| 单词 | 玻璃球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玻璃球 noun —glass Ball n玻璃球 noun, plural —marbles plSee also:玻璃 n—glass n • plastic n • fiberglass n • glazing n 玻璃 pl—glasses pl • ceramics pl 璃—colored glaze
|
在奥地利看来，关于保留和国家继承的准则似乎是在 玩 玻璃球 游 戏，因为 它们所指的概念只是部分地反映了国际法的现状。 daccess-ods.un.org | The guidelines concerning reservations and [...] State succession seem to present, in [...] Austria’s view, a glass bead game as they [...]refer to concepts which only partly reflect [...]the current state of international law. daccess-ods.un.org |
有議員提到玻璃球，我說並非玻璃球， 而是水晶球，因為玻璃球是看不透的。 legco.gov.hk | A Member [...] mentioned about a glass ball, and I said it should be a crystal ball for we cannot see through a glass ball. legco.gov.hk |
復活蛋上半部是藍色玻璃球，展 現北半球的不同星座，原本應鑲以鑽石，但現時卻只見處處空洞。 news.gov.hk | The egg’s upper half is a [...] dark blue cobalt glass orb displaying Northern Hemisphere constellations, [...]and the stars on it were to be made of diamonds. news.gov.hk |
气泡酒吧的内部环境也别有意趣，30年代的原木拱顶下，是浪漫有趣的空间，酒吧中还点缀 着 玻璃 泡 球 ， 感 觉象酒杯中的cava溢满了空间。 vantageshanghai.com | Here again we find warm and cozy interior spaces, full of romantic [...] spots under an original wooden vaulted ceiling dating from the 30′s and [...] decorated with glass bubbles like the Spanish cava. vantageshanghai.com |
賓客還可在大運河購物中心與其餘5個有關聖誕節12天 的 玻璃 雪 球 裝 置 合照。 yp.mo | Guests can also take photographs [...] with five smaller globes that showcase the [...]12 days of Christmas. yp.mo |
賓客凡於大運河購物中心、四季．名店或金沙廣場內任何商鋪消費，累積同日兩張發票滿澳門幣200元或以上，均可以一家四口免費進入位於聖馬可廣場的巨 型 玻璃 雪 球 內 ，拍下動人的一刻。 yp.mo | Guests can get free entry into the magical giant snow globe at St. Mark’s Square at Shoppes Grand Canal for a family of four and capture the memorable moment with minimum of MOP 200 spent in two receipts within a day at Shoppes Grand Canal, Shoppes at Four Seasons or Shoppes Cotai Central. yp.mo |
Altuglas国际为阿科玛的子公司，其生产和销售的聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)（也称为丙烯 酸 玻璃 ） 占 全 球 总 量 的20%。 arkema.com.cn | Arkema subsidiary Altuglas International accounts [...] for 20% of world production and sales of polymethyl methacrylate (PMMA), also known as acrylic glass. arkema.com.cn |
与竞争对手Central [...] Saint-Gobain Group和Central Glass Group占据汽车玻璃领域70%的全球市场 份额。 marklines.com | The Company is one of the world's three largest auto glass suppliers, which [...] control a combined 70 percent of the global market. marklines.com |
改建造这一区域必须加固墙壁，更换面向 CORNETTE 圆球体的玻璃门， 参照一些大博物馆的做法，额外安装摄像机，移动式监视器 [...] 和/或红外线监测器。 unesdoc.unesco.org | This would provide a combination of comfort and security for both the general public and VIPs. The creation of this zone would [...] require the reinforcement of the walls, the [...] replacement of the glass doors leading to the [...]area of the canopy, additional cameras [...]and motion and/or infrared detectors, like those used in major museums. unesdoc.unesco.org |
鋼化玻璃板熱 浸程序的詳 情亦須記錄在該記錄簿內，並存放在工廠內。 bd.gov.hk | The details of heat soak [...] process for tempered glass panes should be [...]recorded in the log book and kept in the factory. bd.gov.hk |
