| 单词 | 班珠尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 班珠尔 noun —Banjul n班珠尔 —Banjul, capital of GambiaSee also:班 n—class n • team n 班—ranking • squad • work shift • surname Ban 珠 n—pearl n • bead n • pearls pl
|
此外，2002 年 6 月 17-21 日在 班珠尔举办 了一期关于将人权教育、和平教育及民主教育纳入教育规划和全民教育规划的分 [...] 地区讲习班。 unesdoc.unesco.org | A subregional workshop on the integration [...] of teaching on human rights, peace and democracy into education plans and EFA [...]plans was also held in Banjul from 17 to 21 June 2002. unesdoc.unesco.org |
阿拉伯马格里布联盟是非洲联盟承认的八个地区经济共同体之一（非盟首脑会议第七届 [...] 大会决定/AU/Dec.112 (VII)，2006 年 7 月，冈比亚班珠尔）。 unesdoc.unesco.org | AMU is one of the eight RECs recognized by the African Union (Decision Assembly/AU/Dec.112 (VII), Seventh African Union [...] Summit, July 2006, Banjul, Gambia). unesdoc.unesco.org |
借助人权高专 [...] 办西非区域办事处提供的技术性和实质性支持，2009 年 10 月在班珠尔通过了西 部非洲国家人权机构网络章程，以及行动计划草案。 daccess-ods.un.org | With the technical and substantive support of the OHCHR regional office for West Africa, the constitution of the network of [...] West African national human rights institutions was adopted in [...] October 2009 in Banjul, along with a draft [...]plan of action. daccess-ods.un.org |
有鉴于目前政治和军事局势的最新事态发展，也 就是 4 月 29 日在班珠尔举行的区域部级联络小组会 议得出的结论和 [...] 5 月 3 日在达喀尔举行的西非经共体 国家元首和政府首脑特别会议发表的最后公报，几内 亚比绍合法当局要借此机会，再次肯定并感谢西非经 [...]共体为寻求公正解决 4 月 12 日军事政变导致的危机 所作的各种努力。 daccess-ods.un.org | In the light of the most recent developments in the current political and military situation — namely, the conclusions [...] from the regional ministerial contact group [...] meeting held in Banjul on 29 April and [...]the final communiqué of the extraordinary [...]meeting of the ECOWAS Heads of State and Government Summit that took place in Dakar on 3 May — the legitimate authorities of Guinea-Bissau take this opportunity to once again acknowledge and thank ECOWAS for its efforts to find a just solution to the crisis caused by the military coup of 12 April. daccess-ods.un.org |
由于意识到我们必须加快执行《北京宣言和行动 [...] 纲要》，非洲现在有了《关于加快执行达喀尔行动纲 要和北京行动纲要战略的班珠尔宣言 》。 daccess-ods.un.org | In recognizing that we have to accelerate the implementation of the Beijing Declaration and Programme of Action, Africa now has in place the Banjul [...] Declaration on the Strategies for the Acceleration of the [...] Implementation of the Dakar and Beijing Platforms [...]for Action. daccess-ods.un.org |
比如：2007 年 [...] 5 月 7 日至 9 日在冈比亚班珠尔和 2007 年5月21日至23日在马来西亚吉隆 [...] 坡举办了这类培训班，教科文组织达喀尔办事处代表和教科文组织曼谷办事处代表在培训班 上各自作了介绍。 unesdoc.unesco.org | Training seminars [...] were thus held in Banjul, the Gambia, from [...]7 to 9 May 2007 and in Kuala Lumpur, Malaysia, from 21 to 23 [...]May 2007, at which presentations were made by a representative of the UNESCO Office in Dakar and a representative of the UNESCO Office in Bangkok, respectively. unesdoc.unesco.org |
从曼谷到班珠尔，区 域审查会议突显了我们需要 在哪些方面强化我们的所有努力。 daccess-ods.un.org | From Bangkok to Banjul, the regional [...] review meetings have highlighted where we need to intensify all our efforts. daccess-ods.un.org |
第七届非洲联盟首脑会议（冈比亚班珠 尔，2006 年 7 月 1-2 日）的议题就是“地区性经济实体（CER）的完善和地区一体化”。 unesdoc.unesco.org | The seventh [...] summit of the AU (Banjul, Gambia, 1-2 July [...]2006) was devoted to “rationalization of RECs and regional integration”. unesdoc.unesco.org |
非洲联盟于 2006 年 7 月 1 日和 2 日在班珠尔召开的第八届高峰会议上将东非共同体作 为负责实施其计划的主要地区经济共同体之一，被视为主要地区经济共同体的其他七个组织 是：西非国家经济共同体（CEDEAO）、中部非洲国家经济共同体（CEEAC）、萨赫勒-撒 哈拉国家共同体（CEN-SAD）、东部和南部非洲共同市场（COMESA）、政府间发展组织 （IGAD）、南部非洲发展共同体（SADC）和阿拉伯马格里布联盟（UMA）。 unesdoc.unesco.org | The other seven regional economic communities chosen for that purpose were: the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Economic Community of Central African States (ECCAS), the Community of Sahel-Saharan States (CEN-SAD), the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), the Southern African Development Community (SADC), and the Arab Maghreb Union (AMU). unesdoc.unesco.org |
