| 单词 | 班花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 班花 —the prettiest girl in the classSee also:班 n—class n • team n 班—ranking • squad • work shift • surname Ban
|
官 员们指出，开始时，他们在讲习班花 了 大 量时间解释风险和投诉之间的差别；这 对确保日后正确地识别风险是一种投资。 daccess-ods.un.org | Officials noted that [...] initially they spent a significant amount of time in their workshops explaining the [...]difference between a [...]risk and a complaint; this was an investment into ensuring proper future risk identification. daccess-ods.un.org |
回流後二OOO年任職「金利達公司」花藝技術指導，產品設計及生產兼任出口花藝顧問、二OO二年加入「加成有限公司」任花店顧問、二OO二年任教生產力促進局(如何開 設 花 店 班 ) ， 小 本創業互助協會導師，一人一大學客席講師 , 廣州廣藝插花研究中心講師，設計生活任高級花藝設計師及經營蝶藝花藝設計學校，開設有(花店實 務 班 )( 花 藝 設 計班)等……多元化課程。 givegift.com.hk | Winnie was also lecturer for the SME Council, Hong Kong Commercial Radio continuing education program, Guangzhou Floral Arts Research Center, etc. Winnie currently still hosts floral art technique, floral store operation, venue decoration, wedding flowers, junior flower arrangement and other classes. givegift.com.hk |
西班牙花費20 年，讓代表隊累積一批優秀球員，年齡都在二十多歲至三十出頭，這個現象絕非巧合，熱愛籃球的孩子要成長為絕佳成人球員，就是需要這麼多年。 thisbigcity.net | Spain’s status as non-American [...] favorite 20 years after the Barcelona Games with a roster filled with excellent players in [...]their late twenties and early thirties is no coincidence, it simply took that long for basketball obsessed kids to become fantastically talented adults. thisbigcity.net |
独一无二的疗养洗浴，涵盖三十余种疗养方式，一部分位于新艺术风格小楼建筑内（有浴缸、喷水浴、温和桑拿、土耳其浴、休息厅和神奇剧院厅），另一部分位于 西 班 牙 花 园 ，配有巨大的喷水浴缸和宽敞的日光浴厅，周边环绕着五百年前Ferrante [...] Gonzaga下令修建的古城墙。 termemilano.com | It includes over thirty wellness practices arranged both in the Art Nouveau building (with pools, water-jets, biosaunas, hammam, Turkish bath, relax [...] halls and the Theatre of Wonders [...] Hall) and in the Spanish Garden context, with big [...]water-jet equipped open air pools and [...]good-sized solarium, all surrounded by sixteenth-century walls raised by Ferrante Gonzaga. termemilano.com |
開車時，通常要付的費用包括汽油、保險、偶爾接受檢修、偶爾付過路費，若是不在郊區工作，還得繳不少停車費，相加起來其實不少，遠多於住在城市搭地鐵或騎單車上下班，美國大眾運輸協會更提供網頁，詳細計算每天開車上 下 班 的 花 費。 thisbigcity.net | (Luckily for those of us in the US, the American Public Transportation Association has a little online calculator that can tell you exactly how much money you’re throwing away by hopping into your Camry every day. thisbigcity.net |
如今，西班牙花园的 独特之处更体现在由Misura赞助的疗养电车上，这是全世界独一无二的建在曾由米兰城市列车公司运营的古老电车中的温和桑拿。 termemilano.com | The Garden is made even more unique [...] by the presence of the Wellness Tram by Misura, the only biosauna in the world built [...]inside a historical tram formerly run by ATM, the public transport company of Milan. termemilano.com |
对节目供应商而言，为上班族提供电视节目将产生广泛的积极性，因为这通常意味着 上 班 族 会 花 更 多 时间收看他 们的节目。 deloittetmt.com | For content providers, offering TV shows to commuters should be broadly positive, as it will generally mean more time for their content to be consumed. deloittetmt.com |
从赫尔辛基驶往基莱蒂（Kittilä）的 航 班 需 要 花 费 大 约90分钟的时间，而列维（Levi）滑雪胜地距基蒂莱（Kittilä）机场只有15分钟车程。 icium.ru | The flight from Helsinki takes about 90 [...] minutes and Levi is a 15 minute drive from the Kittilä airport. icium.ru |
