单词 | 珞巴族 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 珞巴族—Lhoba ethnic group of southeast TibetSee also:珞—neck-ornament 巴—long for next to close to stick to cling to abbr. for Pakistan bar (unit of pressure) surname Ba abbr. for Palestine or Palestinian spread open sth.that sticks Ba state during Zhou dynasty (in east of modern Sichuan) abbr. for east Sichuan or Chongqing 族—race ethnicity nationality clan
|
散乱分布於西藏和印度边境的是珞巴族(Pu roik),他们敬拜的阶层很复杂,包含灵魂、众神和鬼魂,而且这个民族向以高明的猎人闻名。 amccsm.org | Straddling the Tibetan border [...] with India arethe Puroik people, who worship [...]a complex hierarchy of spirits, gods and ghosts [...]and are renowned as mighty hunters. amccsm.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国: 巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS [...] and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, PlurinationalState of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau,Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, [...]Latvia, [...]Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
在特别委员会第 9 和 10 次会议上,多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...] 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...]成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special [...] Committee, the [...] representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, [...]El Salvador, Guatemala, [...]Indonesia, Mali, Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
Girard Perregaux Havana DVIEP-3 是每位藏家梦寐以求的珍品,每一支都具有独特的编号,并具有以下特点:18K 白金细笔尖、轻巧抗震的 Havana 棕色赛璐珞笔帽、受 Girard Perregaux 图标和醒目桥状结构启发而设计的独特笔夹、正中镶嵌一粒天然红宝石。 hk.ashford.com | The Girard Perregaux Havana DVIEP-3 is every collector's dream, individually numbered for exclusivity and featuring: 18K white gold fine nib, light-weight and shock-resistant Havana Brown Celluloid Unique clip inspired by the Girard Perregaux iconic and instantly recognizable bridge, and centered by a natural ruby. ashford.com |
主席(以法语发言):我现在请巴勒斯坦民族权力 机构外交部长里亚德·马勒基先生发言。 daccess-ods.un.org | ): I now give the floor to Mr. Riyad al-Malki, Minister for Foreign Affairs of thePalestinian National Authority. daccess-ods.un.org |
截至 2011 年 6 月 27 日,联合国 [...] 国际贸易法委员会将由下列成员国组成:阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳 大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利 亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦 [...] 多、斐济、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯 [...]兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马 耳他、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、 巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、 西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联 合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International Trade Law will be composed of the following member States: Algeria, [...] Argentina, Armenia, [...] Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, [...]Canada, Chile, [...]China, Colombia, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
来自阿根廷、多民族玻利维亚国、巴西、智利、哥伦比亚、厄 瓜多尔、巴拉圭、秘鲁、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔国的与会者参加了讲习 班。 daccess-ods.un.org | The workshop was attended by participants from Argentina, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela (Bolivarian State of). daccess-ods.un.org |
同一决议还吁请“科索沃阿尔巴尼亚族领导人在不预设条件和有国际参与的情况下,立即开展有意义的对 话,按照一个明确的时间表,导致结束危机和通过谈判达成科索沃问题的政治解 决”;要求“科索沃阿尔巴尼亚族领导人和其他有关各方尊重欧安组织核查团和 其他国际人员的行动自由”;“坚决要求科索沃阿尔巴尼亚族领导人谴责一切恐怖 主义行动”;要求科索沃阿尔巴尼亚族领导人“与争取改善人道主义局势、避免 迫在眉睫的人道主义灾难的国际努力合作”(第 1203(1998)号决议,第 5、6、10 和11段)。 