| 单词 | 班线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 班线 —route (of a bus etc)See also:班 n—class n • team n 班—ranking • squad • work shift • surname Ban
|
最适合保护拍卖网站、购票、预订酒店或 航 班 、 在 线 游 戏 或任何类型的货币转移。 avast.com | Perfect for auction sites, buying tickets, booking [...] hotels or airlines, online gaming, or any sort [...]of monetary transfer. avast.com |
她补充指出，工作人员通过面对面的讲 习 班 、 在 线 培训和案例研究对培训内容和便利条件提供反馈意见。 daccess-ods.un.org | She added that staff feedback on content and facilitation comes via [...] face-to-face workshops, online training and case [...]studies. daccess-ods.un.org |
全美航空，以及全美穿梭航空与全美快捷航空，每天运营超过3300个 航 班 ， 航 线 覆 盖 美国、加拿大、墨西哥、欧洲、中东、加勒比海地区、中美洲和南美洲超过200个城市。 tipschina.gov.cn | US Airways, along with US Airways Shuttle and US Airways Express, operates more than 3,300 flights per day and serves more than 200 communities in the U.S., Canada, Mexico, Europe, the Middle East, the Caribbean, Central and South America. tipschina.gov.cn |
去年，中澳两国之间航空运力剧增60%；这主要归功于中国南航这一亚洲最大的航空公司；去年10月，南航增开悉尼和墨尔本航线，并新开通广州至布里 斯 班 航 线。 australiachina.com.au | In the last year, a significant increase of 60 per cent in aviation capacity between China and Australia has been implemented. This was driven mostly by China Southern, Asia’s biggest [...] airline, which last October increased its services to Sydney and Melbourne and introduced a [...] new Guangzhou-Brisbane service. australiachina.com.au |
2011 年举办了大约 15 个面对面的讲 习班，3 个在线讲习班。 daccess-ods.un.org | In 2011, [...] about 15 workshops were carried out face-to-face and 3 online. daccess-ods.un.org |
该杂志从 2010 年第一期的部分译文开始，恢复使用阿拉伯文、中文、俄文 和西班牙文在线格式。 daccess-ods.un.org | The magazine is being resumed in an online format in Arabic, Chinese, [...] Russian and Spanish, beginning with select translations of issue No. [...]1 of 2010. daccess-ods.un.org |
找到房子以后，徐婷又帮助我们把孩子入学，我入读英 文 班 ， 家 里安装 有 线 电 视和上网，甚至安装家具，等等琐事都安排妥当。 homewithtyra.com | After finding the right place, Tyra helped us [...] to register my son to school and [...] my ESL classes, arrange cable and internet installment, [...]and even install our new furnitures. homewithtyra.com |
游客可通过私人接机、出租车、班车 等 交通 路 线 到 达 香格里拉莎利雅度假酒店，还可乘坐酒店班车，以最实惠的价格抵达酒店。 shangri-la.com | Shangri-La's Rasa Ria Resort, Kota Kinabalu, offers guests a number of transportation options, including private airport transfers, taxi and a shuttle service to Kota Kinabalu with minimum charge. shangri-la.com |
协作的重点是设计、调整和交付以常规和定制讲 习班及在线面对 面培训单元为形式的道德操守培训，并酌情将其纳入到更为广泛 的工作人员学习和发展倡议中。 daccess-ods.un.org | Collaborative efforts focused on the design, adaptation and delivery of ethics [...] training in the form of general [...] and customized workshops, and modules in online and face-to-face [...]format, integrated as appropriate [...]into broader staff learning and development initiatives. daccess-ods.un.org |
以华盛顿特区的联合车站为枢纽——Amtrak的Ace la 快 线 每 日 数 班 往 返 于巴尔的摩、威明顿、费城、纽约和波 士顿之间。 capitalregionusa.org | With its hub at Washington, DC's Union Station, Amtrak's high speed Acela service provides multiple daily connections to Baltimore, Wilmington, Philadelphia, New York and Boston. capitalregionusa.org |
我们理解所有货运公司的服务，如：DHL，FedEx, UPS 等，都使用自己的货运航班，在 国内线路不 使用 X-射线设备检查客户包裹，对于运输胶片时，需要特别强调。 motion.kodak.com | We understand that express air package shipping services such as Airborne, DHL, FedEx, UPS, etc. that use their own aircraft, do not employ x-ray scanning of customers' packages on domestic routes. motion.kodak.com |
还有列车之发车时间也将随之变更，东京车站出发以及到达之新 干 线班 次 将 增加17班次，一日将有161班次，几乎已回复至震灾前之水平。 cn.tohokukanko.jp | Timetable is also revised and 17 trains added to the group of Shinkansen arriving to and departing from Tokyo station, which makes the total 161 per day, almost the same as before the earthquake. en.tohokukanko.jp |
凭借美国航空公司在东海岸地区以及美国西部航空公司在西海岸的优势，新的全美航空公司每天运营的 主 线 航 班 数 超过 1268 个。 staralliance.com | Combining the East Coast prominence of US Airways [...] and West Coast strengths of America West Airlines, the new US Airways operates [...] more than 1,268 mainline flights per day. staralliance.com |
联邦竞争委员会 (CFC) [...] 已开始着手研究在收费电视服务的绝对垄断做法的或受限制，目前占主导地位的公司问题训 练 班 为 通过 有 线 电 视、 天空、 Cablemas 和加拿大 tvi [...]集团商标存在的 55%的市场。 cn.500gadgets.com | The Federal Competition Commission (CFC) has embarked on a process of research for absolute monopolistic practices in pay television service or [...] restricted, market that currently [...] dominates the company Televisa with 55 per cent of [...]presence through Cablevision, Sky, Cablemas and TVI marks. 500gadgets.com |
这款多用途飞机最适合短途飞行，或凭借其高速性能到达更远的 支 线 航 班 目 的 地——可与长途市场的喷气式飞机媲美。 tipschina.gov.cn | This versatile aircraft is efficient on short-haul missions or can use its speed to reach regional destinations further afield - making it competitive with jets on longer sectors. tipschina.gov.cn |
