| 单词 | 班戟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 班戟 noun —pancake nSee also:班 n—class n • team n 班—ranking • squad • work shift • surname Ban 戟—halberd • long handled weapon with pointed tip and crescent blade • combined spear and battle-ax 班—classifier for school classes or grades
|
這項研究未能涵蓋同一類別的各款食物，例如連筒或不連筒的雪 糕，以及加牛油或不加牛油的班戟。 cfs.gov.hk | The study could not cover all variations of food items among the same type of food, e.g. ice-cream served with or without cone, pancake served with or without butter. cfs.gov.hk |
供製作精製烘焙食品(例如蛋糕、曲奇餅 、 班戟 ) 用的 混合料撥歸分類7.2.3。 cfs.gov.hk | Mixes for fine bakery wares (e.g. cakes, cookies, pancakes) are found in food category 7.2.3. cfs.gov.hk |
例子包括蛋糕混合料、麵粉製甜點混合料 、 班戟 混合料、批混合料及窩芙混合料。 cfs.gov.hk | Examples include: cake mix, flour confectionery mix, pancake mix, pie mix, and waffle mix. cfs.gov.hk |
例子包括班戟、窩 芙、含餡料的甜味 飽(日式豆沙包( anpan))、丹麥酥、供雪糕用的威化或筒、麵粉製甜點及英式 水果層層蛋糕(trifles)。 cfs.gov.hk | Examples include: pancakes, waffles, filled sweet buns (anpan), Danish pastry, wafers or cones for ice cream, flour confectionery, and trifles. cfs.gov.hk |
在挫折中，Triton的面对Ariel在她的洞穴，在那里她和漠斑牙鲆存储人类文物，并摧毁了大部分的对象用他的三 叉 戟。 zh-cn.seekcartoon.com | In frustration, Triton confronts Ariel in her grotto, where she and Flounder store human artifacts, and destroys most of the [...] objects with his trident. seekcartoon.com |
离开Diatto之后，他在1926年制造出了Tipo [...] 26，这是第一辆纯粹的玛莎拉蒂车，也是第一辆带有三 叉 戟 标 志 的跑车。 maserati.com.cn | Away from the racing world, Alfieri completely dedicated himself to the workshop and in [...] 1926, after leaving Diatto, he produced the Tipo 26, the first all-Maserati car, and the [...] first to sport the trident badge. maserati.com.au |
此外，大不列颠及北爱尔兰联合王国的三 叉 戟 项 目 旨在 建造新一代的核潜艇；法国宣布将使其核部队所有部门现代化的政策，包括生产 [...] 新型核动力弹道导弹潜艇，将在 2020 年以前花费 3 500 多亿欧元执行这项计划， 所有这些都明目张胆地违反了国际法，即《不扩散条约》第六条规定的义务、1995 [...] 年关于核裁军与核不扩散原则和目标的决定以及核武器国家在 2000 年和 2010 年 审议大会上作出的承诺。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Trident project of the [...] United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to build a new generation of [...]nuclear-armed submarines and the announced policy of France to modernize all branches of its nuclear forces, including producing new nuclearpowered ballistic missile submarines, by spending more than 350 billion euros until 2020, are all flagrant violations of international law, namely obligations under article VI of the Treaty and the 1995 decision on principles and objectives for nuclear disarmament and non-proliferation as well as the commitments made by the nuclear-weapon States at the 2000 and 2010 Review Conferences. daccess-ods.un.org |
泰坦们去调查，并达到一个新的的英雄，Aqualad，那支队伍，帮助他们争取三 叉 戟。 zh-cn.seekcartoon.com | The Titans go to investigate and meet a new hero, Aqualad, that teams up to [...] help them fight Trident. seekcartoon.com |
另一种仪式，以双方共同的是，在其中对崇拜者与铁水邮票机构主席品牌的他的教派，三 叉 戟 和 湿婆林加或铁饼和海螺，贝壳（或Lotus）的神圣象征毗湿奴。 mb-soft.com | Another rite common to both is that in which the presiding officer brands on the body of the worshiper with hot metal stamps the sacred symbols of his sect, the trident and the linga of Siva, or the discus and conch-shell (or lotus) of Vishnu. mb-soft.com |
尽管国际社会和舆论都呼吁停止这一项目，但联合王国官员宣布，将为 该计划拨款数十亿英镑，以替换英国的三 叉 戟 核 潜 艇。 daccess-ods.un.org | Despite all calls by the international community and public opinion to stop this project, United Kingdom [...] officials announced that billions of pounds would be allocated to a programme to [...] replace Britain’s Trident nuclear submarines. daccess-ods.un.org |
其他令人不安的事态发展 包括联合王国的“三叉戟计划 ”和法国的核武库中 又增加了一艘配备核武器的弹道导弹潜艇，以及后 [...] 者缄口不谈以色列的秘密核计划。 daccess-ods.un.org | Other distressing developments included the [...] United Kingdom’s Trident programme and [...]France’s addition of a nuclear-armed ballistic [...]missile submarine to its nuclear arsenals, as well as the latter country’s silence on the underground Israeli nuclear programme. daccess-ods.un.org |
滨海返回乍得的帮助后，她的父亲的三 叉 戟 是 偷 来的，其中一个水妖使用沥干水从水手湾问。 zh-cn.seekcartoon.com | Marina returns to ask for Chad's help after [...] her father's trident is stolen, [...]which a water demon uses to drain the water from Mariner Bay. seekcartoon.com |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 [...] 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an [...] intensive year-long programme involving distance learning and [...] three week-long workshops for two groups [...]of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、 瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...] Netherlands, Poland, Portugal, Romania, [...] Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland [...]and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
