▾
External sources (not reviewed)

人大常委会副委员长包括一位西藏转世喇嘛，班禅 · 科智 ·盖拉南嘉和中国基督教协会会长曹圣洁。 embassyusa.cn	CPPCC Standing Committee vice chairmen included Pagbalha Geleg Namgyal, a Tibetan reincarnate lama, and Cao Shengjie, president of the China Christian Council. eng.embassyusa.cn
随后，安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the [...] Czech Republic, [...] Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and [...] Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 [...] 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, [...] the Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...] Turkey, the [...] United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at
(c) 在方案支助项下，净增加 4 718 000 美元，用于信息系统科(5 794 500 美元)，包括增加一个员额(863 600 美元)，增加订约承办事务(4 040 000 美元)，以及增加其他工作人员费用(779 300 美元)和差旅费(111 000 美元)，这是在先前行政领导和管理项下提出的，但因达格哈马舍尔德广场 1 号完成翻新而在房舍租金和维护费用下行政支助减少 1 076 500 美元，增加额被部分抵消。 daccess-ods.un.org	(c) Under programme support, the net increase of $4,718,000 for the Information Systems Section ($5,794,500) includes the addition of one post ($863,600) and an increase in contractual services ($4,040,000), in addition to increases under other staff costs ($779,300) and travel ($111,000), which were requested under executive direction and management in previous submissions, and which are offset in part by a decrease in administrative support of $1,076,500 under rental and maintenance of premises owing to the completion of the renovation of the premises at 1 Dag Hammarskjöld Plaza. daccess-ods.un.org
剩余的一个国家（阿尔巴尼亚）可能需要额外的援助来实现履约，尽管工发组织目前正在该国执行一项 ODS 淘汰计划。 multilateralfund.org	The remaining one country (Albania) might need some additional assistance to achieve compliance although an ODS phase-out plan is under implementation by UNIDO. multilateralfund.org
佛山市港怡液压设备有限公司（原：佛山市禅城区液压设备元件公司），成立于1993年，主要代理台湾'达众DAUCHUNG'三大阀类（电磁阀、叠加阀、板阀），台湾“油升 YEOSHE”柱塞泵，台湾“益圣YEESEN”高中低压叶片泵，意大利“马祖奇MARZOCCHI” 高压齿轮泵，意大利EMMEGI风冷器，意大利迪普马DUPLOMATIC，美国怀特WHITE液压马达，德国HYDROPA压力继电器，日本住友SUMITOMO，日本晏裕、台湾圣誉齿轮泵，日本不二越，日本大金电磁阀，美国派克PARK ER ，德国 “ BOSCH博世力士乐”等液压元件。 dfdcf.com	(formerly: Foshan hydraulic equipment components company), established [...] in 1993, the main agent in Taiwan 'of the public DAUCHUNG' three valves (solenoid valves, stack valves, plate valves), Taiwan's "oil-liter YEOSHE" piston, Taiwan's "Yi San YEESEN" high pressure pump, Italy "Mazu Qi MARZOCCHI" high-pressure gear pumps, Italy EMMEGI air cooler, Italy Di Puma DUPLOMATIC, the U.S. White hydraulic motors WHITE, Germany HYDROPA pressure relay, Japan Sumitomo SUMITOMO, Japan Yan Yu, Taiwan San reputation gear pump, Japan Fujio, Daikin solenoid valve, Parker PARKER, Germany "BOSCH Bosch Rexroth" and other hydraulic components. dfdcf.com
报告覆盖范围包括亚太地区、曼谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn	Coverage [...] includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn
禅宗阿召唤自己的黑暗野生Zords战斗别动队员的野生Zords的。 zh-cn.seekcartoon.com	Zen-Aku summons his own Dark [...] Wild Zords to battle the Rangers' Wild Zords. seekcartoon.com
有 15 个原为低于限额的国家（芬兰、德国、前南斯拉夫共和国的马其顿、马来西亚、萨摩亚、阿拉伯利比亚民众国和赞比亚），或超限额国家（喀麦隆、埃塞俄比亚、几内亚、马里、毛里塔尼亚和多哥），或未占名额国家（波斯尼亚、黑塞哥维那和吉尔吉斯斯坦）已经进入了这一类别 unesdoc.unesco.org	fifteen countries previously under-represented (Finland, Germany, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Samoa, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Zambia), overrepresented (Cameroon, Ethiopia, Guinea, Mali, Mauritania and Togo) and nonrepresented (Bosnia and Herzegovina and Kyrgyzstan) have entered this category unesdoc.unesco.org