小學全港系統評估、自評外評、中學新高中改革、通識必修必考、各 科校本評核，以及中學縮班殺校，五 花 八 門 ，排山倒海，山雨欲來， 迫在眉睫。 legco.gov.hk | All sorts of measures, such as territory-wide system assessment (primary schools), school self-evaluation and external school review, senior secondary school reform, Liberal Studies as a compulsory and core subject, [...] school-based assessment for every [...] subject, reduction of classes and school closures [...]in the secondary school sector, have [...]been launched with a momentum of an avalanche and a force as urgent as a coming storm. legco.gov.hk |
無論大 班 、 小班教學，總 之不花 納 稅 人的金 錢便行了。 legco.gov.hk | So long as taxpayers' money is not involved, it does not really matter whether large class or small class teaching is chosen. legco.gov.hk |
在大力发展基础设施和 追求出色的专业管理的同时，西班牙 还 花 大 力 气培养年轻的专业歌唱家，他们将 有幸成为在过去半个世纪中统领抒情诗世界的一代人的继承者。 daccess-ods.un.org | This development in infrastructure, and in the quest for excellence in professional management, has been accompanied by the rise of an excellent young core of professional singers, worthy heirs of the generation that reigned in the opera world in the mid-twentieth century. daccess-ods.un.org |
其實，這或多或少反映了香港足球 的發展，因為一直以來，香港足球都是倚靠俗稱 “ 班 主 ” 的有心 人 花 錢 組 織 球隊，形成了有所謂的“廠佬足球”的現象。 legco.gov.hk | In fact, this more or less reflects the development of football in Hong Kong because all along, football in Hong Kong has relied on [...] enthusiasts of football, who [...] are commonly called "football bosses" to spend money to organize [...]football teams, so the phenomenon [...]of so-called "factory owners football" has occurred. legco.gov.hk |
貴賓室沒有提供航班資訊的義務，花 旗 銀行及PPL不負責任何進入貴賓室基本卡客戶及其同行賓客因延誤登機所産生的直接或間接損失。 citibank.com.hk | Participating lounges have no contractual [...] obligation to announce flights and Citibank and PPL shall [...]not be held liable for any direct [...]or indirect loss resulting out of any Principal Cardholder and/or accompanying guests failing to board their flight(s). citibank.com.hk |
一个三岁班的学生几乎花了一 上午的时间来做饺子：揉面团、包馅、包紧饺子准备下锅。 ycis-bj.com | A K3 student spent nearly the whole time making [...] Chinese dumpling by rolling the dough, stuffing it with meats, and pinching [...]the dough shut to prepare it for cooking. ycis-bj.com |
澳門店是原本澳門我們一家合作數年的老字號花店，我們主要管理層和澳門店原店主認識15年以上，因雙方了解互雙極大的互補經營,香港名牌商品齊全和客源優勢，2012年7月重新合資註冊, [...] 成立"澳門尚禮坊精品有限公司"重新啓業，在現有地址現有師傅製作，尚禮坊成爲唯一本港在澳門有自己店和自己可 靠 班 底 的香 港 花 和 禮 品供應商。 givegift.com.hk | The Macau GGB store is originally a local Macau reputed florist operating since 2005, whose owner is close aquaintence with our HK GGB management for over 15 years. Understanding the great multiplication effect of each other's operational, HK's comprehensive hamper items range and clientele strength, as they perfectly complement each other, in 2012 July the "Macau [...] Give Gift Boutique Co Ltd" is formed as a joint company, re-opening at the [...] same location with the same cast of florists. givegift.com.hk |
不再將金錢花費在航班和酒 店上，您可以動用資源設計明確、有效的行銷訊 息，並實時地將訊息傳遞給以前無法接觸到的受眾。 webex.com.hk | Instead of spending money on flights and hotels, put [...] your resources into developing a crisp and effective marketing message [...]and deliver it in real time to audiences that you could never reach before. webex.com.hk |
在Ashburton百合花球莖工廠上班的工 作日子裡，最棒的是有免費巴士載送。 4tern.com | During the working days in the Ashburton lily bulbs factory, we have free transportation to go to work! 4tern.com |
