| 单词 | 珍珠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 珍珠 noun —pearl n (almost always used)less common: pearls pl • peal n • coral n 珠母 —mother-of-pearlExamples:珍珠岩—perlite 珍珠港 n—pearl Harbor n 珍珠港—Pearl Harbor (Hawaii) See also:珍—valuable • precious thing • value highly • culinary delicacy 珠 n—pearl n • pearls pl • bead n
|
布魯姆一度是世界珍珠工業 的中心，如今您可以在這媮 妎 R 珍珠 ， 參 觀 珍珠 養 殖 場和採珠博物館，或觀看獻給約900位亞洲採珠人的基石。 danpacplus.hk | Broome was once the centre of the [...] world¡¦s pearling industry, and today you can buy pearls, tour a pearl farm, visit a pearling museum or [...]see the headstones dedicated [...]to some 900 Asian pearl divers. danpacplus.hk |
不加糖和奶的茶及咖啡飲品，能量和糖的含量一般較低，但一些非 預先包裝飲品，如冰類飲品、朱古力咖啡 及 珍珠 奶 茶等，糖和能量的含 量則較高。 cfs.gov.hk | Tea and coffee beverages without added sugar and milk were generally lower in energy and sugars, while some non-prepackaged beverages [...] were high in sugars and energy, such as “Icy drinks” (冰類飲品), Caffe Mocha [...] (朱古力咖啡), and Milk tea with pearl tapioca (珍珠奶茶). cfs.gov.hk |
請注意，第一個跳線府從€2995大砂鍋和白色的黃金圖章戒指，想男人和/或女人，也拒絕與鑽石 或 珍珠 鑲 嵌，並飾有明星。 zh.horloger-paris.com | Note the first jumper House from € 2995 Great Casserole and a white [...] gold signet ring, thinking to man and / or woman, also declined studded [...] with diamonds or pearl and decorated with a star. en.horloger-paris.com |
酒店的珍珠是与 为了有一个很好的时间花费在对精彩的瞬间或按摩浴缸的房间。 instantworldbooking.com | The pearl of the hotel is the [...] room with jacuzzi meant to spend there a good time or wonderful moments in pairs. instantworldbooking.com |
就像被施了魔法一樣撥號鑽石下擺的，接縫成為刺繡 ， 珍珠 鑲 嵌建立褶和多褶，方面的振盪群眾的，他們成為運動中的彩色襯裡，但謹慎的衣服。 zh.horloger-paris.com | As if by magic the dials diamond hem, seams [...] become embroidery, pearl inlays build pleated [...]and ruffled, with respect to the oscillating [...]masses, they become colored linings but discreet dresses in motion. en.horloger-paris.com |
特制墨具有独特的特性，如珍珠油墨 、夜光油墨、荧光油墨和导电油墨。 leo.com.hk | Special inks possess unique [...] characteristics such as pearlescence, glow-in-the-dark, [...]fluorescence, and conductivity. leo.com.hk |
Camila Klein 呈现了三个系列创作︰Aspen系列 [...] [...] 项链和长耳环的金链上缀有深红色和蓝色仿水晶，散发着迷人的古典气质﹔一如其名般令人惊艳的 Cleópatra 系列提供两个组合︰一个是深蓝色仿水晶为亮点的戒指、穿孔耳环和长项链套装，另一个项链、手链和穿孔耳环套装则将独特别致的深蓝色仿水晶元素，搭配上乘的精金与别具异国风情的长绳﹔Meduse 系列的两款项链和耳环，将淡雅柔美的图案花式石与织有小 巧 珍珠 的 纤 细水晶纱线完美结合。 brand.swarovski.com | Camila Klein offers three collections: Aspen’s necklace and long earrings, with crystals of deep ruby and blue suspended on golden chains, has an antique feel; the bold opulence of the aptly-named Cleópatra collection offers two looks: the deep blue crystals of a ring, earposts and long necklace set, plus a second set featuring a necklace, bracelet and earposts with deep blue statement crystals combined with textured gold and exotically colored slender ropes; [...] lastly, the two necklaces [...] and earrings of her Meduse collection come in soft shades of Graphic Fancy Stones mixed with Crystal Yarn micro-strands threaded with tiny pearls. brand.swarovski.com |
从如同珍珠般的 柔和光泽，到如同蝴蝶翅膀般的闪烁彩虹色泽，珠光颜料可以提供各种变化莫测的独特光泽以及引人的色彩效果。 eckart.com.cn | Ranging from the [...] soft sheen of a pearl to the shimmering [...]iridescent play of colours in a butterfly’s wings, pearlescent [...]pigments provide a kaleidoscope of possibilities to create unique lustre and eye-catching colour effects. eckart.net |
