| 单词 | 珍珠港 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 珍珠港noun—pearl Harborn珍珠港—Pearl Harbor (Hawaii)See also:珍珠n—pearln pearlspl pealn coraln 珍—valuable precious thing value highly culinary delicacy 珠n—pearln pearlspl beadn 珠母—mother-of-pearl
|
1941年，他10岁，日军偷袭珍珠港，引发了太平洋战争，日本帝国也由此一步步走向1945年的毁灭。 shanghaibiennale.org | In 1941 when he [...] was 10years old, Pearl HarborRaid marked the opening [...]of the Pacific War, an entrance to imperial ruin of ’45. shanghaibiennale.org |
1941年12月7日，以珍珠港为基地的列克星敦号收到母港遭到袭击的消息，她立刻派遣侦察机搜索日本舰队。 trumpeter-china.com | On 7 December 1941, [...] LEXINGTON based at Pearl Harbor,whenword of the Japanese attack onPearl Harbor wasreceived, [...]She immediately launched [...]search plane to hunt for the Japanese fleet. trumpeter-china.com |
美国海军“阿利·伯克”级宙斯盾导弹驱逐舰DDG70“胡珀”号属于I型舰，于1995年2月26日开始建造、1997年9月6日开始服役于珍珠港。 hobbyboss.com | U.S. Navy Arleigh Burke-class Aegis guided missile [...] destroyer DDG-70 “Hopper” a I type ship ,began construction on February 26, 1995, service on [...] September6, 1997at Pearl Harbor. hobbyboss.com |
她闻讯之后立刻起航赶往珍珠港，并在接下来的日子里成为第三航母战斗群的核心。 trumpeter-china.com | She hurriedly got underway the following day as the nucleus of a third carrier force. trumpeter-china.com |
小鲨鱼号取道巴拿马运河抵达旧金山，于1942年2月16日完成在珍珠港的部署。 trumpeter-china.com | GATO departed 16 [...] February 1942forPearl Harbor via the Panama Canal [...]and San Francisco. trumpeter-china.com |
不加糖和奶的茶及咖啡饮品，能量和糖的含量一般较低，但一些非 预先包装饮品，如冰類饮品、朱古力咖啡及珍珠奶茶等，糖和能量的含 量则较高。 cfs.gov.hk | Tea and coffee beverages without added sugar and milk were generally lower in energy and sugars, while some non-prepackaged beverages [...] were high in sugars and energy, such as “Icy drinks” (冰類饮品), Caffe Mocha [...] (朱古力咖啡), and Milktea with pearl tapioca (珍珠奶茶). cfs.gov.hk |
布鲁姆一度是世界珍珠工业的中心，如今您可以在这媮妎R珍珠，参观珍珠养殖场和采珠博物馆，或观看献给约900位亚洲采珠人的基石。 danpacplus.hk | Broome was once the centre of the [...] world¡¦s pearling industry, and today you can buypearls,tour a pearl farm, visit a pearling museum or [...]see the headstones dedicated [...]to some 900 Asian pearl divers. danpacplus.hk |
从如同珍珠般的柔和光泽，到如同蝴蝶翅膀般的闪烁彩虹色泽，珠光颜料可以提供各种变化莫测的独特光泽以及引人的色彩效果。 eckart.com.cn | Ranging from the [...] soft sheen of apearl to the shimmering [...]iridescent play of colours in a butterfly’s wings, pearlescent [...]pigments provide a kaleidoscope of possibilities to create unique lustre and eye-catching colour effects. eckart.net |
从德比出发，您可以乘船或乘飞机前往海盗群岛的各个岛屿，这碱O南海珍珠养殖场和着名的地平线瀑布（Horizontal [...] Waterfalls）的所在地 。 danpacplus.hk | From Derby, you can take a boat or fly to the islands of Buccaneer Archipelago, [...] home toSouth SeaPearl farms and the famous [...]Horizontal Waterfalls. danpacplus.hk |
根据路政署表示，北大屿山公路 連接路的工程计划，会配合港珠澳大桥及相关的本港过境设施工程的计划进 行。 devb.gov.hk | According to Hy D, the programme of North Lantau Highway [...] Connection will tie in with that of [...] the Hong Kong - Zhuhai -Macao Bridge and the related Hong KongBoundary [...]Crossing Facilities. devb.gov.hk |
特区政府如何在处理危机时，仍能保持香港市民珍惜的自由法治，是一个重大的课题。 hkupop.hku.hk | How to tackle these crises while still upholding [...] the freedoms and the rule of law so [...] much treasured by Hong Kongpeople, would be [...]an important issue for the government. hkupop.hku.hk |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包括钓鱼的活饵料、活的观 赏物种（动物和植物）和装饰品（珍珠和贝壳）；（ii）用于特定肉食性养殖物种 [...] 饲料的养殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋蠕虫）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 [...]产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for fishing, live [...] ornamental species (animals and plants) and [...] ornamental products(pearls and shells); (ii) [...]fishes cultured as feed for certain carnivorous [...]farmed species; (iii) culture of biomass of many species (such as plankton, Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) aquaculture hatchery and nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