目前，共有五家航空公司经营澳门-台湾 航 线 ， 每 周有超过 1 2 6 班 次 的 航 班 从 台 北、台中、高雄直飞澳门，航班密集且便利。 industry.macautourism.gov.mo | Currently there are 5 airline companies which operate flights between Macau and Taiwan, together providing over 126 direct flights weekly from Taipei, Taichung and Kaohsiung to Macau. industry.macautourism.gov.mo |
阿拉伯语专家参加了一些区域和国际会议，包括专家组第二十五届和第二十 六届会议、2010 年在奥地利举行的外来语工作组第十次会议、2011 年在温哥华举 办的第十七次海洋名国际研讨会、2011 年 11 月在哈博罗内举办的非洲国家建立地 名路线图讲习班、以 及 2012 年 4 月在南非举办的地名标准化国家讲习班。 daccess-ods.un.org | Arab experts participated in a number of regional and international meetings, including the twenty-fifth and twenty-sixth sessions of the Group of Experts; the tenth meeting of the Working Group on Exonyms, held in Austria in 2010; the seventeenth International Seminar on Sea Names, held in Vancouver, Canada, in 2011; a workshop on establishing a road map for geographical names in the countries of Africa, held in Gaborone, Botswana, in November 2011; and a national workshop for the standardization of geographical names, held in South Africa in April 2012. daccess-ods.un.org |
全球超过 75 条主要航线的实时航班信息，包括航 班 延 误、 登机口和航站楼等信息。 vertu.com | Real-time flight information including delays, gate and terminal information for over 75 of the world’s leading airlines. vertu.com |
西撒特派团为了应对这 一局势会晤了波利萨里奥阵线代表，并同意向波利萨里奥 阵 线 提 供其 航 班 时 刻 表 和旅客名单副本，以及跨护堤地面巡逻队的详细组成情况，因为西撒特派团也定 期向护堤另一侧的摩洛哥当局提供这一信息，在这次会晤之后，限制行动自由的 次数减少。 daccess-ods.un.org | The number of restrictions decreased after MINURSO met with Frente Polisario representatives to address the situation and agreed to provide the Frente Polisario with copies of MINURSO flight schedules and passenger lists, as well as details of the composition of ground patrols crossing the berm, as this information was being routinely provided to the Moroccan authorities on the other side of the berm. daccess-ods.un.org |
仙台机场国际航线班机时刻表请参阅仙台机场官方网。 cn.tohokukanko.jp | For international flight schedule at Sendai Airport, please visit its official website. en.tohokukanko.jp |
正在查阅和下载近期照片， 从左到右分别是纱线仓库领班 Randy Raines、应用管理员 Melissa Clem、 [...] 客户退货协调 Brandon Hughes、后整理技术领班 Rodney Jones、质量工程 师 Tracey Sanders [...]以及维修部领班 Jerry Moore（中）。 glenraven.com | Reviewing and downloading recent photos are, [...] from left to right, Randy Raines, yarn warehouse section [...]leader; Melissa Clem, applications [...]administrator; Brandon Hughes, customer returns coordinator; Rodney Jones, technical section leader, finishing; Tracey Sanders, quality engineer; and Jerry Moore, section leader, service (center). glenraven.com |
答: 是的，因为技术要求，您需要比起飞至少提前 72 小时预订线路的所有航班。 staralliance.com | A. Yes, due to technical requirements it is necessary [...] that you book all flights for your itinerary [...]at least 72 hours before your departure. staralliance.com |
这就是 Miquel Alimentació Grup 设立新产品线 D.O. 西班牙的 目标，精心选择西班牙主要原产地命名产区的葡萄酒并以属于自己的品牌进行销售。 miquel.es | The first of the new supermarkets in Aragon, in Andorra, has 369m2 and is a good example of the change in style that the Miquel Alimentació Grup wants to give its SPAR centres. miquel.es |
这就是 Miquel Alimentació Grup 设立新产品线 D.O. 西班牙的 目标，精心选择西班牙主要原产地命名产区的葡萄酒并以属于自己的品牌进行销售。 miquel.es | This is the objective proposed by Miquel Alimentació Grup through its new line D.O. España, a careful selection of wines from the main Spanish denominations of origin, which will be marketed through various own brands. miquel.es |
a. 是否有一个联合国机构地区知识中心（hub）， b. 是否与地区区划范围相切合； c. 是否有会员国提供的基础设施条件； d. 是否具备诸如航线联系及合适的航 线班 次 等后勤保障条件； e. 通信及接入互联网的质量。 unesdoc.unesco.org | The United Nations’ two other major specialized agencies, FAO (present in 78 countries) and ILO (present in 43 countries), have a three-level structure. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、 各 种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at [...] food products included: (a) [...] capacity-building (training courses, projects) concerning [...]food safety, animal and plant health, [...]including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、 西 班 牙 、 泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of [...] Korea, the Republic of Moldova, Romania, [...] Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...]former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, [...]Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 [...] 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an [...] intensive year-long programme involving distance learning and [...] three week-long workshops for two groups [...]of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。