| 单词 | 玻璃状 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玻璃状 noun —glassy nSee also:玻璃 n—glass n • plastic n • fiberglass n • glazing n 玻璃 pl—glasses pl • ceramics pl 璃—colored glaze 状 n—state n
|
这些无定形、玻璃状、低分子量的烃类聚合物可增强热熔胶和压敏胶的粘性和粘接力。 exxonmobilchemical.com | These amorphous, glassy, low-molecular-weight [...] hydrocarbon polymers promote adhesion and tack in hot-melt and pressure-sensitive adhesives. exxonmobilchemical.com |
该熔剂是由均质球形 玻璃状颗粒 (小于500µm)组成，可提供更高的分析精度。 scpscience.com | Fluxes consist of homogenous, spherical (less [...] than 500 um), vitreous particles that [...]offer higher analytical precision of analysis. scpscience.com |
这些迷人珠光效果的奥秘在于由合成云母或人 造 玻璃 片 状 底 材 以及包覆其外的半透明氧化金属层所组成的特殊颜料结构。 eckart.com.cn | The secret of the fascinating pearlescent effect lies in a [...] special pigment structure composed [...] of synthetic mica platelets or artificial glass substrates [...]and consecutive semitransparent layers of metaloxides. eckart.net |
这些材料先倒入模型进行注塑，然后在干燥的空气中进行硬化，接下来放进一种称为窑的烘箱中进行烧制，最后粘土成 为 玻璃状 物 质 ，这样最终产品可防污防水。 csinstrument.com | The material is put in the desired shape by injection molding, is been hardened by first drying in air, then is being fired (baked) in a very hot oven called a kiln. csinstrument.com |
该项成果是与广岛大学研究生院先端物质科学研究科的高畠敏郎（Toshiro [...] Takabatake）教授的研究小组共同研究取得的，揭露了该种物质同时具 有 玻璃状 物 质 的低导热性和金属材料的高导电性，从而其具有热电变换高效率的性质。 tohoku.ac.jp | The group of Hiroshima University discovered that the clathrate has a high figure-of-merit for thermoelectric conversion [...] due to the co-existence of low thermal [...] conductivity as in glassy materials and high [...]electrical conductivity as in metals. tohoku.ac.jp |
玻璃粉由 于形状不规则而无法自由流动，但 粒 状玻璃 则 可 以。 nec-schott.co.jp | While glass powders do not easily “flow” due to their irregular shape, granulates do. nec-schott.co.jp |
可以通过放置一张 白纸在窗口查看摄影图像来经常检查 玻璃 窗 的 状 况。 csitc.org | This should be checked frequently, putting a white paper on it and looking at the camera image. csitc.org |
以“水”作为主题的珍爱吧用珊瑚效果 的 玻璃 吧 台 ，贝克 形 状 的 雕 刻和金属 、 玻璃 和 水 晶的装饰要素营造出一种邀您“与浪前行”的氛围。 msccruises.com.cn | The water motif that distinguishes the whole area is [...] reflected in the backlit [...] coral-effect glass bar, shell-shaped sculptures and decorative steel, glass and crystal [...]features. msccruises.com.eg |
产品的制造以最新的材料科学和玻璃 粉 加工技术,以及 管 状 和 平 板 玻璃 加 工 技术为基础。 nec-schott.co.jp | Products are based on the latest material science and processing [...] technologies for glass powders as well as for tube and flat glass processing. nec-schott.co.jp |
粒状玻璃是生产烧结预型件的基础。 nec-schott.co.jp | They are the [...] basis for the production of sintered [...]preforms. nec-schott.co.jp |
其双面防反光凸状蓝宝石玻璃表镜，彰显出喷火战机系列引人注目的运动与典雅风格。 iwc.com | With its convex sapphire glass featuring an anti-reflective [...] coating on both sides, it also underscores the strikingly sporty, [...]elegant style of the Spitfire collection. iwc.com |
肖特电子封装事业部提供 100 多种粉末状标准玻璃产品 ，并可结合数千种其它的肖特产品，为客户提供定制的玻璃粉解决方案。 nec-schott.co.jp | SCHOTT Electronic Packaging offers more than 100 [...] standard glass types in powder form and can draw [...]from several thousand additional [...]SCHOTT formulations for custom-made powder solutions. nec-schott.co.jp |
私营军事和安保公司人员并不总是穿戴特定的制服和标志徽章，并常常 驾驶配备有色玻璃、不悬挂车牌的无标志越野车，因而更加无法辨别。 daccess-ods.un.org | Private military and security company personnel are not always wearing distinctive uniforms and [...] identification badges and often drive unmarked sport utility [...] vehicles with tinted glasses and no plates, [...]which add to the confusion. daccess-ods.un.org |
