| 单词 | 珣玗琪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 珣玗琪—type of ancient jadeSee also:珣—(gem) 玗—semiprecious stone a kind of jade 琪—fine jade 殪—exterminate
|
备注：客户必须先致电人気电器店，确定所兑换之礼品有足够存货，并凭有效换领信前往换领礼品。 panasonic.oa.hk | Remarks: Customer must call Ninki Denki iSquare to ensure there is stock available before redeem the gift with valid redemption letter. panasonic.oa.hk |
Panasonic崇光陈列室、人気电器店及各客户服务中心的开放时间维持不变。 shew.com.hk | Opening hours of Panasonic Sogo Showroom, Ninki Denki and Service Centres will remain unchanged. shew.com.hk |
FORUM8展示了使用VR解决方案UC-win/Road的驾驶模拟器，主要展示了电気自动车的模拟，零件开发阶段的模拟。 forum8.co.jp | Mr. Hiroki Aoto Researcher, Tokyo City University gave Special Lecture, titled"FRAME3D Analysis Case and Engineer's Studio(TM)'s Challenge" on November 18th, the 1st day of the festival. forum8.co.jp |
对於业界代表的意見，冯宇琪医生說，中心考虑另外举行会议与业界代表深入讨論 有关“食物安全「诚」諾＂的安排。 cfs.gov.hk | In response to views of trade representatives, Dr. Anne FUNG said that a separate meeting would be considered to discuss with trade representatives in details on the arrangement for the Charter. cfs.gov.hk |
在另一方面，这是很有道理的斯沃琪集团的决定，特别是其子公司ETA，然後逐渐减少至停止提供机械机芯的外部标记。 zh.horloger-paris.com | On the other hand, it is justified by the [...] decisionof theSwatch Group, specifically [...]its subsidiary ETA, then gradually decrease [...]to stop the delivery of mechanical movements to external marks. en.horloger-paris.com |
尽管许多成员琪，sthe大以及小，教师以及学生，都提到的各种说法和决策的作者，由于参加的讨论和争议，部分学者认为其中一些是值得的记录单一句话帐户，背景的犹太法典，或者说对这些元素，其作者是关于发言的背景下，成立了由这些谁生产，工作辛劳的团结努力。 mb-soft.com | Although many members of the academie-sthe greatas well as the small, teachers as well as pupils-are mentioned as the authors of various sayings and decisions, and as taking part in the discussions and controversies, some of them being deemed scholars worthy of record on account of a single remark, the background of the Talmud, or rather the background for those elements regarding whose authorship statements are made, was formed by the united efforts of those who labored to produce that work. mb-soft.com |
拥有传讯及不同创意行业资历的我，在参与提升社会关注年青癌症病患者的社区工作数年後，加入了Maggie's（铭琪）癌症关顾中心。 maggiescentre.org.hk | With a background in communications and various creative [...] industries, I joined Maggie's after several years of community work raising awareness for [...] young adults livingwith cancer. maggiescentre.org.hk |
香港特别行政区教育局副秘书长陈嘉琪博士(前排左三)；香港大学教育学院副院长及教育资讯科技中心总监罗陆慧英教授 (前排右四)；联合国教育、科学及文化组织总监 Dr Gwang-Jo Kim (後排左一)；欧盟委员会「未来科技研究学院」高级科学家 Dr Yves Punie (後排左五)；香港大学教育学院院长颜哲思教授 (後排左六)；香港大学「科学专题策划研究」会议召集人程介明教授 (後排右一)及嘉宾。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Dr K K Chan, Deputy Secretary of Education Bureau of HKSAR (first row left 3); Professor Nancy Law, Director of CITE and Associate Dean of Faculty of Education of HKU (first row right 4); Dr Gwang-Jo Kim, Director of UNESCO, BKK (second row left 1); Dr Yves Punie, Senior Scientist of Institute for Prospective Technology Studies of European Commission (second row left 5); Professor Stephen Andrews, Dean of Faculty of Education of HKU (second row left 6); Professor Cheng Kai Ming, Co-Convenor of Strategic Research Theme on Science of Learning of HKU (second row right 1) and our honorable guests. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