来北京旅游，不能错过当地特色的购物市场，如秀水街丝绸市场、潘家园 、 珍珠 市 集 ，在市场里可以淘到古玩、瓷器、漆具、玉器、地毯、丝绸、绘画和书法作品、手工艺品以及刺绣。 shangri-la.com | Beijing's most popular markets are the Xiushui (Silk Market), [...] Panjiayuan and Pearl Market where you [...]can find antiques, porcelain, lacquer ware, [...]jade, carpets, silk, painting, calligraphy scrolls, handicraft and embroidery. shangri-la.com |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包括钓鱼的活饵料、活的观 赏物种（动物和植物）和装饰品（ 珍珠 和 贝 壳）；（ii）用于特定肉食性养殖物种 [...] 饲料的养殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋蠕虫）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 [...] 产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for fishing, live [...] ornamental species (animals and plants) and [...] ornamental products (pearls and shells); (ii) [...]fishes cultured as feed for certain carnivorous [...]farmed species; (iii) culture of biomass of many species (such as plankton, Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) aquaculture hatchery and nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
1941年，他10岁，日军偷袭珍珠港，引发了太平洋战争，日本帝国也由此一步步走向1945年的毁灭。 shanghaibiennale.org | In 1941 when he [...] was 10 years old, Pearl Harbor Raid marked [...]the opening of the Pacific War, an entrance to imperial ruin of ’45. shanghaibiennale.org |
從德比出發，您可以乘船或乘飛機前往海盜群島的各個島嶼，這堿O南 海 珍珠 養 殖場和著名的地平線瀑布（Horizontal [...] Waterfalls）的所在地 。 danpacplus.hk | From Derby, you can take a boat or fly to the islands of Buccaneer Archipelago, [...] home to South Sea Pearl farms and the famous [...]Horizontal Waterfalls. danpacplus.hk |
高科技的高保真珍珠聚合 物，捕捉色素颗粒，强化光彩。 clarinsusa.com | High Fidelity Pearl, a high tech polymer, [...] captures colour pigments and enhances their radiance. clarinsusa.com |
该指南还指出了 [...] 一些补充类别，包括手工艺品生产中某个地区独有的、或是稀少的、或是很难利用的材料， 比如石头、玻璃、象牙、骨头、贝壳 、 珍珠 母 等 等。 unesdoc.unesco.org | The guide also identifies complementary categories comprising materials in craft production that are either very specific to a given area, or rare, or difficult to work, such as stone, glass, ivory, bone, shell, mother-of-pearl, etc. Extra categories are also identified when different materials and [...] techniques are applied at the same time and refer to [...] decorations, jewellery, musical instruments, [...]toys, and works of art. unesdoc.unesco.org |
無論他們的配置，模板珍貴的材料如 珍珠 母 貝 ，彩色寶石，鑽石，黃金或治療的黃金葉最有名的迴聲...希望繼續滿足蒙田大道的藝術工作室。 zh.horloger-paris.com | Whatever their configurations, templates [...] most famous echo of precious materials [...] such as mother of pearl, colored stones, [...]diamonds, gold or treatments gold leaf ... [...]wishes to continue to meet the artistic studios of Avenue Montaigne. en.horloger-paris.com |
另一件著名珠寶是名為「La Peregrina」的珍珠；在 2011年12月的拍賣會中，這 顆 珍珠 的 成 交價超過1,100萬美元。 ravenelart.com | Another famous lot was the “La Peregrina” pearl, sold for more than US$11 million at the [...] December 2011 auction. ravenelart.com |
此外，亦因為 Paspaley Auction 的另 一個以黑珍珠為主題的拍賣會 ─ Robert Wan 大溪地珍珠拍賣會，亦自 1998 年開始在香港舉行。 legco.gov.hk | Further, since 1998, Hong Kong has also [...] become the venue for the Robert Wan Tahiti Pearl Auction Fair, another auction event of the [...]Paspaley Auction Series. legco.gov.hk |
珍珠倡议 的目的 是为了帮助和鼓励海湾地区的私营公司与联合国系统和其他全球战略伙伴合作， [...] 提高各自利益攸关方对问责制和透明度的认识；并通过这些创新伙伴关系，将其 企业社会责任承诺变为行动。 daccess-ods.un.org | The objective of the Pearl Initiative is to enable [...] and encourage private sector companies of the Gulf region to work with [...]the United Nations system and other global strategic partners, in achieving greater awareness with regard to accountability and transparency with their respective stakeholders; as well as converting their commitments on corporate social responsibility into action through these innovative partnerships. daccess-ods.un.org |
