| 单词 | 玻片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玻片 noun —slide n玻片 —glass slide for medical sampleExamples:盖玻片 n—coverslip n 玻璃片 n—pane n
|
针对在显微镜玻片上备 制的材料、悬液、以及干粉等材料，提供适合拉曼化学分析的样品培养基。 malvern.com.cn | Sample substrates that are suitable for Raman chemical [...] analysis are provided for material [...] prepared on microscope slides, including suspensions, [...]and for the automated dry powder dispersion option. malvern.de |
A.5.2 置于玻片上的 样品要适量，以保证观察的准确性。 greencouncil.org | A.5.2 Sample [...] volume loaded on glass should be proper [...]so as to ensure the accuracy of observation. greencouncil.org |
帝麦克斯产品包括一台超快，完全自动的数 字 玻片 扫 描 仪器：帝麦克斯DX-40 扫描仪是基于我们独家数组显微科技，每小时扫描 40 张 玻片。 dmetrix.net | The DMetrix product includes an [...] ultra-rapid, fully [...] automated digital slide scanning instrument: The DMetrix DX-40 scanner is based on our exclusive array-microscope technology and can image 40 slides/hour. dmetrix.net |
这是通过两个盖玻片上， 然后将胶与热胶枪之间放置一个燥石膏（WA哈蒙德燥石膏，捷尼亚，俄亥俄，美国）颗粒（直径2 [...] mm）。 jove.com | This was achieved by placing a [...] Drierite (W.A. Hammond Drierite, Xenia, Ohio, [...] USA) particle (2 mm in diameter) between [...]two coverslips that were then glued with a hot glue gun. jove.com |
准备透气垫片的二甲基硅氧烷（PDMS，卡罗来纳州观察凝胶） 载 玻片。 jove.com | Prepare a [...] microscope slide with a gas-permeable gasket of polydimethylsiloxane [...](PDMS, Carolina Observation Gel). jove.com |
载玻片上具 有十个6mm的孔，且末端经磨砂处理，易于标记。 polysciences.com | These glass slides have ten 6mm wells [...] and are frosted on one end for easy labeling. polysciences.com |
当诊断结果可能对其它缔约方产生负面影响时，记录和证据（特别是保存的 或 玻片 封 固的 样品，特异的分类学构造照片，DNA [...] 提取液和凝胶体照片，在适当情况下）应至少保存一 年。 ippc.int | In cases where other contracting parties may be adversely affected by the [...] diagnosis, the records and evidence (in [...] particular, preserved or slide-mounted specimens, [...]photographs of distinctive taxonomic structures, [...]DNA extracts and photographs of gels, as appropriate), should be kept for at least one year. ippc.int |
问： 我们现在用的是浸渍玻片，因为它们价廉物美，为什么要多花钱用你们的检测袋呢？ conidia.com | They are very cheap and are just as good, why should we pay extra for your test? conidia.com |
可制得厚度为4-6μm的常规 冷冻切片，并且介质不会残留在载 玻片 上。 polysciences.com | Material sections flawlessly for routine frozen specimen thickness of 4-6μm and [...] leaves no residue on the slide. polysciences.com |
A.4.2 粉末分析法 取少量样品放在载玻片上， 滴入所配的浸油（最接近石棉矿物折光率的一种浸油）于样品上，盖 上盖玻片，放在显微镜下观察，若有与石棉矿物光学性质相吻合的矿物，即断定该矿物为石棉矿物的 特征。 greencouncil.org | Drop prepared immersion oil (a kind of immersion oil has the closest coefficient of refraction to asbestos mineral) on the sample. greencouncil.org |
完全沒有接縫的電視外觀，讓您感覺宛如在 整 片玻 璃 面 板上觀賞影片的畫面。 bang-olufsen.com | The result is a seamless, uniform surface that is almost like [...] watching a moving picture on glass. bang-olufsen.com |
基本上，一片TFT- LCD面板需使用到二片玻璃基 板，分别供作底层玻璃基板及彩色滤光片(COLOR FILTER)之底板使用。 jxlcd.com | Basically, a piece of tft-lcd panel need to use to two piece of glass substrate, respectively for the bottom glass base plate and COLOR FILTER (COLOR FILTER) use the floor. jxlcd.com |
液晶顯示器的構造如同三明治一般，將液晶夾在 兩 片玻 璃 基 板之間，這 兩 片玻 璃 基 板就是TFT Array玻璃與彩色濾光片。 auo.com | TFT-LCD is basically a sandwich-like structure, with liquid crystal filled between two glass substrates, namely TFT Array Glass [...] and Color Filter. auo.com |
關於上文第 11 段 (c)項，10,330,000 [...] 元的開支是用以購置分析工作 [...] 和淨化室設備所需的消耗品和支付有關費用；購置多項實驗工作所需 的化學品和物料，如液晶體、硅晶片 、 玻 璃 晶 片 、 光 阻劑、光掩模、 晶片清潔物料、氣體、供有機發光二極管研究之用的基底；購置測試 [...]裝置，如反應箱、物理測量儀、測量探測器、控制器；支付外間顧問 [...]費用，如有關多種碳物料形成的顧問研究，以及進行推廣和宣傳活動， 促進轉移已開發的技術。 legco.gov.hk | As regards paragraph 11(c), the expenditure of $10,330,000 is for consumables and charges for analytical work and clean room facilities; chemicals and materials [...] for various experiments, e.g. liquid [...] crystals, silicon and glass wafers, photoresists, [...]photomask, wafer cleaning materials, [...]gases, substrates for OLED studies; testing set-ups, e.g. reaction chambers, meters for physical measurements, measuring probes, controllers; external consultancy fees, e.g. consultancy on the formation of various carbon materials; and promotional and publicity activities which aim to facilitate the technology transfer of the developed technologies. legco.gov.hk |