daccess-ods.un.org | The same resolution also called upon the “KosovoAlbanian leadership to enter immediately into a meaningful dialogue without preconditions and with international involvement, and to a clear timetable, leading to an end of the crisis and to a negotiated political solution to the issue of Kosovo”; demanded that “the KosovoAlbanian leadership and all others concerned respect the freedom of movement of the OSCE Verification Mission and other international personnel”; “[i]nsist[ed] that the Kosovo Albanian leadership condemn all terrorist actions”; and demanded that the Kosovo Albanianleadership “cooperate with international efforts to improve the humanitarian situation and to avert the impending humanitarian catastrophe” (resolution 1203 (1998), paras. 5, 6, 10 and 11). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿根廷、奥地利、比利时、贝宁、多民族玻利维亚国、巴西、加 拿大、智利、塞浦路斯、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、 [...] 德国、希腊、危地马拉、海地、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、约旦、拉脱 维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、马耳他、墨西哥、黑山、 [...]摩洛哥、尼日尔、挪威、巴拉圭、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣文森特和格林 纳丁斯、斯洛文尼亚、西班牙、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、乌干达和 乌拉圭:决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Argentina, Austria, Belgium, [...] Benin, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Canada, Chile, [...]Cyprus, Denmark, El Salvador, [...]Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malta, Mexico, Montenegro, Morocco, Niger, Norway, Paraguay, Poland, Portugal, Romania, Saint Vincent and the Grenadines, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Uganda and Uruguay: draft resolution daccess-ods.un.org |
根据这些行动计划开展的活动包括:(a) 设计、 出版和传播提高认识材料,在尼泊尔移民和潜在移徙工人的主要出发点发放和展 示;(b) 对罗姆人情况进行国家研究,以建立一个监测局势的数据库,罗马尼亚 工会大会(阿尔法联合会)对罗马尼亚移民融入意大利和西班牙劳动力市场情况 进行研究;(c) 在南非两个省为工会成员举办两期国家讲习班,特别着重讲授促 进平等待遇和平等机会的国家和国际文书;(d) 与巴西反种族歧视国家委员会联 合举办一期为期三天的居民提高认识国家讲习班。 daccess-ods.un.org | Activities under these action plans included: (a) the design, publication and dissemination of awareness-raising materials, for distribution and display at the main departure points for migrant and potential migrant labour in Nepal; (b) a national study on the situation of the Roma population, with the aim of developing a database to monitor the situation; and research regarding the inclusion of Romanian migrants in the Italian and Spanish labour markets, undertaken by the National Trade Union Congress (Cartel Alfa) of Romania; (c) two national workshops, in two different South African provinces, for trade union members, with special emphasis on national and international instruments that promote equality of treatment and opportunity; and (d) a national three-day residential awareness-raising workshop organized jointly with the National Commission against Racial Discrimination in Brazil. daccess-ods.un.org |
另一方面,土耳其对巴勒斯坦人之间的团结协议 表示欢迎,并希望不久能够完成民族和解的进程,组 建一个将带领巴勒斯坦民族进行自由和公平选举的 包容性和民主代表性政府。 daccess-ods.un.org | On the other hand, having welcomed the unity agreement among the Palestinians, Turkey hopes that the [...] process of national [...] reconciliation can be concluded soon with the formation of an inclusive and democratically representative Government that will take the Palestinian nation to free [...]and fair elections. daccess-ods.un.org |
在本次任务期内,专家组发现有证据表明,虽然民解力量仍保持独立,但已 经与复兴民主阵线和布隆迪民族革命 阵线-塔巴拉 (以下称布隆迪民族革命 阵线) 建立了行动联盟,2012 年 3 月初三个运动的代表在 Kamanyola 附近召开的一次会 议巩固了这一联盟。 daccess-ods.un.org | During this current mandate, the Group has found evidence that FNL, while remaining independent, has established operational alliances with FRD and FRONABU-TABARA (hereafter FRONABU), as cemented in a meeting of representatives of the three movements, which took place near Kamanyola in early March 2012. daccess-ods.un.org |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、 巴巴多斯、比利时、伯利兹、多民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 [...][...] 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国:决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), [...] Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, [...]Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