尤其是，工作组特别注意到非洲关于移民与发展问题的共同立场、非盟的 [...] 非洲移民政策框架（2006 年 6 月于冈比亚班珠尔）和 非洲与欧洲联盟联合发表的移民与发展 [...]问题宣言（2006 年 11 月于利比亚的黎波里）。 unesdoc.unesco.org | In particular, the working group took careful note of the African common position on migration and [...] development and the AU-Migration Policy [...] Framework for Africa (Banjul, Gambia, June 2006) [...]and the joint Africa-European Union [...]Declaration on Migration and Development (Tripoli, Libya, November 2006). unesdoc.unesco.org |
注意到非洲联盟班珠尔首脑 会议认识到移民问题具有多方面的特点，已建议采取 有关的行动 unesdoc.unesco.org | 4. Noting that the [...] African Union at its Banjul summit, acknowledging [...]the multi-faceted character of migration, has recommended concerted action unesdoc.unesco.org |
虽然 4 月 26 日在阿比让举行的西非经共体首脑 [...] 会议是在积极气氛中召开的，并导致临时总统和总理 被释放，但是，4 月 29 日班珠尔的会 谈却由于双方未 能商定诸如应由谁来担任临时总统等关键问题而陷 [...]于停滞。 daccess-ods.un.org | Although the ECOWAS summit held in Abidjan on 26 April started on a positive footing, leading to the release of [...] the Interim President and the Prime [...] Minister, the talks in Banjul on 29 April stalled [...]when parties disagreed on key issues, [...]such as who should be the Interim President. daccess-ods.un.org |
2006 年就在冈比亚的班珠尔成立了，但至今未开始运作。 daccess-ods.un.org | Although formally [...] created in 2006 in Banjul, the Gambia, the [...]network is not yet operational. daccess-ods.un.org |
2009 年 11 月，在冈比亚班珠尔举行 的第八次妇女问题非洲区域会 议(北京会议十五周年)上，各国两性平等和妇女事务部长承诺在调动资源各方面 继续并加强努力，改进国家战略，增加机构、财政和人力资源，以加快从 2010 年到 2015 年实现《北京行动纲要》和《千年发展目标》所载各项目标的步伐。 daccess-ods.un.org | The Ministers of Gender and Women’s Affairs, at the Eighth Africa Regional Conference on Women (Beijing + 15) in November 2009, in Banjul, Gambia, committed to renewing and intensifying resource mobilization efforts, improving national strategies and enhancing institutional, financial and human resources in order to accelerate the achievement of the goals of the Beijing Platform for Action and the Millennium Development Goals between 2010 and 2015. daccess-ods.un.org |
在这方面，4 月 29 日， [...] 冈比亚代表西非经共体区域联络和后续执行小组，在 班珠尔召开了几内亚比绍各利益攸关方参加的会议。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Gambia, on behalf of [...] the ECOWAS regional contact and follow-up group, convened a meeting of [...] Guinea-Bissau stakeholders in Banjul on 29 April. daccess-ods.un.org |
他主导了喀麦隆政 [...] 府的一些重要的双边和多边问题，特别是代表喀麦隆参加设在日内瓦的人权理事 会以及设在班珠尔的非 洲人权和人民权利委员会。 daccess-ods.un.org | He oversees a number of important bilateral and multilateral issues for the Government of Cameroon. In particular, he represents [...] Cameroon at the Human Rights Council in Geneva, as well as at the African Commission on [...] Human and Peoples’ Rights in Banjul. daccess-ods.un.org |
5 月 12 日至 26 日在班珠尔召开 非洲人权委员会第 47 次会议期间，就气候变 化、贫困、贩运人口和妇女、和平与安全等影响和平与安全的人权专题问题，西 非办同非洲联盟和人权专家举行了一系列小组讨论。 daccess-ods.un.org | In the margins of the forty-seventh session of the African Commission on Human Rights, held in Banjul from 12 to 26 May, UNOWA organized a series of panel discussions with the African Union and human rights experts on thematic human rights issues impacting on peace and security, including climate change, poverty, trafficking in persons and women, peace and security. daccess-ods.un.org |
非洲经委会和亚太经社会区域政府间审 查通过了宣言，即《班珠尔宣言》和《曼谷宣言》。 daccess-ods.un.org | The ECA and ESCAP regional intergovernmental reviews resulted in [...] declarations, namely, the Banjul Declaration and [...]the Bangkok Declaration, respectively. daccess-ods.un.org |
2009年10 月在班珠尔通过 ， 根据章程建立了国家机构网，指定了主管机关。 daccess-ods.un.org | The statute [...] was adopted in Banjul in October 2009, [...]which resulted in the establishment of the network and the designation of its governing bodies. daccess-ods.un.org |
出席非洲人权委员会第 46 届会议，2009 年 11 月，冈比亚班珠尔 daccess-ods.un.org | Forty-sixth session of the African Commission on Human and [...] People’s Rights, Banjul, Gambia, November 2009 daccess-ods.un.org |