同心波段的彩色光有时可以在两个不相邻的透明表面周围看到，如 两 片玻 璃 ， 或两段胶片 （接触式印片），我们称之为牛顿环，其产生原因是同样波长的光线作用于两个不同物体 [...] 表面。 motion.kodak.com | Concentric bands of colored light sometimes seen around the [...] areas where two transparent surfaces, such as [...] two pieces of glass or two pieces [...]of film (as in contact printing), are not quite [...]in contact are called Newton's Rings. motion.kodak.com |
將O型環貼在金屬板上，用一片玻璃板 以規定的重量擠壓。 tss.trelleborg.com | O-Rings are pasted to a plate. This is pressed [...] against a piece of glass at a defined weight. tss.trelleborg.com |
A. 葉片系統 葉片系統由三片玻纖與 碳纖混合結構的葉片組成，由玻纖與碳纖混合結構的葉片具有 很好的結構強度，因為有額外的纖維層貫穿整個葉片長度。 windtek.com.tw | The glass/carbon fiber blades are structurally strong because there are extra carbon/glass reinforcing [...] fibers layers that [...]hold the full length of the blade. windtek.com.tw |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目， 与 玻 利 维 亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪 录 片 ； （ v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the [...] Ayllus and Markas [...] communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
公司提供的产品包括表面贴装器件、 芯 片 、 圆 片 、 玻 璃 珠 、探针和定制组件。 digikey.cn | Surface mount devices, chip, disc, glass beads, probes [...] and custom assemblies are among the products offered by the companies. digikey.ca |
這棟三層樓高的建築外牆色澤較深，使用許多上海老建築常見的木石，雖然風格顯然受中國影響，但肯定是現代建築，木質牆面背後是 整 片玻 璃 帷 幕，展現中國政府大樓少見的透明感。 thisbigcity.net | Behind much of the wooden facade are [...] floor to ceiling glass walls, offering [...]a transparency rarely seen in Chinese government architecture. thisbigcity.net |
磁芯多层印刷线路板、有机系组件印刷电路板材料、各种合金（Fe-Ni系、Cu系）、聚酰亚胺薄膜/磁带、陶瓷印刷电路板材料、硅 晶 片 、 玻 璃 坯 料、有机系·无机系再配线层材料、金属板/放热板、硬化剂金属板、半导体绝缘层材料、光波导路材料、焊接掩膜材料、有机系·无机系各种绝缘材料、铜电镀载体、薄膜状载体等。 jpcashow.com | Core multi-layered PWBs, organic package substrate materials, various alloys (Fe-Ni, Cu), polyimide [...] film/tape, ceramic board materials, [...] silicon wafers, glass blanks, organic/inorganic [...]rewiring layer and materials, metal [...]plates/radiator plates, metal stiffener plates, semiconductor insulating layer materials, optical wave guide materials, solder mask materials, organic/inorganic board (insulating) materials, copper foil carriers, film carriers, etc. jpcashow.com |
Liittschwager 口中的「特設裝備」其實是指一片玻 璃 和 一個有機玻璃水族箱，用來放置隊友為他從海浪裡捕捉的大量模特兒，從喜愛淺灘活動的、海底漫步的、到夾縫求生的，應有盡有，在他的影棚裡盡顯美態，爭豔鬥麗，比紐約的攝影工作絕不遜色。 mammals.org | Liittschwager’s “special [...] set up” includes a glass and plexiglass [...]aquarium that he used to hold an astonishing variety of [...]shallows-swimming, bottom-walking, crevice-skulking creatures pulled by his team out of the tide pools to “sit” for portraits that are as exotic and, well, fabulous as any image he’d ever made in New York City. mammals.org |
透明無色含微白色片玻璃套 六彩料，都含有大小不同的氣泡；平唇、平面 不規則形橢圓底；雕通體蓮池圖，有一端棲著喜鵲的梅花枝，其上有黃蝴蝶，以一大蓮葉作底 e-yaji.com | Transparent emerald-green, ruby-red, sapphire-blue, and golden-yellow glass, translucent pale yellow and pink glass, and colourless glass, all suffused with air bubbles of various sizes, the colourless glass with small white flakes; with a flat lip and flat, irregularly oval foot made up of elements of the design; carved as a single overlay with a continuous design of a lotus pond, with a cattail and a severed branch of blossoming prunus, with a magpie perched on it and a butterfly overhead, a large lotus leaf forming the base and doubling as a naturalistic foot e-yaji.com |
這或許並非人人心目中最理想的生活環境，但確實吸引不少21世紀新興階級，這塊占地1550英畝的開發案中，特別之處在於住商混合，亦設有不少 大 片玻 璃 的 辦公室、汽車零組件製造廠、貌似掛鉤的紡織廠，透露出這個社區位於自由貿易的「特別經濟區」內。 thisbigcity.net | It may not be everyone’s idea of desirable living, but there’s no doubting the appeal of communities like this to the 21st century’s rising stars. thisbigcity.net |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞 拉 玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 [...] 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯 、 玻利 维 亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 [...]哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 [...] 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following [...] 28 States have become party to the [...] Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, [...]Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, [...]El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时 、 玻 利 维 亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。