例如,巴西积极参加了在 80 多个国家的南南合作项目(见 [...] A/66/717,第 134 段),并扩大了与非洲的经济联系,与此同时,巴西还 与多民族玻利维亚国和巴拉圭合作,启动了加强区域稳定的方案。 daccess-ods.un.org | For example, Brazil is active in South-South cooperation projects in over 80 countries (see A/66/717, para. 134) and has expanded economic linkages [...] with Africa while initiating programmes to foster [...] regional stability with the Plurinational State of Boliviaand Paraguay. daccess-ods.un.org |
2010 年,当《条约》生效后,南美洲国家联盟各机构开始 初具规模,包括任命了一位秘书长;设在基多的秘书处总部破土动工;在玻利维 亚多民族国科恰班巴设立了南美洲议会;在加拉加斯设立了南方银行。 daccess-ods.un.org | In 2010, by the time the Treaty came into force, the Union of South American Nations institutions had begun to take shape, including the appointment of a Secretary-General; ground-breaking for the secretariat headquarters in Quito; and the establishment of the South American Parliament in Cochabamba, PlurinationalState of Bolivia, and the Bank of the South in Caracas. daccess-ods.un.org |
到 2001 [...] 年末,该人道主义阶段变 成了一个让 Sangha 省的土着少数民族(巴卡)更易获得基本服务的综合项目。 daccess-ods.un.org | By late 2001, this humanitarian phase evolved into an integrated [...] project on the improvement of access to basic services for [...] the indigenous ethnic minority (Baka) in the Sangha [...]department. daccess-ods.un.org |
委员会建议大会批准 35 C/5 修订本第 [...] 1 卷第 01600 段关于教科文组织拉丁美洲及加勒 [...] 比地区国际高等教育研究所的决议建议以及 35 C/DR.3 的修改意见(提案国:玻利维亚多民族国、古巴、多米尼加共和国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国),委员会对此决议草案也提出了 [...]修改意见。 unesdoc.unesco.org | The Commission recommends to the General Conference that it adopt the resolution proposed in paragraph 01600 of Volume 1 of document 35 C/5 Rev. concerning the UNESCO International Institute for Higher Education in Latin America and the [...] Caribbean (IESALC) as amended by [...] 35 C/DR.3(Plurinational State of Bolivia,Cuba,Dominican Republic [...]and Bolivarian Republic [...]of Venezuela), this latter also having been amended by the Commission. unesdoc.unesco.org |
然而,撤销最高酋长任命的决定继续造成该社区林姆 巴族和曼 丁戈族之间的紧张 关系。 daccess-ods.un.org | However the suspension of the Paramount Chief continued to generate tensions between [...] the Limba and Mandingoethnic groups in the [...]community. daccess-ods.un.org |
根据上次在 2002 年进行的人口普查结果,在塞尔维亚共和国使用的少数民族语言有:阿尔巴尼亚语、波斯尼亚语、保加利亚语、瓦拉几语、匈牙利语、马 其顿语、德语、罗马语、罗马尼亚语、鲁塞尼亚语、斯洛伐克语、乌克兰语、克 [...] 罗地亚语及捷克语。 daccess-ods.un.org | According to the findings of the [...] latest census held in [...] 2002, the minority languages spoken in the Republic of Serbia are: Albanian, Bosnian, [...]Bulgarian, Vlach, Hungarian, [...]Macedonian, German, Roma, Romanian, Ruthenian, Slovak, Ukrainian, Croatian and Czech. daccess-ods.un.org |
他们包括我国的鄯族和奥华稀穆巴族及其他少 数民族。 daccess-ods.un.org | These include the San and Ovahimba (Ovatue) peoples of our country and other small group of minorities. daccess-ods.un.org |
在本报告期内,在治理、反腐败和司法改革等领域向以下国家提供了援 助:阿富汗、孟加拉国、玻利维亚多民族国、巴西、佛得角、刚果民主共和 国、埃及、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约旦、肯尼亚、科威 [...] 特、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、黑山、尼日利亚、秘鲁、 [...] 南非、苏丹、斯威士兰、塔吉克斯坦、泰国、乌干达、阿拉伯联合酋长国、坦 桑尼亚联合共和国和越南。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, technical assistance in the area of governance, anti-corruption and judicial reform was provided to the following [...] countries: Afghanistan, Bangladesh, [...] Bolivia (Plurinational State of),Brazil,Cape Verde, [...]Democratic Republic of Congo, Egypt, [...]Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People’s Democratic Republic, Lebanon, Montenegro, Nigeria, Peru, South Africa, Sudan, Swaziland, Tajikistan, Thailand, Uganda, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
最为突出的是,津巴布韦非洲民族联盟—爱国阵线保留着对安全机构的全面控制,从而加剧了对选举可能重蹈2008年暴力和对人民的民主意愿不被接受的担心。 crisisgroup.org | Most significantly, ZANU-PF retains full control of the security apparatus, raising legitimate fears elections could lead to a repeat of the 2008 violence and refusal to accept the democratic will of the people. crisisgroup.org |