冯宇琪医生补充说，外国通常公布不合格样本的详情，部分国家会在接获查询时 向查询人提供合格样本的详情。 cfs.gov.hk | Dr. Anne FUNG supplemented that overseas countries normally announced details of samples tested with unsatisfactory result and some provided details on those with satisfactory result to the enquirer upon enquiry. cfs.gov.hk |
着名香港艺人薜凯琪小姐为代言人的暗疮膏推广网站。 smartinfo.com.hk | A online advertising campaign work for the product. smartinfo.com.hk |
这一方式的其他例子是：特德·特纳通过联合国基金公司进行捐助；Cisco 系统公司通 [...] 过网络援助基金会联合王国有限公司向开发计划署进行捐助；金星公司（南韩）和斯沃琪公司（瑞士）等通过联合国五十周年基金会向联合国提供捐助。 unesdoc.unesco.org | through which Cisco Systems made its contribution to UNDP; the Foundation for the United Nations fiftieth [...] anniversary through which, inter alia, Goldstar [...] (South Korea)andSwatch (Switzerland) [...]channelled their contributions to the United Nations. unesdoc.unesco.org |
我不否认斯沃琪集团的意志，我明白其中的逻辑。 zh.horloger-paris.com | I do not deny the [...] will ofthe SwatchGroup,I understand [...]the logic. en.horloger-paris.com |
1981年在佩斯大学修完MBA毕业，之后他在美国担任过多种职位，在1988年进入斯沃琪集团出任美国副总裁。 hamburg-summit.com | He graduated with an MBA from Pace [...] University in 1981 after which he held various positions in the [...] US, joining SwatchGroupas its [...]US Vice President in 1988. hamburg-summit.com |
所以斯沃琪正对我的胃口，很快我就购买了最初的几只斯沃琪表－其中包括斯沃琪Grey Markers和传奇款Jelly Fish（无银色内表圈款）。 iontime.ch | So Swatchwasperfect for me and soon after its launch, I bought my first Swatch watches – among themaSwatch Grey Markers [...] and the legendary Original [...]Jelly Fish – the one without silver ring inside. iontime.ch |
借参加2011年七月于上海举行的世界游泳锦标赛的机会，十四次奥运会金牌得主、欧米茄长期的代言人Michael Phelps莅临了位于斯沃琪和平酒店艺术中心里的欧米茄旗舰店。 spla-t.com | As part of his time in Shanghai for the FINA World Aquatic Championships in Shanghai in July of 2011, 14-time Olympic gold [...] medalist and longtime Omega spokesman Michael Phelps visited the Omega flagship store [...] housed within the Swatch Art Peace Hotel. spla-t.com |
在随后的几年中，SMH，这绝对收购了在1998年斯沃琪集团的名称，进行了历史的瑞士钟表品牌（欧米茄手表/天梭，浪琴和雷达表在80年，宝玑一系列收购'90），以及实施世界领先的钟表生产国。 watches-jewels.com | In subsequent years, the SMH, which has finally acquired [...] the nameof theSwatch Groupin 1998, [...]continues a series of acquisitions of historic [...]Swiss watch brands (Omega Watches / Tissot, Longines and Rado in the 80s and Breguet years '90) as well as imposing the world's leading producer of watches. watches-jewels.com |
维琪奥港的真正发展因旅游和令人难以置信的是靠近山，辛辣的香味的马基斯和粉红色的村，皮亚纳。 leapfrog-properties.com | Porto-Vecchio has really developed due to tourism and is incredibly well situated close to the mountains, spicy scented maquis and the pink village of Piana. leapfrog-properties.com |