1988年,阿沛老和班禅大师莅临藏研中心第一次干事(扩大)会议并发表重要谈话。 xn--48sv00h.com	In 1988 Ngapoi Ngawang Jigme and the 10th Panchen Erdeni attended and addressed the CTRC first enlarged board of directors meeting. xn--48sv00h.com
2011 年，教科文组织通过了第 36 C/59 决议，该决议的提案国是波兰，共同提案国是阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org	In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by Poland and co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, [...] Colombia, Congo, [...] Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom [...] of Great Britain [...] and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org
截至2010年2月28日，《议定书》缔约国的数目为 31 个，它们是：阿根廷、奥地利、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、克罗地亚、古巴、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、德国、印度、意大利、牙买加、毛里求斯、莫桑比克、荷兰、尼日利亚、挪威、阿曼、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org	As at 28 February 2010, the number of parties to the Protocol was 31, as follows: Argentina, Austria, Brazil, Bulgaria, [...] Cameroon, Chile, Croatia, Cuba, Czech [...] Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, Germany, India, Italy, Jamaica, Mauritius, Mozambique, Netherlands, Nigeria, Norway, Oman, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org
我们经常这样说，但是，安全理事会今天为这个口头禅下了更广泛的定义。 daccess-ods.un.org	We say that often, but today the Security Council has given that mantra greater definition. daccess-ods.un.org
自卡塔赫纳首脑会议以来，下列缔约国通过“表格J ”，提供了可能有助于执行进程和筹集资源的事项的信息：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、加拿大、乍得、智利、哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼亚、法国、德国、几内亚比绍、日本、拉脱维亚、立陶宛、马拉维，荷兰、挪威、菲律宾、塞内加尔、斯洛伐克、西班牙、瑞士、泰国、土耳其和乌干达。 daccess-ods.un.org	Since the Cartagena Summit, the following States Parties made use of "Form J" to provide information on matters which may assist in the implementation process and in resource mobilization: Afghanistan, Albania, Argentina, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Canada, [...] Chad, Chile, Colombia, Croatia, Czech [...] Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, France, Germany, Guinea-Bissau, Japan, Latvia, Lithuania, Malawi, Netherlands, Norway, Philippines, Senegal, Slovakia, Spain, Switzerland, Thailand, Turkey, and Uganda. daccess-ods.un.org
本协定系亚美尼亚（ “国家”）政府与执行委员会之间关于依据《蒙特利尔议定书》削减时间表在 2015 年 1 月 1 日之前将附录 1-A（“物质”）中所列管制用途的消耗臭氧层物质削减到 6.3 ODP 吨的持续额度即《蒙特利尔议定书》削减时间表允许的 2015 年最高消费量的谅解。 multilateralfund.org	This Agreement represents the understanding of the [...] Government of Armenia (the “Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) prior to 1 January 2015 in compliance with Montreal Protocol schedules to a sustained level of 6.3 ODP tonnes representing the maximum consumption allowed for 2015 under the Montreal Protocol reduction [...] schedule. multilateralfund.org
(d) 在内部监督事务厅调动 16 个员额：从联苏特派团向南苏丹特派团调查司调入 1 个员额；从联苏特派团向调查司南苏丹特派团办公室调入 9 个员额；从联利特派团向内部审计司联科行动办公室调入 1 个员额；向内部审计司乌干达恩德培区域审计事务中心驻地审计办事处调入 5 个员额(从达尔富尔混合行动调入 2 个，从联苏特派团调入 2 个，从联刚稳定团调入 1 个)。 daccess-ods.un.org	(d) Sixteen posts for redeployment in the Office of Internal Oversight Services: one from UNMIS to UNMISS, Investigations Division; nine from UNMIS to UNMISS and one from UNMIL to UNOCI, Internal Audit Division; and five (2 from UNAMID, 2 from UNMIS and 1 from MONUSCO) to the Resident Audit Office in the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda, Internal Audit Division. daccess-ods.un.org
