| 单词 | 玻璃化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玻璃化—vitrificationExamples:钢化玻璃—reinforced glass See also:玻璃n—glassn plasticn fiberglassn glazingn 玻璃pl—glassespl ceramicspl 璃—colored glaze
|
这两种新型乳胶粉的玻璃化转变温度在-7°C左右， 用它们配制的砂浆具有极高的耐冲击性， [...] 吸水性低， 且易于加工。 wacker.com | The two new powdershavea glass transition [...] temperature of about -7 C and provide mortars with very high impact resistance, [...]low water absorption and outstanding processability. wacker.com |
它们代表了我们品种最丰富的产品系列，此类产品提供广泛的玻璃化转变温度范围（-30至 103°C），而且具有热敏感性、出色的粘合性及耐化学性。 cn.lubrizol.com | These represent our most varied [...] product lines with [...] broad rangeof glass transition temperatures (-30 to 103°C), and also offer heatreactivity, excellent adhesion characteristics and chemical-resistance. lubrizol.com |
结晶材料的熔点和无定形材料的玻璃化转变温度是可保持形态稳定的短期温度极限。 quadrantplastics.com | The melting point of crystalline materialsandglass transition temperature [...] of amorphous materials are the short-term temperature [...]extremes to which form stability is maintained. quadrantplastics.com |
这一乳液的玻璃化转变温度(Tg)为0°C， 具有快速成膜、 高凝固速度、 [...] 良好的机器使用性和优异的机械性能。 wacker.com | With a glass transition temperature (Tg) [...] of 0°C, it also shows fast film formation, high setting speed, good machine processability [...]and excellent mechanical properties. wacker.com |
因没有熔点或玻璃化转变温度，Vespel® SP 衬套能够承受发动机和排气系统附近的高温。 dupont.cn | The lackof a melting point or Tg enables Vespel® [...] SP bushings to survive the high temperatures found near the engine and exhaust system. www2.dupont.com |
现在整体玻璃化转变温度 (Tg) 高于室温，此效应增强了对扩散的阻隔性以及挺度。 exxonmobilchemical.com | As the overall Tg is now above room temperature, this effect increases the barrier to diffusion as well as the stiffness. exxonmobilchemical.com |
玻璃化点 unitika.co.jp | Glass transition point unitika.co.jp |
由于 Oppera 改性剂在无定型区域中富集，这会造成该区域中整体玻璃化转变温度 (Tg) 的上升。 exxonmobilchemical.com | As Oppera modifier concentrates in the amorphous domains, it raises the overallglass in temperature [...] (Tg) in this region. exxonmobilchemical.com |
REAL 阴影，Flip, 使透明，透视阴影，变换大小，比例，旋转，圆角， [...] Silhouette, 拉伸，装饰边角，玻璃化表面（反射），邮票效果， [...]Polaroid, 幻灯片，歪斜的，透视图，照相机效果，高斯模糊，扭曲角度，清除透明，以及反透视。 evget.com | Shadow, Resize, Scale, Rotate, Round Corners, Silhouette, Stretch, [...] Decorative Border, GlassTable (Reflection), [...]Mail Stamp, Polaroid, Filmstrip, Skew, [...]Perspective View, Camera view, Gaussian Blur, Distort Corners, Remove Transparency, and Perspective Reflection. evget.com |
钝化玻璃可用于对半导体分立器和变阻器表面，为其提供化学和机械保护。 nec-schott.co.jp | Passivationglasses are used for the chemical andmechanical [...] protection of discrete semiconductor and varistor surfaces. nec-schott.co.jp |
钢化玻璃板热浸程序的详 情亦须记錄在该记錄簿内，并存放在工厂内。 bd.gov.hk | The details of heatsoak processfor tempered glass panes should [...] be recorded in the log book and kept in the factory. bd.gov.hk |