鋼化玻璃板熱 浸程序的詳 情亦須記錄在該記錄簿內，並存放在工廠內。 bd.gov.hk | The details of heat soak [...] process for tempered glass panes should be [...]recorded in the log book and kept in the factory. bd.gov.hk |
玻璃瓶的状态在 这一瞬间就发生了突变， 一个非连续性的变化就这样产生了： 在玻璃瓶下跌的过程中，没有任何可能的稳定中间状态，直到它完全倒伏在桌面上为止。 12manage.com | A Catastrophic Change [...] has occurred. A discontinuous change has happened: once the bottle started to [...]fall over, there was no [...]intermediate stable state available until the bottle had hit the desk. 12manage.com |
微波一般可穿透塑膠、紙張、 玻璃及陶瓷等物料；但有些物料會吸收微波的部分能量，食物可吸收的 能量因而減低。 cfs.gov.hk | Nevertheless, some of them may absorb certain amount of microwave energy and hence reduce the amount of energy to be absorbed by food. cfs.gov.hk |
根据目前国内中空玻璃生产现状，双 道密封是主流的生产工艺，其他工艺处于补充地位，因此构成双道密封工艺的各种构件质量优劣是人们讨论的重点，构成双道密封工艺的主要构件有丁基胶（PIB）、聚硫胶、硅酮胶、铝条、干燥剂、连接件等，作为比较成熟的相对可靠的丁基胶+聚硫胶形成的双道密封工艺，由于在节能门窗行业成功地应用了25年以上，因此其作为生产高气密性中空玻璃制品的首选获得行业肯定。 lylkglass.cn | Hollow glass production status, the double sealing [...] is the mainstream of the production process and other processes in the [...]complement position, and therefore constitute a double sealing quality of the merits of the various components of the process is the focus of discussion, constitute the main components of the dual-channel sealing process butyl rubber (PIB), polysulfide rubber, silicone rubber, aluminum, desiccant, connectors, etc., as a more mature and relatively reliable formation of butyl rubber + polysulfide rubber double sealing process, due to energy-saving windows and doors industry successfully applied for more than 25 years, as the first choice for the production of high air tightness and insulating glass products industry, certainly. lylkglass.cn |
开创全球直线式自动化贴标技术之先河，TITAN贴标系统作为一种新型的高速、连续式重载的4站式直线贴标系统，可用于任何 形 状 的 玻璃 或 塑 料瓶以及容器前后面的贴标应用上。 harlandamerica.com | Developed out of a major global contract, ‘Titan’ is a new high-speed, heavy-duty [...] 4-station inline PS-labeling system for applying front & back labels to [...] any shape of glass or plastic bottle/container. harlandamerica.com |
为了满足碳纤维、芳纶、玻纤、PP或PVC 带状经纱 的机织需求，格罗茨-贝克特专门设计了TWINtec型双列钢片综丝。 groz-beckert.pl | For weaving fiber bands of carbon fiber, Aramid, fiberglass, PP or PVC, Groz-Beckert has designed the double flat-steel heald TWINtec. groz-beckert.pl |
批准《关于无国籍人地位的公约》和《减少无国 籍 状 态 公 约 》 (玻 利维亚多民族国 106.13 切实遵守安全理事会第 ) daccess-ods.un.org | Ratify the Convention on the Status of Stateless Persons and the Convention on the Reduction of Statelessness (Plurinational State of Bolivia) daccess-ods.un.org |
為了提供適當程度的安全保障，應選用 合適種類、厚度及尺寸的玻璃，當 中須考 慮 玻璃 的 預 期用途， 以及破碎時可能發生的嚴重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, thickness and size should be selected to provide an appropriate degree of safety, taking into account the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
在行动环境的便利和安全状况方面，新的冲突 后局势令人鼓舞，但是该国的安全计划的各个阶段仍未作改动。 unesdoc.unesco.org | The new state of post-conflict is encouraging, regarding access and security in the operational environment, but the security phases in the country have remained unchanged. unesdoc.unesco.org |