这两次与会是 非 洲 委员会在班 珠 尔 举 行 的第二十五届会议 期间于 1998 年 10 月 31 日通过的第 31(XXIV)98 号决定的结果，其中，委员会决 定 给 所有在非洲 成立的并按 国际公认的 准 则和标准运 作的国家机构以特别观 察 员 地位。 daccess-ods.un.org | Participation was in the context of the African Commission’s resolution 31 (XXIV) 98, adopted on 31 October 1998 during the twenty-fifth session held in Banjul, in which the Commission decided to grant special observer status to any national institution established in Africa and functioning according to internationally recognized norms and standards. daccess-ods.un.org |
国际移徙组织为政府间发展管理局提供专门知识、资金和技术援助，协助其 根据非洲联盟 2006 年班珠尔决定制定区域移徙政策框架。 daccess-ods.un.org | Both financial and technical expertise and assistance were provided by IOM to develop a regional migration policy framework for IGAD in accordance with the African Union Banjul Decision of 2006, which urged Member States and the regional economic communities to use the continental migration policy as a reference document to develop both national and regional migration policy frameworks. daccess-ods.un.org |
從宏觀角度來說，如果能更有效利用空㆗的航道，令 航 班 增 加 ，則整 個 珠 江 ㆔ 角洲區 內的每㆒個機場的收入都會增加。 legco.gov.hk | From a macroscopic perspective, if better use can be [...] made of airspace, the [...] number of flights can then be increased and the income for all the airports within the Pearl River Delta will [...]increase. legco.gov.hk |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A [...] 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在 塞 尔 维 亚 最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in [...] Morocco, and the [...] terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide [...]in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内 加 尔 、 西 班 牙 、 泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic [...] of Korea, the Republic of Moldova, [...] Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...]former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, [...]Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、 爱 尔 兰 、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、 瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, [...] Finland, France, [...] Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States [...]of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯 班 、 布 里斯 托 尔、 布鲁塞尔、布 达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、 西 班 牙 、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, [...] Denmark, Egypt, [...] Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, [...]Syrian Arab Republic, [...]Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
自卡塔赫纳首脑会议以来，下列缔约国通过“表格J [...] ”，提供了可能有助 于执行进程和筹集资源的事项的信息：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利 亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、加拿大、乍得、智利、 哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼亚、法国、德国、 几内亚比绍、日本、拉脱维亚、立陶宛、马拉维，荷兰、挪威、菲律宾、塞内加 尔、斯洛伐克、西班牙、 瑞士、泰国、土耳其和乌干达。 daccess-ods.un.org | Since the Cartagena Summit, the following States Parties made use of "Form J" to provide information on matters which may assist in the implementation process and in resource mobilization: Afghanistan, Albania, Argentina, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Canada, Chad, Chile, [...] Colombia, Croatia, Czech [...] Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, France, Germany, Guinea-Bissau, Japan, Latvia, Lithuania, Malawi, Netherlands, Norway, Philippines, Senegal, Slovakia, Spain, Switzerland, [...]Thailand, Turkey, and Uganda. daccess-ods.un.org |
从沙特阿拉伯、哥伦比亚到印度，Scott去过全球很多地方，随身携带笔记本和 LAN-XI [...] 数据采集系统，以执行各种不同的任务，从现场解答客户问题到指导和培训通用电气医疗保健的印度员工如何使用 PULSE，帮助安装在班加罗尔的实 验室，或在北京使用振动器进行振动测试。 bksv.cn | From Saudi Arabia to Colombia to India, Scott travels the world with his laptop and LAN-XI data acquisition system, performing a multitude of different tasks ranging from troubleshooting at customer's sites to teaching and training GE Healthcare’s Indian [...] staff how to use PULSE, helping set up [...] a laboratory in Bangalore or performing vibration [...]testing using shakers in Beijing. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。