单词 | 珌 | ||||||||
释义 | 珌—gem on scabbard
|
本公司毋须承担本公司所应付有关任何股份的股息或其他款项的利 息。 aactechnologies.com | No dividend or other moneys payable by the Company on or in respect of any share shall bear interest against the Company. aactechnologies.com |
在 公 司 法 及 本 细 则 的 规 限 下 , 任 何 董 事 或 建 议 委 任 或 候 任 董 事 不 应 因 其 职 位 而 失 去 与 本 公 司 订 立 有 关 其 兼 任 有 酬 劳 的 职 位 或 职 务 任 期 的 合 约 或 以 卖 方 、 买 方 或 任 何 其 他 身 分 与 本 公 司 订 立 合 约 的 资 格 ; 该 等 合 约 或 董 事 於 其 中 有 利 益 关 系 的 其 他 合 约 或 安 排 亦 不 得 被 撤 销 ; 订 约 或 有 此 利 益 关 系 的 董 事 毋 须 因 其 董 事 职 务 或 由 此 而 建 立 的 受 托 关 系 , 向 本 公 司 或 股 东 交 代 其 由 任 何 此 等 合 约 或 安 排 所 获 得 的 酬 金、 利 润 或 其 他 利 益,惟 董 事 须 按 照 细 则 第 102 条 申 明 其 於 有 利 害 关 系 的 合 约 或 安 排 中 的 利 益 性 质 。 golikmetal.com | Subject to the Act and to these Bye-laws, no Director or proposed or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the Members for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relationship thereby established provided that such Director shall disclose the nature of his interest in any contract or arrangement in which he is interested in accordance with Bye-law 102 herein. golikmetal.com |
(1) 董事会可全权酌情且毋须给予任何理由拒绝登记将未缴足股份转让予其 不认可的人士或根据雇员股份奖励计划发行予雇员而其转让仍受限制的股份转让,此 外,董事会并可(在不影响上述一般性的情况下)拒绝登记将任何股份转让予多於四(4) 位的联名股份持有人或本公司拥有留置权的未缴足股份的转让。 mainland.com.hk | (1) The Board may, in its absolute discretion, and without giving any reason therefor, refuse to register a transfer of any share (not being a fully paid up share) to a person of whom it does not approve, or any share issued under any share incentive scheme for employees upon which a restriction on transfer imposed thereby still subsists, and it may also, without prejudice to the foregoing generality, refuse to register a transfer of any share to more than four (4) joint holders or a transfer of any share (not being a fully paid up share) on which the Company has a lien. mainland.com.hk |
本公司或董事会在配发股份、提呈售股建议、授予购股权或出售股份时, 毋须向其注册地址在董事会认为倘无注册声明或其他特别手续即属或可能属违法或不可行的任 何特定地区的成员或其他人士配发股份、提呈售股建议、授予购股权或出售股份。 cre8ir.com | Neither the Company nor the Board shall be obliged, when making or granting any allotment of, offer of, option over or disposal of shares, to make, or make available, any such offer, option or shares to Members or others with registered addresses in any particular territory or territories being a territory or territories where, in the absence of a registration statement or other special formalities, this would or might, in the opinion of the Board, be unlawful or impracticable. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。