簡介 首播日期: 2012.11.19 每年的11月19日，電視城內鼓樂喧天，精銳盡出！沒錯，因為當日正是TVB的生日！踏入45周年台慶， 一 班 當 家小 生 花 旦 、 男女藝員為慶祝TVB寫下光輝新一頁，以「凝聚力量、一齊向上」的拼搏精神，日以繼夜加緊練習，務求施展混身解數，在一年一度的《萬千星輝賀台慶》中為觀眾獻上無與倫比的精彩表演節目。 justlatte.com | Synopsis Release Date: 2012.11.19 Production Credits Producer: Wong Chung Ho Editor: Tang Wai Pang, Leung Wai Ting Main Cast: Amigo Choi, Astrid Chan, Carol Cheng, Eric Tsang, King Kong, Lisa, Luisa Maria Leitão, Natalis Chan, 崔建邦, 曾志偉, 汪明荃, 鄭裕玲, 金剛, 陳百祥, 陳芷菁, 黎芷珊 Source HDTV Format RMVB Language Cantonese Subtitle Chinese Source 720p HDTV Format MKV Language Cantonese Subtitle Chinese Latest Search: 2012年萬千星輝頒獎典禮 hotfile, 法網狙擊 ch06 720p torrent, youtube tvb anniversary awards 2012, 2012 tvb anniversary awards torrent, 萬千星輝賀台慶 2012 [... justlatte.com |
舉例而 言，在上 課 的時間 ， 大 多 數 時 間 根 本上 也 是 花 在 管 理班中 的 秩 序 之上。 legco.gov.hk | For example, during a lesson, most of the time is in fact spent on managing discipline in the classroom. legco.gov.hk |
我相信局長有需要從這些方面作 考慮和 求 取 平 衡 ， 不過， 當 前 急 務是要 回應為 何 有些人 每天要用四五 十 元甚 至 六 七 十 元 乘 車 上 班 ， 而 且 還 要 花 上三四小 時的時間。 legco.gov.hk | But her pressing task is to answer why some people have to spend $40 to $50 or even $60 to $70 and three to four hours on bus journeys to work every day. legco.gov.hk |
各位，我也花了公帑到西班牙和英國考察，其實是無須前往那些國家 的，因為在互聯網上也能找到那些知識。 legco.gov.hk | The visit to these countries was actually unnecessary, for we can always look up such knowledge on the Internet. legco.gov.hk |
但是，我們想要的，不是空洞的 言辭，大家希望有些遠見、有智慧的視野，不求立竿見影，亦想知道 如何可以按部就班，這不是花多少錢的問題，而是怎樣用錢，用得其 所，為將來作預備。 legco.gov.hk | We do not expect instant achievements, but we would like to know how preparations for the future can be made in an orderly manner. legco.gov.hk |
我們現在不是 活在石 器 時 代 ， 有些人 [...] 每天已經 要 工 作 11、 12 小 時，如果還 要 花 1 至 3 小 時 上 班 下 班 ， 這 裏 便正是人間 地 獄 了。 legco.gov.hk | If they have to spend one to three hours on home-to-office journeys, [...] Hong Kong will precisely be a hell on earth. legco.gov.hk |
所有的材料，我们所用的棉花主要价值之一（合营公司）或Tetr on 棉 花 （ 班 ）。 chinese.hotlinesfashion.com | All the materials that we used are either Chief Value of [...] Cotton (CVC) or Tetron Cotton (TC). hotlinesfashion.com |
一大早八點左右, 插花班的老師 - 羅瑞華女士, 帶領家長會的插花班的家 長學生們, 用新鮮的花卉插出了九盆放在餐桌中心的裝飾品, 做為家長們購買彩券抽獎的獎品, 好為 CPAD 籌到些許的經費。 cpad.org | The Flower Arrangement Class' parents gathered at the venue around 8 am, under the guidance of the teacher - Miss Linda Lo, they used fresh flowers to make 9 center [...] piece decorations, [...]as the raffle drawing prize for parents who purchased the raffle tickets to raise some funding for CPAD .... cpad.org |
g. 由小一至小三，雖然較少華語學生(與非華語學生相比) 參加課後補習班，但在參加 補習班的學生中，華語學生每天花在 補 習 班 的 時間較非華語學生為多（兩組學生平 均為每天 1.5 至 2 小時）。 legco.gov.hk | NCS students) attended after-school tutorials, among those that attended these tutorials, the CS students spent relatively more time each day on after-school tutorials than their NCS counterparts (average 1.5 to 2 hours each day for both groups). legco.gov.hk |
在本年報期內 ， 該 會 曾 [...] 舉 辦 多 項 聯誼活動，例如戶外 活動、烹飪、 禮 品 包 裝、插花及書法興 趣 班 ，以 及供秘書處全 體 職員參與的 聖誕聯 歡 會。 legco.gov.hk | During the period under review, the Club organized a series of recreational [...] activities such as [...] outings, interest classes on cooking, gift wrapping, flower arrangement and Chinese [...]calligraphy, as well [...]as a Christmas party for the staff of the Secretariat. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。