林德通过与全球领先的玻璃制造 商的密切合作，在整个玻璃业建立了杰出的声誉。 linde-gas.com.cn | Through close collaboration with leading [...] glass manufacturers worldwide, Linde has established [...]proven capabilities across the full glass spectrum. linde-gas.com |
带有水晶球、玻璃元素 和池塘的三座户外喷泉。 oase-livingwater.com | Three outdoor [...] fountains with crystal ball, glass elements and [...]water basin. oase-livingwater.com |
信义玻璃是全球最大的太阳能光伏玻 璃 生产商之一，拥有总计日熔量2300吨的太阳能超白光伏生产线，主要产品涵盖超白压花玻璃（原片、钢化片）、AR光伏玻璃、TCO玻璃、超白浮法玻璃。 xinyiglass.com | Xinyi is one of [...] the largest PV glass manufacturers in the world, and owns the [...]solar ultra-clear PV production line of 2300T/D [...]with main products including ultra-clear patterned solar glass (raw glass sheet and tempered glass sheet), AR-coating solar glass, TCO glass and ultra-clear float glass. xinyiglass.com |
兩顆小球看似在兩個玻璃管中 漂浮，和機芯沒有任何機械連結，更增添腕錶的神秘 性。 christopheclaret.com | The spheres have no mechanical connection with the movement, with each one floating inside the two tubes and creating outstanding horological magic. christopheclaret.com |
梦幻玻璃集团(DGG)，领先于全球隐私 玻璃 的 生 产、供应与安装(隐私玻璃亦称智能玻璃、切换玻璃和电动玻... 梦幻玻璃集团(DGG)，领先于全球隐私 玻璃 的 生 产、供应与安装(隐私玻璃亦称智能玻璃、切换玻璃和电动玻璃)。 archiproducts.com | Dream Glass Group (DGG) is a global leader in manufacture,... Dream Glass Group (DGG) is a global leader in manufacture, supply and installation of DreamGlass® privacy glass, a high-tech privacy solution also [...] known as smart glass, [...]switchable glass, intelligent glass and electric glass. archiproducts.com |
微波一般可穿透塑膠、紙張、 玻璃及陶瓷等物料；但有些物料會吸收微波的部分能量，食物可吸收的 能量因而減低。 cfs.gov.hk | Nevertheless, some of them may absorb certain amount of microwave energy and hence reduce the amount of energy to be absorbed by food. cfs.gov.hk |
左图: 塑料保持架的 C 系列深沟球轴承的玻璃模型 - 右图: 铆接钢保持架的 C 系列深沟球轴承的玻璃模型 C 系列可以广泛选用舍弗勒集团工业部供应的高品质油脂，从而变得更加完美，C 系列设计可把任意 密封，任意保持架，任意内部游隙和任意适宜的润滑脂组合在一起。 schaeffler.cn | - Right: Glass model of Generation C deep groove ball bearing with riveted steel cage The Generation C modular system [...] is rounded off with a comprehensive selection [...]of quality greases supplied by Schaeffler Group Industrial, allowing any bearing design to be combined with any seal, any cage, any internal clearance and any suitable grease. schaeffler.cn |
11月配合政府兩兆雙星的產業政策推出 非 球 面 模 造光 學 玻璃 鏡 片 ；推出鑽石劃線刀、PCD刀輪、刀軸、鑽 石拋光帶、壓焊鎚。 kinik.com.tw | In matching with the R.O.C. Government Two-Trillion, Two-Star Project [...] Industrial Policy, presented Aspheric Molding Glass Lens. kinik.com.tw |
為了提供適當程度的安全保障，應選用 合適種類、厚度及尺寸的玻璃，當 中須考 慮 玻璃 的 預 期用途， 以及破碎時可能發生的嚴重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, thickness and size should be selected to provide an appropriate degree of safety, taking into account the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
该熔剂是由均质球形 玻璃状颗 粒 (小于500µm)组成，可提供更高的分析精度。 scpscience.com | Fluxes consist of homogenous, spherical (less than 500 um), vitreous particles that [...] offer higher analytical precision of analysis. scpscience.com |
隨著年紀增長，眼球內的玻璃體會 逐漸退化和液化，令我們看東西的時候看見一些移動的黑影，俗稱「飛蚊」。 hksh.com | When we get older, the vitreous humor within the eyeball degenerates [...] and liquefies. hksh.com |