在第二场会议第二节期间，各国议会联盟经济及社会事务高级顾问亚历山德罗·莫特、最不发达等国家高代办代理主任兼会议执行秘书桑达格道里 · 额尔敦别列格、以及孟加拉国议会成员撒贝尔·乔杜里详细介绍了各国议会联盟和高级代表处旨在推动议会今后积极参与执行《伊斯坦布尔行动纲领》的联合项目议案 [...] 及随附议会行动计划。 daccess-ods.un.org	In session II.2 Alessandro [...] Motter, IPU Senior Adviser for Economic and Social Affairs, Sandagdorj Erdenebileg, Acting Director of OHRLLS and Executive Secretary [...] of the Conference, [...] and Saber Chowdhury, Member of Parliament (Bangladesh), elaborated on a joint IPU/OHRLLS project proposal and accompanying parliamentary action plan to get parliaments actively involved in the future implementation of the Istanbul Programme of Action. daccess-ods.un.org
OMF的 China Insight指出：“西藏的喇嘛寺和寺庙充满了佛陀、达赖喇嘛、班禅喇嘛，以及诸多神明的镀金佛像......在寺庙里，属灵的黑暗势力明显而见，可怕的黑脸和红脸魔神在庙中俯视，令敬拜者心生畏惧......越深入认识藏传佛教，越能明显看出这是一个与基督福音处于相对地位的宗教极端。 amccsm.org	Lama temples and monasteries in Tibet are filled with gilded images of Buddhas, Dalai Lamas, Panchen Lamas, and a multitude of gods and goddesses... The spiritual darkness is palpable in the temples with hideous demonic guardians with black and red faces staring down to terrify the worshipper... The more one delves into Tibetan Buddhism the more apparent it is that this is a religion poles apart from the Christian Gospel. amccsm.org
通过举办减轻南亚地区地震损失的培训班（尼泊尔加德满都），使亚洲的计划得以加强。 unesdoc.unesco.org	The Asian Programme was further enhanced [...] through a workshop on Reduction of Losses from Earthquakes in the South Asian region (Kathmandu, Nepal). unesdoc.unesco.org
围绕着它是后现代的电影主题公园Futuroscope主题公园，一些有吸引力的小村庄像CHAUVIGNY和帕尔特奈，大河边尼奥尔的石额和中世纪的半木结构房屋。 leapfrog-properties.com	Surrounding it is the post-modern cinema theme park Futuroscope, some attractive, small [...] villages like Chauvigny and Parthenay and [...] larger riverside Niort containing stone-fronted and half-timbered [...] medieval houses. leapfrog-properties.com
在 2 月 28 日第 2 次会议上，日本、蒙古国、古巴、哥伦比亚、德国、美国、意大利和摩洛哥的代表以及伊朗伊斯兰共和国、多米尼加共和国、土耳其、厄瓜多尔、西班牙、大韩民国、巴西、阿富汗和南非的观察员发了言。 daccess-ods.un.org	At the 2nd meeting, on 28 February, statements were made by the [...] representatives of Japan, Mongolia, [...] Cuba, Colombia, Germany, the United States, Italy and Morocco, as well as the observers for Iran (Islamic Republic of), the Dominican Republic, Turkey, Ecuador, Spain, the Republic [...] of Korea, Brazil, Afghanistan and South Africa. daccess-ods.un.org
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书：阿根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org	As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte [...] d’Ivoire, Cuba, Cyprus, [...] Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United [...] Kingdom of Great Britain [...] and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org
第五号议定书的下列缔约国参加了会议的工作：阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、危地马拉、教廷、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、乌克兰、阿拉伯联合酋长国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org	The following States Parties to Protocol V participated in the work of the Conference: Albania, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, [...] Croatia, Cyprus, Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Guatemala, Holy See, Hungary, India, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Peru, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, The former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, Tunisia, [...] Ukraine, United Arab Emirates, and United States of America. daccess-ods.un.org
