| 单词 | 珀斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 珀斯noun—Perthn珀斯—Perth, capital of Western AustraliaExamples:斯蒂芬・哈珀—Stephen Harper (1959-), Canadian politician, prime minister from 2006 See also:珀—amber
|
所有当地列车均从位于威灵顿街（Wellington St）的珀斯火车站开出。 studyinaustralia.gov.au | All local trains [...] leave from the Perth trainstation [...]on Wellington St. studyinaustralia.gov.au |
1988年被苏格兰的运营部收购，将其业务扩张至珀斯及格拉斯哥，英国伦敦及伯明翰。 forum8.co.jp | In 1988, the current organization was formed. Since then, SIAS [...] opened offices in Perth and Glasgow in [...]Scotland, and London and Birmingham in England. forum8.co.jp |
目前正在修建的珀斯体育馆(Perth Arena)是一座全新的室内娱乐与体育场馆。 australiachina.com.au | Perth Arena,the new indoor entertainment [...] and sports venue is currently being built. australiachina.com.au |
来自西澳大利亚珀斯的埃迪斯科文大学（ECU）研究人员已经同中国的合作伙伴开展了多个合作项目。 australiachina.com.au | Researchers from Edith Cowan University (ECU) in Perth, Western Australia, [...] have teamed up with partners in China on various projects. australiachina.com.au |
在最近 18 年里，Brett [...] Suann 致力于伦敦、东京、新加坡和珀斯的大宗商品市场营销工作。 cn.manganese.org | Brett Suann has spent the last 18 years working in bulk commodity marketing in [...] London, Tokyo, Singapore and Perth. manganese.org |
Golden Grove矿山 Golden Grove矿 山 是 一 个 火 山 ， 山 脚 蕴 藏 大 量 硫 化 物 ， 并 有 锌 、 [...] 铜、铅、银及金等贵金属矿床，位於西澳洲珀斯东北约 450公里及 Geraldton以东280公里。 mmg.com | Golden Grove mine Golden Grove mine is a volcanic hosted massive sulphide base and precious metals deposit of zinc, copper, lead, silver and [...] gold, located approximately 450 [...] kilometres north-eastofPerth and280 kilometres [...]east of Geraldton in Western Australia. mmg.com |
公司亦加开航班前往 阿姆斯特丹、峇里、法兰克福、胡志明市、约翰尼斯 堡、名古屋及珀斯，并於本年稍後时间，开办前往阿 特兰大和达拉斯的货机服务。 swirepacific.com | A new freighter service to Atlanta and Dallas will be introduced later this year. swirepacific.com |
其他董事之所以未能察觉此事，是因为 Tay [...] 先生已经安排股票交易报告不要寄送到 Dynasty 的悉尼和珀斯办公室，而是寄送至一个由他自己和一些 [...]Dynasty 的其他股东使用的私 人邮政信箱中。 dynastymetals.com.au | The other directors were not aware of this because Mr Tay had arranged for the share [...] trading statements not to be sent to [...] Dynasty’s Sydney or Perthoffices, but instead [...]to a private Post Office Box used by [...]himself and some other Dynasty shareholders. dynastymetals.com.au |
德事商务中心 (The Executive Centre) [...] 于1994年创建，是亚洲顶尖服务式办公室供应商，共有50个商务中心，覆盖18个亚太区一线城市，包括香港、北京、成都、上海、天津、深圳、广州、澳门、台北、东京、首尔、新加坡、雅加达、孟买、古尔冈、布里斯班、珀斯和悉尼。 executivecentre.com.cn | Founded in 1994, The Executive Centre is Asia's leading premium serviced office provider, with 50 centres across 18 major cities including Hong Kong, Beijing, Chengdu, Shanghai, [...] Tianjin, Shenzhen, Guangzhou, Macau, Taipei, Tokyo, Seoul, Singapore, Jakarta, [...] Mumbai, Gurgaon, Brisbane, Perth and Sydney . executivecentre.com.hk |
安理会还听取了肯尼亚外交部长摩西·韦坦古拉和乌干 达国防部长克里斯珀斯·基永加的发言。 daccess-ods.un.org | The Council also heard statements from the Minister for Foreign Affairs of Kenya, Moses Wetang’ula, and the Minister of Defence of Uganda, Crispus Kiyonga. daccess-ods.un.org |