私营军事和安保公司人员并不总是穿戴特定的制服和标志徽章，并常常 驾驶配备有色玻璃、不悬挂车牌的无标志越野车，因而更加无法辨别。 daccess-ods.un.org | Private military and security company personnel are not always wearing distinctive uniforms and [...] identification badges and often drive unmarked sport utility [...] vehicles with tinted glasses and no plates, [...]which add to the confusion. daccess-ods.un.org |
至於膠 鞋、電池和牙膏筒等也能分開得一清二楚，而當中有一個收集箱竟然可收集 全部圓圓的球！那些玻璃、牙 膏又可以分出來，更可以分出不同顏色的玻璃 瓶，包括白色、藍色及啡色。 legco.gov.hk | Plastic shoes, batteries and toothpaste dispensers can all be sorted clearly, and one of the collection bins can even collect round-shaped objects! legco.gov.hk |
例如，玻利维亚称地球母亲 为Pachamama，而尼加拉瓜称之为Tonantzin。 un.org | For instance, Bolivians call Mother Earth Pachamama [...] and Nicaraguans refer to her as Tonantzin. un.org |
Smart Office亦為環保出一分力，室內全數採用LED照明系統及節能T5光管，減低電力浪費；連房間設計亦為 地 球 著 想 ，透 光 玻璃 設 計使更多自然光能進入辦公室內，減少使用人造光線；加上Smart Office內亦有盆栽擺設，客戶能享有一個綠色工作間。 ipress.com.hk | To echo the worldwide trend of Earth saving, Smart Office introduces Earth-befriending interior design, which adapts the most possible natural light to reduce artificial lighting; the inner illuminating system is fully equipped with LED lighting and T5 tubes to cut down the electronic wastage; moreover, clients can have a ：Green Working place； as potted plants are everywhere in Smart Office. ipress.com.hk |
我們會根據初步環境審查的結果，全面和妥善實施紓減措施，包 [...] 括為公園內各種用途的布局擬定合適設計，在游泳池建築物適當使用 固定外牆和固定玻璃窗，並在合適位置引入新鮮空氣，以免干諾道西 [...]和游泳池建築物西南面其他道路上的車輛可能對空氣質素造成影響。 legco.gov.hk | We will fully and properly implement the mitigation measures according to the PER findings, including suitable layout design for various uses [...] within the Park, suitable use of fixed [...] external wall, fixed glass window and appropriate [...]location for the fresh air intake [...]of the swimming pool building to avoid potential air quality impact from vehicles travelling on Connaught Road West and other roads to the southwest of the swimming pool building. legco.gov.hk |
304、316、440 和 17-4 PH 等级不锈钢；缩醛；合金钢； [...] 碳纤维填充的聚四氟乙烯；碳钢；铬、锌和镍镀层 ； 球墨 铸铁；玻璃纤维 填充的聚四氟乙烯；皮革；聚四氟乙烯； 超高分子量聚乙烯 graco.com | 304, 316, 440, and 17-4 PH Grades of Stainless Steel; Acetal; Alloy Steel; Carbon-filled [...] PTFE; Carbon Steel; Chrome, Zinc, and [...] Nickel Plating; Ductile Iron; Glass-Filled PTFE; Leather; [...]PTFE; Ultra-High Molecular Weight Polyethylene graco.com |
Karl Zimmerer把重点放在了作为全球热点 地区 的 玻 利 维亚安第斯地区的小规模农业上，因为自然保护人士由于该地区著名的受到威胁的粮食作物多样性而对其异常重视。 chinese.eurekalert.org | Because conservationists value the region for its renowned diversity of food plants under threat, Karl Zimmerer focused on small-scale farming in the global hotspot of the Bolivian Andes. chinese.eurekalert.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the [...]results from the validation of methyl formate [...]technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 [...] 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and [...] management; one P-2 post under subprogramme 1, [...] Linkages with the global economy, regional [...]integration and cooperation; one P-2 post [...]under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。