, [...] Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, [...]Thailand, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
此外，Richardson先生现在还是赖斯大学詹姆 斯 · 贝克 公 共 政策研究所的拉美高级研究员，并加入了多个非营利性和营利性组织，包括美国第五大生物燃料生产商Abengoa的国际顾问委员会、世界资源研究所、国际难民组织和美国国家科学与环境委员会等。 tipschina.gov.cn | In addition, Mr. Richardson serves as Senior Fellow for Latin America at Rice University's James A. Baker III Institute for Public Policy and has joined several non-profit and for- profit boards, including Abengoa's International Advisory Board, the fifth largest biofuels producer in the U.S., WRI World Resources Institute, Refugees International and the National Council for Science and the Environment. tipschina.gov.cn |
因此，取消了硬拷贝分发夜班，把 业务能力重新分配给较早的班次，从而节省 了加班费和夜勤津贴，提高了印刷和复制能力的使用成效(同上，第 [...] 2.11(a)和 (e)段)。 daccess-ods.un.org | As a result, the night shift for hard-copy distribution [...] has been eliminated and capacity has been reallocated to earlier [...]shifts, leading to savings in overtime and night differential payments and the more effective use of printing and reproduction capacity (ibid. daccess-ods.un.org |
格罗茨-贝克特的 特 定生产服务和产品原型制作令其独特的产品组合更加完 美–这一切都是为了大圆机针织生产的最大受益而设计。 groz-beckert.pl | The unique portfolio offered by Groz-Beckert is rounded off by bespoke production services and the construction of prototypes – all designed to guarantee maximum benefits in the production of circular knit goods. groz-beckert.pl |
以下国家的代表团参加了互动式对话：匈牙利、意大利、智利、中国、 西班 牙、克罗地 亚、巴拿马、斯洛文尼亚、加纳、瑞典、美国、瑞士、约旦、以色列、 [...] 白俄罗斯、阿拉伯叙利亚共和国、赞比亚、肯尼亚、土耳其和委内瑞拉玻利瓦尔 共和国，此外还有罗马教廷代表团。 daccess-ods.un.org | The delegations of the following countries participated in the [...] interactive dialogue: Hungary, Italy, [...] Chile, China, Spain, Croatia, Panama, Slovenia, [...]Ghana, Sweden, the United States, [...]Switzerland, Jordan, Israel, Belarus, the Syrian Arab Republic, Zambia, Kenya, Turkey and Venezuela (Bolivarian Republic of), as well as the delegation of the Holy See. daccess-ods.un.org |
人权理事会以下成员国的代表参加了工作组的会议：阿根廷、巴林、孟加拉 [...] 国、比利时、巴西、智利、中国、厄瓜多尔、法国、危地马拉、日本、阿拉伯利 [...] 比亚民众国、马尔代夫、墨西哥、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、波兰、卡塔尔、 大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛 伐 克 、 西 班 牙 、 瑞士、泰国、乌克 兰、大不列颠和北爱尔兰联合王国、美利坚合众国以及乌拉圭。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following States Members of the Human Rights Council attended the working group meetings: Argentina, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brazil, Chile, China, Ecuador, France, Guatemala, Japan, the Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Mexico, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the [...] Russian Federation, Saudi [...] Arabia, Slovakia, Spain, Switzerland, Thailand, Ukraine, the United [...]Kingdom of Great Britain and [...]Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
安理会同意 达尔富尔冲突的起源和后果尚未得到解决，并重申支持非洲联盟——联合国达尔 富尔混合行动(达尔富尔混合行动)，支持非洲联盟——联合国联合首席调解人贾 [...] 布里勒·巴索莱为促进冲突的持久政治解决作出的努力，并呼吁苏丹政府以及苏 丹和该区域其他当事方酌情与国际社会相协调，与 姆 贝 基 总 统及 其 班 子 合 作。 daccess-ods.un.org | The Council agreed that the causes and consequences of the conflict in Darfur had yet to be addressed and reiterated its support for the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) and the efforts of the United Nations-African Union Joint Chief Mediator, Djibril Bassolé, to promote a lasting political settlement of the conflict, and called upon the Government and other [...] parties in the Sudan and the region to [...] work with President Mbeki and his colleagues, [...]in coordination with the international community as appropriate. daccess-ods.un.org |
，该决议由瑞士提出，下列国家附议：安道尔、阿根廷、澳大利 [...] 亚、奥地利、波斯尼亚和黑塞哥维那、加拿大、智利、刚果、哥斯达黎加、克罗 地亚、捷克共和国、丹麦、芬兰、德国、匈牙利、爱尔兰、约旦、拉脱维亚、列 [...] 支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、黑山、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐克、 西 班 牙 、 瑞典、 乌 克 兰 和大不列颠及北爱尔 兰联合王国。 daccess-ods.un.org | At the 30th meeting, on 1 October 2009, the representative of Switzerland introduced draft resolution A/HRC/12/L.26/Rev.1, sponsored by Switzerland and cosponsored by Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Canada, Chile, Congo, Costa Rica, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Hungary, Ireland, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Montenegro, Norway, Peru, Poland, [...] Portugal, the Republic of [...] Moldova, Romania, Slovakia, Spain, Sweden, Ukraine and the United Kingdom [...]of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
服務內容包括協調和完成信息系統的一般審查和應用系統的監控點有效性的審查 - SSAE16 驗證（即以前的SAS70等）、信息系統的一般監控審查和其他特別審查、 按美國薩班斯-奧克斯利 (Sarbanes-Oxley) 法案的要求作信息系統的監控及實施和協助企業進行測試的工作、為數據中心及其信息系統在應用系統的監控和一般信息系統的監控作審查 、內部網絡審查 - 如IBM的AS/400、Unix、 Microsoft Windows和其他操作系統核實其安全性、建立IT審計方法和工作方案以協助進行內部和外部審計等。 crowehorwath.net | In recent years, Ester is providing IT auditing and consulting services to the clients in Hong Kong and in the United States covering manufacturing, retail businesses, education, banking and financial services industries, etc. Details of services include coordinating and completing information systems general and application controls SSAE16 (previously SAS70) examinations, Information Systems General Control Reviews and other specialized reviews; assisting organizations with the implementation and testing of Information Systems in support of Sarbanes-Oxley Act requirements; performing Information Systems reviews of data centers, focusing on application controls and general control areas; experience reviewing network and operating system’s security such as IBM AS/400, UNIX, Microsoft Windows and others; assisting in creation of IT audit methodologies and work programs for both internal and external audits performed. crowehorwath.net |
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加 拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 [...] [...] 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利 亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯 联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南 非、 西 班 牙 、 瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian [...] Federation, Saudi [...] Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom [...]of Great Britain [...]and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在 4 月 11 日第 3 次会议上，委员会听取了马来西亚、俄罗斯联邦、美利坚 [...] 合众国、瑞士、中国、印度尼西亚、日本、波兰、 西 班 牙 、 芬兰 、 克 罗 地 亚、马 拉维、巴西和肯尼亚代表以及爱尔兰和约旦观察员的发言。 daccess-ods.un.org | At its 3rd meeting, on 11 April, the Commission heard statements by the representatives of Malaysia, the Russian Federation, the United States of America, [...] Switzerland, China, Indonesia, [...] Japan, Poland, Spain, Finland, Croatia, Malawi, Brazil [...]and Kenya and by the observers for Ireland and Jordan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。