为了支持选举进程，联海稳定团和临时选举委员会视察了全国所有 1 483 个 投票中心，并确定了新地点取代在西部省、东南部省和尼珀斯省受到破坏或摧毁 的投票中心。 daccess-ods.un.org | In support of the electoral process, MINUSTAH and the Provisional Electoral Council inspected all 1,483 voting centres throughout the country, and identified new locations to replace those that had been damaged or destroyed in the West, South-East and Nippes Departments. daccess-ods.un.org |
珀斯交通局 （ Transperth ）负责运营城市的公共巴士、火车及渡轮等交通服务。 studyinaustralia.gov.au | Transperth operates the city's public buses, trains and ferries. studyinaustralia.gov.au |
在之前大约十八个月左右，我结束在西澳珀斯（Perth）一间城市教会担任了数年的全职牧师职份。 amccsm.org | Some 18 months previously I had come out of a number of years as a full-time pastor in a [...] city church in Perth, Western Australia. amccsm.org |
我们的旅途从珀斯开始，但此前基本没有规划什么行程，因为我们都喜欢随性而为。 australia.com | We startedfrom Perth, but had very [...] little itinerary planned beforehand because we’re all casual men. australia.com |
尖峰石阵位于珀斯以北三小时车程处，在风景优美的印度洋公路（Indian [...] Ocean Drive）沿途，由散布在南本国家公园的黄色沙丘间的数千座岩石尖顶组成。 australia.com | Sitting three [...] hours north of Perth, off the scenic [...]Indian Ocean Drive, the Pinnacles are thousands of rock spires scattered [...]across the yellow sand dunes of Nambung National Park. australia.com |
首批在苏格兰珀斯修毕两年工程课程的员工，在各自位於耶加达、峇里岛、 台北、曼谷及东京的家乡进行在职训练後，将成为认可的飞机工程师。 swirepacific.com | The first batch of staff graduated from our two year [...] engineering programme in Perth, Scotland and [...]will become fully licensed after a period of [...]on-the-job training at their home ports of Jakarta, Denpasar, Taipei, Bangkok and Tokyo. swirepacific.com |
(a) 在澳大利亚行使海底管辖权，印度尼西亚行使水体管辖权的区域，《珀 斯条约》生效后其第 7 条将规定双方采取可能必要的有效措施，以预防、减少并 [...] 控制对海洋环境的污染。 daccess-ods.un.org | (a) In those areas where Australia exercises seabed jurisdiction and Indonesia exercises water column [...] jurisdiction, the parties will be required by [...] article 7 of the Perth Treaty, when it [...]enters into force, to take effective measures [...]as may be necessary to prevent, reduce and control pollution of the marine environment daccess-ods.un.org |
该机可搭乘10名乘客，拥有令人难以置信的7300海里（约合13520公里）（i）航程，可中途不停地从伦敦直飞新加坡、从北京直飞华盛顿或从莫斯科飞到珀斯（i）。 tipschina.gov.cn | With 10 passengers this aircraft will boast an incredible 7,300-nm [...] (13,520-km)(i) range and will connect cities such as London and Singapore, Beijing and Washington [...] non-stop or Moscow andPerth(i). tipschina.gov.cn |
将於阿德莱德、布里斯班、开恩兹、墨尔本、珀斯或悉尼转乘澳洲国内接驳航班的乘客如符合上述条件，亦可於航班上购买液体、凝胶状物体及压缩气体免税品。 dragonair.com | Passengers travelling on CX flights with Australia domestic [...] connection transiting at Adelaide, Brisbane, [...] Cairns, Melbourne, Perthand Sydney are [...]eligible to purchase Duty Free LAGs-items [...]onboard, provided that they fulfil the aforementioned pre-requisites. dragonair.com |
在澳大利亚，世服宏图也持续着强劲的势头，在帕拉马塔、墨尔本和珀斯，世服宏图刚刚开设了全新的三间商务中心。 servcorp.com.cn | Servcorp is continuing its strong expansion within [...] Australia, with the company recently announcing the launch of three new floors in Paramatta, [...] Melbourne and Perth, and overseas. servcorp.com.cn |