可悲亦可幸者，是六四事件使不少香港市民更加珍惜自由民主，更加关心中国，和愿意公开表达他们的政治诉求，对建设公民社会有非常正面的作用。 hkupop.hku.hk | Paradoxically, June [...] Fourth has made many Hong Kong people more supportive [...]of liberty and democracy, more concerned with [...]national issues, and more willing to express their political demands in the open. hkupop.hku.hk |
此外，也需要核验这项港口工程会否与港珠澳大桥工程互相影响。 logisticshk.gov.hk | Furthermore, the possible interaction between thePort and the HZMB project would need to be examined. logisticshk.gov.hk |
另一件着名珠宝是名为「La Peregrina」的珍珠；在2011年12月的拍卖会中，这颗珍珠的成交价超过1,100万美元。 ravenelart.com | Another famous lot was the “La Peregrina” pearl, soldfor more than US$11 million at the [...] December 2011 auction. ravenelart.com |
联合国伙伴关系办公室帮助启动了珍珠倡议，这是一个由私营部门主导的 方案，旨在鼓励海湾合作委员会六国的公司与联合国系统合作，改善企业治理、 [...] 问责制以及富有智慧的企业社会责任实践。 daccess-ods.un.org | The United Nations Office for Partnerships was [...] instrumental in launching the PearlInitiative, a private [...]sector-led programme aimed at encouraging [...]corporations of the six countries of the Gulf Cooperation Council to work with the United Nations system at improving corporate governance, accountability, and smart corporate social responsibility practices. daccess-ods.un.org |
高保真珍珠科技可使色泽始终如一达数小时，而奶油般的浓郁质地给予双唇充分滋养。 clarinsusa.com | High Fidelity Pearltechnologyensures [...] that colour and shine stay true for hours while this creamy, rich texture provides [...]nourishing skin care benefits to lips. clarinsusa.com |
(iii) 其他大型工程项目，例如屯门公路的重建及改善工程，以及连接港珠澳大桥 及北大屿山公路的拟建道路，均在规划阶段，须在 [...] 2005-06 年度之後始能动 工，并带来开支。 devb.gov.hk | (iii) other mega projects in the planning stage including reconstruction and improvement of Tuen [...] Mun Highway as well as a proposed [...] road to connect Hong Kong– Zhuhai–MacaoBridge [...]and North Lantau Highway will only commence [...]construction and start to incur expenditure after 2005-06. devb.gov.hk |
Camila Klein 呈现了三个系列创作︰Aspen系列 [...] [...] 项链和长耳环的金链上缀有深红色和蓝色仿水晶，散发着迷人的古典气质﹔一如其名般令人惊艳的 Cleópatra 系列提供两个组合︰一个是深蓝色仿水晶为亮点的戒指、穿孔耳环和长项链套装，另一个项链、手链和穿孔耳环套装则将独特别致的深蓝色仿水晶元素，搭配上乘的精金与别具异国风情的长绳﹔Meduse 系列的两款项链和耳环，将淡雅柔美的图案花式石与织有小巧珍珠的纤细水晶纱线完美结合。 brand.swarovski.com | Camila Klein offers three collections: Aspen’s necklace and long earrings, with crystals of deep ruby and blue suspended on golden chains, has an antique feel; the bold opulence of the aptly-named Cleópatra collection offers two looks: the deep blue crystals of a ring, earposts and long necklace set, plus a second set featuring a necklace, bracelet and earposts with deep blue statement crystals combined with textured gold and exotically colored slender ropes; [...] lastly, the two necklaces [...] and earrings of herMeduse collectioncome in soft shades of Graphic Fancy Stones mixed with Crystal Yarn micro-strands threadedwith tinypearls. brand.swarovski.com |
不同于其他以前的神奇宝贝电影，神奇宝贝：崛起的的Darkrai份额情节元素的下两部电影的第一部电影是什么说的钻石＆珍珠三部曲，神奇宝贝：Giratina和“天空勇士”和结尾的神奇宝贝：Arceus和生命的宝石。 zh-cn.seekcartoon.com | Unlike other previous Pokémon films, Pokémon: The Rise of Darkrai share plot elements with the next two films [...] making this the first film of what is said [...] is the Diamond &Pearl trilogy, followed [...]by Pokémon: Giratina and the Sky Warrior and [...]ending in Pokémon: Arceus and the Jewel of Life. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。