关切巴勒斯坦权力机构在加沙地带的机关于 2007 年 6 月被非法接管,呼吁 [...] 恢复 2007 年 6 月前的状态,继续埃及、阿拉伯国家联盟和其他有关各方作出的 重大努力,以推动对话,实现和解和恢复巴勒斯 坦的民族团结daccess-ods.un.org | Expressing concern over the unlawful takeover of Palestinian Authority institutions in the Gaza Strip in June 2007, and calling for the restoration of the situation to that which existed prior to June 2007 and for the continuation of the serious efforts being exerted by Egypt, the League of Arab States and other [...] concerned parties for the promotion of [...] dialogue towards reconciliation and the restoration of Palestinian national unity daccess-ods.un.org |
委员会在同一次会议上通过了一项订正决议草案(E/CN.15/2010/L.12/ Rev.1),决议草案的提案国是安提瓜和巴布达、阿根廷、巴哈马、 巴巴多斯、伯 利兹、多民族玻利维亚国、巴西、加拿大、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多 米尼克国、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、圭 亚那、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、牙买加、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、 巴拉圭、秘鲁、菲律宾、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格 林纳丁斯、沙特阿拉伯、苏里南、特里尼达和多巴哥、乌拉圭和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Commission adopted a revised draft resolution (E/CN.15/2010/L.12/Rev.1) sponsored by Antigua and Barbuda, Argentina, the Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia(Plurinational State of), Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Indonesia, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, the Philippines, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
在此,我谨重申,就其自身而言,巴勒斯坦领导 [...] 人确认其履行自己责任的承诺,以便最迅速彻底地解 决巴勒斯坦人民在这段困难时期面临的许多重要和 紧迫问题,包括在以色列占领下,我们面临的严重人 [...] 道主义、社会-经济和安全问题,以及为迅速恢复我 们的民族团结、进行巴勒斯坦人的内部对话和和解努 力的问题。 daccess-ods.un.org | Here, I wish to reiterate that, for its part, the Palestinian leadership affirms its commitment to upholding its responsibilities in order to most rapidly and thoroughly address the many critical and urgent issues facing the Palestinian people at this difficult time, including the grave humanitarian, socioeconomic and security issues [...] we face under Israeli occupation and [...] the issue of intra-Palestinian dialogue and reconciliation [...]efforts for the expeditious [...]restoration of our national unity. daccess-ods.un.org |
截至目前,以下拉丁美洲和加勒比国家迄今已签署和批准《全面禁止核试验 条约》:安提瓜和巴布达、阿根廷、巴哈马、 巴巴多斯、伯利兹、多民族玻利维 亚国、巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔 瓦多、格林纳达、圭亚那、海地、洪都拉斯、牙买加、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿 马、巴拉圭、秘鲁、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里 南、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | To date, the following Latin American and Caribbean States have signed and ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty: Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia(PlurinationalState of), Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
注意到缅甸政府2011年1 月作为接受审议国参加了普遍定期审议,在这方 [...] 面承认其对某些建议表示支持,希望能适当考虑并尽可能多地接受待决建议,并 在实践中落实许多被拒绝的重要建议,包括要求释放所有政治犯、结束对侵犯人 [...] 权行为有罪不罚的现象,与国家所有利益攸关方开展透明和包容性的对话,以及 停止对罗辛亚人、克伦族、下巴族、掸邦、孟邦和其他族裔的歧视行为 daccess-ods.un.org | Taking note of the participation by the Government of Myanmar in the universal periodic review in January 2011 as the State under review, acknowledging in this regard its support for certain recommendations, expressing hope for the due consideration and acceptance of as many pending recommendations as possible and for the implementation in practice of the many important recommendations that were rejected, including calls to release all political prisoners, to end impunity for human rights violations, to begin a transparent and inclusive dialogue with [...] all national stakeholders and to halt discrimination against [...] Rohingya, Karen, Chin, Shan and Mon andother ethnicgroups daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。