无论您是工作或探亲，除了儿童医院，墨尔本大学 University of Melbourne，皇家女子医院 Royal Women's Hospital，皇家墨尔本医院 Royal Melbourne Hospital， 皇家儿童医院 Royal Children's Hospital，圣文森医院 St Vincents Hospital，墨尔本理工大学 RMIT University，科珀斯克里斯蒂神 Corpus Christi Seminary和拉筹伯大学（城校区）La Trobe University City Campus，都只不到 1 公里步行就到。 questclocktowe...ectsave.com.au | Whether you are visiting or working at The University of Melbourne, Royal Women's Hospital, Royal Melbourne Hospital, Royal Children's Hospital, St. Vincents Hospital, RMIT University, Corpus Christi Seminary, and La Trobe University City Campus, you will be able to walk to work, as all except the Children's Hospital are located LESS than 1 Km from us. questclocktowe...ectsave.com.au |
香港、吉达、约翰内斯堡、高雄、吉隆坡、伦敦、洛杉矶、马尼拉、米兰、墨尔本、莫斯科、名古屋、纽约、大阪、巴黎、槟城、珀斯、金边、罗马、三藩市、札幌、上海（虹桥）、上海（浦东）、新加坡、悉尼、台北、台中、东京、多伦多及温哥华机场出发的国泰航空／港龙航空旅客及其同行旅客。 dragonair.com | Hong Kong, Jeddah, Johannesburg, Kaohsiung, Kuala Lumpur, London, Los Angeles, Manila, [...] Melbourne, Milan, Moscow, Nagoya, New York, Osaka, [...] Paris, Penang,Perth,PhnomPenh, Rome, [...]San Francisco, Sapporo, Shanghai (Hongqiao), [...]Shanghai (Pudong), Singapore, Sydney, Taipei, Taichung, Tokyo, Toronto and Vancouver, including those transiting in Hong Kong, can print a boarding pass online. dragonair.com |
在2002年来香港之前，梁智辉曾在悉尼Freehills（现名为Herbert Smith [...] Freehills）做特别顾问，法务官；总部设在悉尼的澳大利亚证劵及投资事务检查委员会执行总监； 总部设在西澳洲珀斯的Parker&Parker(现名为Freehills)商业诉讼合伙人。 halfthesky.org | Before coming to Hong Kong in 2002, Joe was Special Counsel at Freehills (now Herbert Smith Freehills), Solicitors, based in Sydney; National Enforcement Director at the Australian Securities & Investments Commission [...] based in Sydney; and a commercial litigation partner with Parker & Parker (now [...] Freehills) based in Perth, WesternAustralia. halfthesky.org |
国际教育学院总部设在比利时布鲁塞尔的皇家科学院，并在澳 大利亚珀斯（Perth）的科廷科技大学设有协调中心。 unesdoc.unesco.org | Founded in 1986, the Academy is dedicated to strengthening the contributions of research, solving critical educational problems throughout the world, and providing better communication among policy makers, researchers, and practitioners. unesdoc.unesco.org |
2008 年 5 月 7 日和 8 日在印度尼西亚巴厘举行的第三次全球媒体间对话；2008 年 7 月 16 日 至 18 日在马德里举行的世界对话会议；2009 年 7 月 1 日和 2 日由联合国系统参加并提供技术 支持、在阿斯塔纳举行的第三次世界宗教和传统宗教领袖大会；2009 年 9 月 23 日至 25 日在 汉城举行的第五次亚欧会议不同信仰间对话；2009 年 10 月 8 日至 [...] 12 日在希腊罗得举行的题 为“不同文明的对话”的第七次罗得论坛；2009 年 [...] 10 月 28 日至 30 日在澳大利亚珀斯举行的 第五次亚太区域不同信仰间对话； [...]2009 年 12 月 3 日至 9 日在澳大利亚墨尔本举行的世界宗 教议会；2010 [...]年 5 月 27 日至 29 日将在巴西里约热内卢举行的第三次联合国不同文明联盟论 坛； 2010 年将在马尼拉举行的不同信仰间对话与合作促进和平与发展的不结盟运动部长级特 别会议。 daccess-ods.un.org | Third Global Inter-Media Dialogue, Bali, Indonesia, 7 and 8 May 2008; World Conference on Dialogue, Madrid, 16–18 July 2008; Third Congress of Leaders of World and Traditional Religions, Astana, 1 and 2 July 2009, with the participation and technical assistance of the United Nations system; Fifth AsiaEurope Meeting Interfaith Dialogue, Seoul, 23–25 September 2009; Seventh Rhodes Forum, “Dialogue of Civilizations”, Rhodes, Greece, 8–12 [...] October 2009; Fifth Asia-Pacific Regional [...] Interfaith Dialogue, Perth, Australia, 28–30 [...]October 2009; Parliament of the World’s [...]Religions, Melbourne, Australia, from 3 to 9 December 2009; Third Forum of the United Nations Alliance of Civilizations, to be held in Rio de Janeiro, Brazil, from 27 to 29 May 2010; and Special Non-Aligned Movement Ministerial Meeting on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace and Development, to be held in Manila in 2010. daccess-ods.un.org |