联合国伙伴关系办公室帮助启动了 珍珠 倡 议 ，这是一个由私营部门主导的 方案，旨在鼓励海湾合作委员会六国的公司与联合国系统合作，改善企业治理、 [...] 问责制以及富有智慧的企业社会责任实践。 daccess-ods.un.org | The United Nations Office for Partnerships was [...] instrumental in launching the Pearl Initiative, a private [...]sector-led programme aimed at encouraging [...]corporations of the six countries of the Gulf Cooperation Council to work with the United Nations system at improving corporate governance, accountability, and smart corporate social responsibility practices. daccess-ods.un.org |
高保真珍珠科技可使色泽始终如一达数小时，而奶油般的浓郁质地给予双唇充分滋养。 clarinsusa.com | High Fidelity Pearl technology ensures [...] that colour and shine stay true for hours while this creamy, rich texture provides [...]nourishing skin care benefits to lips. clarinsusa.com |
著名的Akoya珍珠，即传说中的“上帝之泪”绝对是珠宝师们打造梦幻水世界的首选。 piaget.com.cn | The superb Akoya pearls, referred to in [...] legends as “God’s teardrops”, were bound to fire the jewellers’ imagination as they worked on this aquatic theme. en.piaget.com |
擁有頂級高濃度膠原蛋白，特別妍選珍貴美容成分 ： 珍珠 粉 、蠶絲蛋白、燕窩萃取、蘋果多酚，給肌膚每日關鍵的補給，讓美の魅力持久綻放。 bonjourhk.com | The trendiest and miracle skin [...] care drink containing deluxe and high [...] content of collagen, pearl powder, silk protein, [...]bird’s nest extract and apple polyphenol [...]can keep your skin elastic and soft. bonjourhk.com |
漸漸地，同一條街內已有兩間相近類 型的小食飲品店轉營開始售賣珍珠奶 茶及其他特色飲品及小食，他們能保留現有顧客之餘，亦可以 吸引到新的客戶，而這間中式糕點及果汁店舖東主面對同行改變策略時依然顧我，不肯冒險改變， 最後顧客當然轉移到另外新式的店舖消費，而這間飲品小食店當然生意額大跌。 gemconsortium.org | Without much change on the products, the shop enjoyed a stable customer base until two beverage and snack shops on the same street made a shift to sell Taiwanese-style pearl milk tea and other characteristic beverages and snacks. gemconsortium.org |
这里是购物天堂，拥有大量精品店和购物中心，包括出售北海闻名 的 珍珠 的 珠 宝 店。 shangri-la.com | It is a shopper’s paradise, with a myriad of boutiques and shopping complexes, including [...] jewellers that sell Beibu’s famed pearls. shangri-la.com |
這數年，從最初整個社會覺得要吃得健康，到後來市民對有機的東西逐 [...] 漸有認識，我們除了知道有嘉道理農場的嘉美雞外，還有泰和雞 、 珍珠 雞 等， 魚也有很多不同種類的魚。 legco.gov.hk | Later, as the people gradually have gained some understanding of organic food, [...] we know that apart from Kamei Chickens of the Kadoorie Food, we still have [...] Taihe Chickens and Pearl Chickens, and so on. legco.gov.hk |
美丽的妇女波美名士汉普顿的石英表是一个迷人的，闪闪发光的钻石，在白色 的 珍珠 母 表 盘和挡板上设置的指标。 zh.horloger-paris.com | The beautiful quartz watch for women Baume and Mercier [...] Hampton is a charming and sparkling... en.horloger-paris.com |
和之前的3M啞金屬面藍色不同，這次他們雖然採用的是3M緞 面 珍珠 白 色 的車身包膜，並在不適宜使用包膜—包括飾件及平治的徽號等—的地方配上黑色亮面油漆。 hkcarworld.com | They ditched the 3M matte blue metallic wrap and replaced it [...] with 3M Satin White Pearl instead. hkcarworld.com |
不同于其他以前的神奇宝贝电影，神奇宝贝：崛起的的Darkrai份额情节元素的下两部电影的第一部电影是什么说的钻石 ＆ 珍珠 三 部 曲，神奇宝贝：Giratina和“天空勇士”和结尾的神奇宝贝：Arceus和生命的宝石。 zh-cn.seekcartoon.com | Unlike other previous Pokémon films, Pokémon: The Rise of Darkrai share plot elements with the next two films [...] making this the first film of what is said [...] is the Diamond & Pearl trilogy, followed [...]by Pokémon: Giratina and the Sky Warrior and [...]ending in Pokémon: Arceus and the Jewel of Life. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。