钢化玻璃：属于安全玻璃的一种，分为水平钢化和弯钢化，是将玻璃加热至接近软化点时，在玻璃表面进行均与急速却后所获得的一种高速度安全玻璃，其强度比普通玻璃提高3-5倍，当经受外力超过其强度破碎时，破碎呈均匀的颗粒，安全系数较高，弯钢化具有造型多变的品质特性，可使建筑物外形更加美观。 yongdeglass.com | Belongs to a kind oftempered glass safety glass, divided into levels of steel and bend steel, is heated to near theglass softening point, in the glass surface were [...] obtained after the [...]fast is a kind of high-speed safety glass, its strength than ordinary glass increased 3-5 times, when the external force exceeds its strength to withstand, when broken, broken particles was uniform, the higher the safety factor, bend steel with a shape diverse quality characteristics, make the building more beautiful. yongdeglass.com |
其他的变化：玻璃有机玻璃以前的版本已被换成了蓝宝石水晶玻璃，耐冲击和划伤。 zh.horloger-paris.com | Other changes: glassPlexiglas previous [...] versions has been replaced by a sapphire crystal,... en.horloger-paris.com |
a. 镍或镍含量大于 40%(重量百分比)的合金； b. 镍含量大于 25%(重量百分比)和铬含量大于 20%(重量百分比)的合金； c. 含氟聚合物(氟含量大于 35%的聚合或弹性聚合材料)；d.玻璃或搪玻璃(包括陶化或釉化涂层)； e. 石墨或碳素石墨； f. 钽或钽合金； g. 钛或钛合金； h. 锆或锆合金；或 i. 铌或铌合金。 daccess-ods.un.org | a. nickel or alloys with more than 40% nickel by weight; b. alloys with more than 25% nickel and 20% chromium by weight; c. fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35% fluorine by weight); d. glass or glass-lined(including vitrified or enamelled coating); e. graphite or carbon-graphite; f. tantalum or tantalum alloys; g. titanium or titanium alloys; h. zirconium or zirconium alloys; or i. niobium (columbium) or niobium alloys. daccess-ods.un.org |
Owens Corning是建材系统和复合材料解决方案的全 球领先企业，借助集成架构系统的智能电机控制解决方 案获得实时计量，降低了其安大略玻璃厂的能源成本， 该厂的融化玻璃需要高温和能量密集型的冷却工艺。 cn.rockwellautomation.com | Owens Corning, world leader in building materials systems and composite solutions, turned to intelligent motor control solutions within the Integrated Architecture system for real-time metering to reduce energy costs at their Ontarioglass plant, where moltenglass creates hot temperatures and energy-intensive cooling processes. literature.rock...lautomation.com |
它们安装在强化玻璃ABS塑料外壳中，以确保任何音量下的声音都是细节受控。 bowers-wilkins.cn | These are [...] housed in arigidglass-reinforced ABS enclosure [...]for a detailed, controlled sound at all volumes. bowers-wilkins.eu |
今天做成弹珠的材料非常多样化,玻璃弹珠是最常见的弹珠,陶土(黏土,陶瓷)弹珠也是常见的弹珠种类,陶瓷弹珠的 制作成本并不会比玻璃弹珠贵.只是陶瓷弹珠的精准度会比玻璃弹珠超差一点.基本上,现代绝大多数的弹珠都是机器 制作的.制作的过程,主要将玻璃的素胚进入高温熔炉中溶融,然後进入弹珠模具中让它逐渐冷却,形成球形.在冷却的 过程中,注入不同的色料玻璃,或者插入颜色或形状变化的各种花瓣,藉此形成红,橙,黄,绿,蓝,紫各种颜色,各式变化的玻璃弹珠. douces.biz | Material mademarbles [...] today is very diverse,glass marblesare the most common marbles, clay (clay, ceramic) Pinball also common types of marbles, the production costs of the ceramic marbles and will not be more expensive than the glass marbles.ceramic marbles accuracy than glass marbles ultra almost basically modern vast majority of the marbles are machine made the production process, mainly prime embryos of glass melted into the high temperature furnace, and then enterPinball mold, it was gradually cooled, to form a spherical shape. injecting a different toner glass, or insert the various petal color or shape changes in the cooling process, thereby forming red, orange, yellow, green, blue, purple and variouscolors, all kinds of changes in glassmarbles. douces.biz |