在其过往的咨询生涯中，吴琪管理过的项目包括以下行业：民航、航运、物流、旅游、金融、耐用消费品、设备、IT、贸易、政府，以及以下领域：发展战略、组织管理、销售影响（尤其是品牌战略）、并购后融合、全球化以及国际并购。 rolandberger.com.cn | During his consulting career, he has managed projects in aviation, shipping, logistics, tourism, finance, durable consumer goods, equipment, IT, trade, government industries and development strategy, organization management, sales & marketing (especially brand strategy), post M&A integration, globalization and international M&A. Wu Qi has a wealth of experience in developing and implementing reform strategies for China's large state-owned enterprises (SOE), proven by his extensive list of successful project references. rolandberger.com.br |
大赦国际称对戚兰琪的指控违反了言论自由，并呼吁要 求泰国当局取消对他的指控。 crisisgroup.org | Amnesty International has called on Thai authorities to drop charges against Jiranuch, arguing the prosecution infringes on freedom of expression. crisisgroup.org |
另外一位非常成功的毕业生陈琪雯也很赞同Lilla的观点，认为今年IB毕业班同学的关系十分紧密。 ycis-bj.com | Alyssa Than, another successful YCIS Beijing graduate echoed Lilla’s statement regarding the close bond within this year’s IB group. ycis-bj.com |
随后，毕业生、家长、教师一起出席了毕业庆祝午宴，陈琪雯和黄子键首先致辞恭喜所有的毕业生，Hubert Gaca和Archana Sharma之后共同切开了庆祝毕业的蛋糕，最后所有的学生为教师献上礼物来表达他们的感激之情。 ycis-bj.com | Finally, the ceremonial cake was cut by Hubert Gaca and Archana Sharma, and every student presenting their thank-you gift to their teachers for all the support they had given them over the years. ycis-bj.com |
图一：十位康宏代言人包括（由左起）：康宏理财服务有限公司联席董事吴炜龙（Nick Ng）、助理联席董事卢艳萍（Agnes Lo）、联席董事梁子琪（Eva Leung）、助理联席董事罗金祥（Enoch Lo）、副总监傅惠贤（Zuriel Fu）、联席董事卓啓雄（Franky Cheuk）、联席董事吴婉奇（Christine Ng）、联席董事张言铭(Edwin Cheung)、助理联席董事梁惜君（Morise Leung）以及助理联席董事林正宏（Perseus Lam）。 convoyfinancial.com | Photo 1: 10 Convoy spokespersons including (from left to right): Mr. Nick Ng, Associate Director of Convoy Financial Services Limited; Ms. Agnes Lo, Assistant Associate Director of Convoy Financial Services Limited; Ms. Eva Leung, Associate Director of Convoy Financial Services Limited; Mr. Enoch Lo, Assistant Associate Director of Convoy Financial Services Limited; Mr. Zuriel Fu, Deputy Director of Convoy Financial Services Limited; Mr. Franky Cheuk, Associate Director of Convoy Financial Services Limited; Ms. Christine Ng, Associate Director of Convoy Financial Services Limited; Mr. Edwin Cheung, Associate Director of Convoy Financial Services Limited; Ms. Morise Leung, Assistant Associate Director of Convoy Financial Services Limited; and Mr. Perseus Lam, Assistant Associate Director of Convoy Financial Services Limited convoyfinancial.com |
认识 Maggie's（铭琪）癌症关顾中心可说是一个缘份，最初受她吸引的是她那独特的服务模式：结合有创意的中心建筑概念和温馨的室内设计，令到访者感受到那自在、同时被受关顾和重视的感觉；透过不同专业和友善的支援，让他们发掘到自己面对疾病和困境的力量和方案。 maggiescentre.org.hk | It feels like I was destined to work with Maggie’s. I was attracted to Maggie’s unique service approach from the beginning: integrating insightful architecture into a home-like and uplifting environment to facilitate cancer visitors and their loved ones to be innovative, to feel free, cared for, and valued. maggiescentre.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。