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org	Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, [...] Cyprus, Czech Republic, [...] Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern [...] Ireland, Uruguay and [...] Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org
自内罗毕首脑会议以来，下列缔约国向执行支助股信托基金提供了捐款：阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、智利、加拿大、克罗地亚、捷克共和国、塞浦路斯、爱沙尼亚、德国、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、立陶宛、卢森堡、马来西亚、马耳他、墨西哥、荷兰、尼日利亚、挪威、菲律宾、卡塔尔、塞内加尔、斯洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典和土耳其。 daccess-ods.un.org	Since the Nairobi Summit, the following States Parties have made contributions to the ISU Trust Fund: Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia [...] and Herzegovina, Burundi, Chile, [...] Canada, Croatia, the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, the Netherlands, Nigeria, Norway, the Philippines, Qatar, Senegal, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden and Turkey. daccess-ods.un.org
在讲习班闭幕式上，国际法委员会第二副主席贝恩德 · 尼豪斯先生、讲习班主任马库斯·施密特先生以及讲习班学员代表巴尔蒂娜 ·法勒科乌斯卡女士 (波兰)向委员会和学员们致辞。 daccess-ods.un.org	Mr. Bernd H. Niehaus, Second Vice-Chairman of the International Law Commission, Mr. Markus Schmidt, Director of the Seminar, and [...] Ms. Martyna M. Falkowska (Poland) on [...] behalf of the participants of the seminar, addressed the Commission and the participants at the closing ceremony of the Seminar. daccess-ods.un.org
(d) 119 700 美元经费用来支付一般事务人员支助 4 项审判(普尔利奇等人案、斯塔尼希奇和茹普利亚宁案、斯塔尼希奇和西马托维奇案和舍舍利案)的 2 850 小时额外加班费，按平均每小时 42 美元计算。 daccess-ods.un.org	(d) A provision of $119,700 for an additional 2,850 hours of overtime for General Service personnel in 2011 at an average rate of $42 an hour to support four trials ( daccess-ods.un.org
财产管制和盘存股的订正需求评估导致拟对 3 个员额进行地域调动，以应对不断变化的工作量：从扎林盖调 1 个外勤人员员额到法希尔特派团总部，从杰奈纳调 1 个国际联合国志愿人员员额到喀土穆联络处，从杰奈纳调 1 个本国一般事务人员员额到尼亚拉后勤基地。 daccess-ods.un.org	A revised needs assessment of the Property Control and Inventory Unit has resulted in the proposal that three posts be geographically redeployed to accommodate the changing workload: one Field Service post, from [...] Zalingei to mission headquarters [...] in El Fasher; one International United Nations Volunteer post, from El Geneina to the Khartoum Liaison Office; and one national General Service staff post, from El Geneina to the Nyala logistics base. daccess-ods.un.org
这三个国家是古巴、埃及和爱尔兰，它们将成为超限额国家，也将使两个国家（智利和德国，均为超限额国家）成为符合限额的国家，而刚果民主共和国和匈牙利则将成为低于限额的国家。 unesdoc.unesco.org	This is the case for Cuba, Egypt and Ireland which would become over-represented. It would also result in two countries (Chile and Germany, over-represented) [...] becoming normally [...] represented, while the Democratic Republic of the Congo and Hungary would become under-represented. unesdoc.unesco.org

班禅额尔德尼 ()—

Panchen Erdeni or Panchen Lama

See also:

班禅—

尔德—

▾
External sources (not reviewed)

班禅额尔德尼 ()—

Panchen Erdeni or Panchen Lama

See also:

班禅—

尔德—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)