微波一般可穿透塑胶、纸张、玻璃及陶瓷等物料；但有些物料会吸收微波的部分能量，食物可吸收的 能量因而减低。 cfs.gov.hk | Nevertheless, some of them may absorb certain amount of microwave energy and hence reduce the amount of energy to be absorbed by food. cfs.gov.hk |
根据《建筑物条例》第 17(1)条第 6 [...] 项，在批准图则时 会施加条件，要求注册结构工程师和注册承建商呈交品质监督 计划，为经批准图则所示工程所使用的钢化玻璃，对生产商的 热浸程序进行品质监督。 bd.gov.hk | Under item 6 in Section 17(1) of the BO, a condition will be imposed, when giving approval of plans, to require the submission of a quality supervision plan by the RSE and the RC for [...] the quality supervision [...] of manufacturer’s heat soakprocess of the tempered glass to be used in the [...]works shown in the approved plans. bd.gov.hk |
本设备四面均采用强化玻璃，使顾客能够完整看到烹制好的披萨。 antunescontrols.com | The unit has tempered glass on all four [...] sides that provide customers a full view of the cooked pizzas. antunescontrols.com |
4 mm 高品质钢化玻璃可对前部起到保护 作用，而不引入任何干扰反射。 numroto.com | High-quality 4mmhardened glass protects the [...] front, without introducing any disturbing reflections. numroto.com |
现代时尚、配备精良、色调明快 Crystal 厨房门采用铝制或钢化玻璃，开创了厨房设计中功能与个性完美融合的崭新篇章，不仅能彰显高贵典雅中的个性生活，同时呈现了享受美食和休闲娱乐的绝佳场所。 scavolini.cn | With its aluminium andtempered [...] glass doors, Crystal opens out new horizons for functionality and personalisation in kitchen design, [...]ready to provide [...]a classy backdrop for the individual lifestyle, and an outstanding context for fine food and entertaining. scavolini.us |
为避免加工零件中出现应力和裂缝，钝化玻璃和其它半导体元件的热膨胀系数必须尽可能地接近。 nec-schott.co.jp | To avoid stress in the finished part as well as the formation of [...] cracks, the coefficients of thermal [...] expansionof thepassivation glass and the other [...]semiconductor components must be matched as closely as possible. nec-schott.co.jp |
为了提供适当程度的安全保障，应选用 合适种類、厚度及尺寸的玻璃，当中须考虑玻璃的预期用途， 以及破碎时可能发生的严重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, thickness and size should be selected to provide an appropriate degree of safety, taking into account the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
蹄形水道宽约3～5m，拱高3～4m，用钢化玻璃或透明塑料板制成的通道，通道长度视室内的空间决定，拱形通道的顶部水幕流淌，通道外部空问可栽植花卉树木、热带雨林，或绘画成冰天雪地、海洋世界、水上乐园，在水幕的流动晃忽下，配以灯光变幻，人们穿行其间时，宛如置身于南疆北国或亲临海底。 onsmu.com | Tixing waterway width of 3 ~ 5m, high [...] arch 3 ~ 4m, with a glassor transparent plastic plate made of the channel, [...]the channel length, as [...]the indoor space decision, arched top of the water curtain flowing channel, the channel can be external spatial planting flowers, trees, tropical rain forests, or painting into the snow and ice, Sea World, water park, the flow of the water curtain shake downs, together with the light changes, when the people through them, like a southern exposure or in person at the North sea. onsmu.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State ofBolivia,Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。