三叉戟旗舰 车型最新获得的这项褒奖充分证明，Quattroporte总裁系列作为一款日常汽车已将优雅、性能和动感等概念完美融合。 maserati.com.cn | This latest [...] prize for the Trident flagship model [...]recognises how the Quattroporte perfectly combines the concepts of elegance, [...]strength and power in a car that can be used every day. web.maserati.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、 各 种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at [...] food products included: (a) [...] capacity-building (training courses, projects) concerning [...]food safety, animal and plant health, [...]including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, [...] and the terminal CTC phase-out project in [...] Serbia; and for Spain, the phase-out [...]of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
联合王国决定继续和进一步发展其核武器能力，批准三 叉 戟 计 划 ，完全违反 《条约》第六条，也违反 [...] 2000 年审议大会一致通过的决定。 daccess-ods.un.org | The decision of the United Kingdom to renew and further [...] develop its nuclear weapons capability by [...] approving the Trident programme, is [...]in full contravention of article VI of the [...]Treaty and in defiance of the unanimous decision of the 2000 Review Conference. daccess-ods.un.org |
在她的愤怒，乌苏拉使用的三叉戟成 长 为滔天比例。 zh-cn.seekcartoon.com | In her rage, [...] Ursula uses the trident to grow into [...]monstrous proportions. seekcartoon.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、 西 班 牙 、 泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of [...] Korea, the Republic of Moldova, Romania, [...] Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...]former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, [...]Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
一个神秘的称为三叉戟出现 新的恶棍，并开始窃取核废料船只。 zh-cn.seekcartoon.com | A mysterious new [...] villain called Trident appears and [...]starts stealing nuclear waste from ships. seekcartoon.com |
海巴戟果汁与一些癌癥化疗药共用，如多柔比星（Adria)、顺铂（CDDP）、5-氟尿嘧啶（5-Fu）和长春新碱（VCR)合用，可以延长患者的生存期和提高治疗效果；果汁中富含多糖物质（noni-ppt)，可延长负荷Lewis肺癌小鼠的生命，但不显示直接的细胞毒活性，其抗癌作用是通过免疫调节机制获得的。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit juice [...] and some cancer chemotherapy drugs is common, such as doxorubicin ( Adria ), cisplatin ( [...]CDDP ), 5- fluorouracil ( 5-Fu ) and vincristine ( VCR ) combined, can prolong the survival time and improve the treatment effect; fruit juices rich in polysacch aride substance (noni-ppt ), can extend the load Lewis lung cancer in mice life, but does not show a direct cytotoxic activity, its anticancer effects through immune regulation mechanism to obtain. en.int-tm.com |
海巴戟果含 有的acubin、L-车叶草苷和茜草素（alizarian)，以及根中的一些蒽醌化合物可抑制一些治病菌株，如：绿脓桿菌、金黄色葡萄球菌、枯草桿菌、大肠桿菌、沙门氏菌、誌贺氏菌，以及摩式变形菌Proteus morgaii等真菌，这也是海巴戟可以 治疗皮肤感染及其他感染性疾病的物质基础。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit contains acubin, L- Woodruff Gan and alizarin ( alizarian ), as well as the root of some anthraquinone compounds can inhibit some disease strains, such as: Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, bacillus coli, Salmonella, Shigella, and friction type deformation strain Proteus [...] morgaii fungi, [...]this is Hai Baji can treat skin infection and other infectious diseases of the material basis. en.int-tm.com |
文章主要内容是采访报道，受访者包括技术主管Jean-Luc Brossard、车辆工程部负责人Paul Fickers和玛莎拉蒂首席试车手Ivano [...] Cornia，他们透露了GranTurismo跑车的一些最新特色，称这款跑车“为三 叉 戟 赋 予更光明的前景”。 maserati.com.cn | The article features an interview with Technical Director Jean-Luc Brossard, Head of Vehicle Engineering Paul Fickers and Maserati’s Chief Test Driver Ivano Cornia, who disclose several aspects [...] of the GranTurismo’s development, and concludes that with [...] such a car “the Trident’s future looks [...]bright in their hands”. maserati.it |
美国新的核态势审查和大不列颠及北爱尔兰联合王国的“三 叉 戟 ” 计划都提 出要发展核武器和实现核武器现代化，可能对无核武器国家使用或威胁使用核武 [...] 器，并将核武器瞄准《条约》非核武器缔约国，因此，违反了核武器国家在缔结 《不扩散核武器条约》和决定无限期延长该条约时做出的保证。 daccess-ods.un.org | The new Nuclear Posture Review of the United [...] States and the Trident plan of the United [...]Kingdom of Great Britain and Northern [...]Ireland, which provide for the development and modernization of nuclear weapons, the possible use or threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States and the targeting of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States parties to the Treaty, are in contravention of the assurances given by the nuclear-weapon States at the time of the conclusion of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and its indefinite extension. daccess-ods.un.org |
海巴戟果实被称为noni，在替代医学中对於下述疾患均有疗效，如关节炎、糖尿病、高血压、肌肉疼痛、月经不调、头痛、心臟病、艾滋病、肿瘤、消化道溃疡、各种扭伤、抑郁、消化不良、动脉硬化、血管方面问题及吸毒成癮等。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit is [...] known as noni, in alternative medicine for the disease have effect, such as arthritis, diabetes, [...]hypertension, muscular pain, irregular menstruation, headache, heart disease, AIDS, cancer, peptic ulcer, sprains, depression, indigestion, arteriosclerosis, vascular problems and drug addiction and so on. en.int-tm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。