为减轻海地地震造成的破坏性影响，并且应对目 前使海地人民身处绝境的人道主义紧 急 状 况 ， 玻 利瓦 尔政府迄今已运送 7 000 多吨人道主义援助物资，并 派出了 200 多名专家，这个数字每天都在增加，其中 [...] 包括医生、消防员、“西蒙·玻利瓦尔人道主义工作 组”的搜救专家以及“西蒙·玻利瓦尔国际旅”的成 [...]员，每当兄弟国家发生自然灾害，这些成员都会前往 救援。 daccess-ods.un.org | To curb the devastating effects of the earthquake in Haiti and to [...] address the [...] humanitarian emergency that is currently paralysing its people, to date the Bolivarian Government has [...]sent more than 7,000 [...]tons of humanitarian aid and a team of over 200 specialists, which grows daily, among whom are doctors, fire fighters, search-and-rescue experts of the Simón Bolívar Humanitarian Task Force, as well as members of the Simón Bolívar International Brigade, who attend every time that natural disasters occur in brother countries. daccess-ods.un.org |
我們會根據初步環境審查的結果，全面和妥善實施紓減措施，包 [...] 括為公園內各種用途的布局擬定合適設計，在游泳池建築物適當使用 固定外牆和固定玻璃窗，並在合適位置引入新鮮空氣，以免干諾道西 [...]和游泳池建築物西南面其他道路上的車輛可能對空氣質素造成影響。 legco.gov.hk | We will fully and properly implement the mitigation measures according to the PER findings, including suitable layout design for various uses [...] within the Park, suitable use of fixed [...] external wall, fixed glass window and appropriate [...]location for the fresh air intake [...]of the swimming pool building to avoid potential air quality impact from vehicles travelling on Connaught Road West and other roads to the southwest of the swimming pool building. legco.gov.hk |
该开发项目符合最高环境标准，由一系列外部拱形街道和公共空间组成，公共空间设计有宽阔且轻盈的网 格 状玻璃 屋 顶。 chapmantaylor.com | The development has been designed to meet the highest environmental standards and consists of a series of external arcaded streets and public spaces covered by a loose-fit light-weight grid shell roof. chapmantaylor.com |
该系统将跟踪联检组向各参加组织提出的报告、说明和信函或建议的接 受、执行和影响状况； 管理立法机构审议联检组报告的工作；并提供关于报告、 [...] 说明和信函所载联检组建议的接受、执行和影响类别的统计资料，这些资料最终 在联检组年度报告中提出。 daccess-ods.un.org | The system will track the status of acceptance, implementation [...] and impact achieved of reports, [...]notes and letters or recommendations addressed [...]by JIU to the participating organizations; manage the consideration of JIU reports by legislative bodies; and provide statistical information in terms of categories of acceptance, implementation and impact achieved of JIU recommendations contained in reports, notes and letters, which are eventually presented in the JIU annual report. daccess-ods.un.org |
该机构认为，如果国 际社会及时提供已承诺的援助，阿富汗人民，尤其是妇女和儿童 的 状 况 将 会有所 改善。 daccess-ods.un.org | The Institute believed that, if the promised aid and assistance from the international community were paid on time, the situation of the Afghan people, particularly the women and children, would improve. daccess-ods.un.org |
这些研究包括：所有人权的不可分割、相互联系和相互依存；经济、社会和文化权 利的可诉性；关于衡量实施经济、社会和文化权利，特别是接受教育权利指标的 现 状 ， 以 及 参与文化生活的权利和接受教育的权利。 unesdoc.unesco.org | These studies concern: the indivisibility, interrelation and interdependence of all human rights; the enforceability of economic, social and cultural rights; the state of the art with regard to indicators to measure the implementation of economic, social and cultural rights and in particular the right to education and the right to take part in cultural life and the right to education. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会目前收到的报告(A/64/532)提供了标准化出入控制项目 的最新实施状况，以及 2010-2011 两年期拟议方案预算订正估计数，这 [...] 些订正数参照了独立小组的报告以及安全和安保部管理审查的结果。 daccess-ods.un.org | The report currently before the Advisory Committee (A/64/532) provides [...] an update on the status of the implementation [...]of the standardized access control [...]project and revised estimates under the proposed programme budget for the biennium 2010–2011, drawing on the outcome of the report of the Independent Panel and the management review of the Department of Safety and Security. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时 、 玻 利 维 亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。