步入诸多传统和当代艺术画廊之一，欣赏西澳州独一无二的土着艺术；去戏院看戏、去跳舞、听音乐，看喜剧片；或是享受珀斯令人惊叹的气候优势，参与多姿多彩的户外活动。 pertheducationcity.com.au | Experience Western Australia’s unique Indigenous art at one of the many traditional and contemporary art galleries; enjoy a night of [...] theatre, dance, music, comedy or film; or [...] take advantage ofPerth’s amazing weather [...]and enjoy the city’s numerous outdoor festivals. pertheducationcity.com.au |
会议期待即将于 2012 年 6 月 27-28 日在迪拜举行的题为“对海盗活动 的区域对策：加强公私伙伴关系和加强全球参与”的阿联酋第二次海盗问题高级 别会议和 2012 年 7 月 15-17 日在澳大利亚珀斯举行的海盗问题国际大会就海盗 问题进行深入广泛的讨论。 daccess-ods.un.org | The Conference looked forward to discussing the issue of piracy in depth and at length during the second High-level Piracy Conference of the United Arab Emirates, on a regional response to maritime piracy: enhancing public-private partnership and strengthening global engagement, to beheld in Dubai on 27 and 28 June 2012; and the International Piracy Conference to be held in Perth, Australia, on 15 to 17 July 2012. daccess-ods.un.org |
斯图 加特和朗珀斯豪森的航空航天及交通研究所,卡尔斯鲁厄的 技术和环境研究所以及海得堡癌症研究所等大型研究中心 [...] 承担了许多综合性的重大研究项目。 bw-i.de | Some 25% of the German Research Association’s [...] special research areasare located here, [...]as are 20% of all Max Planck Institutes [...]and 23% of the Fraunhofer Gesellschaft’s research institutions. Prominent research institutes are available for work on large-scale and complex projects in a variety of fields, such as aviation and aerospace and transport in Stuttgart and Lampoldshausen, engineering and environmental science in Karlsruhe and cancer research in Heidelberg. bw-i.de |
参与博纳多First 40.7统一设计级别的船队有：来自法国的BENETEAU CHINA和LADY COURRIER，南非的SHERATON TEAM，新西兰的YACHTFINDERS GLOBAL， 香港SIMPSON MARINE，澳大利亚珀斯的WESTERN AUSTRALIA，土耳其的TEZ MARIN和GOBLIN ALATURCA及以色列队，同时，来自参赛队国家的十多家国际知名媒体也将全程体验4天的竞赛项目，感受中国杯的激情。 beneteau.cn | The foreign Teams that will compete on the Beneteau First 40.7s are BENETEAU CHINA, LADY COURRIER from France, SHERATON TEAM from South Africa, YACHTFINDERS GLOBAL from New Zealand, SIMPSON MARINE from Hong Kong, WESTERN AUSTRALIA from Perth, Australia, TEZ MARIN and GOBLIN ALATURCA from Turkey and TEAM ISRAEL. beneteau.cn |
过去在惠普公司负责欧洲、中东和非洲业务的卡斯珀•罗斯泰德（Kasper Rorsted）于4月1日接任了科努特•韦恩科（Knut [...] Weinke）的职务，就职担任执行副总裁，主管人力资源、物流、信息技术和基础设施服务。 henkel.cn | Kasper Rorsted, previously responsible for [...] the European, Middle East and African business of Hewlett Packard, takes over [...]from Knut Weinke on April 1, assuming responsibility as Executive Vice President for the management sector Human Resources, Logistics, Information Technologies and Infrastructure Services. henkel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。