| 单词 | 现货价 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 现货价 noun —spot price n现货价 —price of actualsSee also:现货—available item • merchandise or commodities available immediately after sale • actuals (investment) • merchandise in stock • actual commodities 现价 n—present value n
|
11.8.1.商品 CFD 交易将以现货价格进行。 trading212.com | 11.8.1. Trading with CFDs on commodities [...] will be carried out on spot prices. trading212.com |
有时是有利的，买一卖另一方面，因为分数 和 现货价 格 略 有不同emboram遵循同样的趋势。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Sometimes it is advantageous to [...] buy one and sell the other, because the [...] fractional and spot prices have slightly different [...]emboram follow the same trend. en.iniciantenabolsa.com |
要求Dukascopy银行兑换存款, [...] 提款,内部和外部转账资金,业绩费,开户费,管理费,SMS短信费用以及补偿和调整, 兑换率为银行现货价加上1%的费用。 dukascopy.com | Transfers in currencies different than [...] the currency of the account are subject to the additional commission specified [...] in the table of Currency Exchange section. dukascopy.com |
上述资料乃以牛熊证之相关资产之 现货价 对 比 其收回价所计算出来，有关资料仅供参考并不拟提供作为专业意见， 亦不应赖以作为专业意见，同时亦不拟构成（并且不应该倚赖作为构成）投资决定的基础。 bank.hangseng.com | The information is for informational purpose only and is not intended to provide advice and should not be relied upon in that regard. It is not intended to form (and should not therefore be relied upon as forming) the basis of any investment decision. bank.hangseng.com |
通过世界各地的50多个经销商，我们的服务实现了全球 化，并在合理的价格范围内现货供应 备件。 desmi.com | Via more than 50 distributors all over the world our service is global, and spare parts are available from stock at reasonable costs. desmi.com |
赢得‘最佳现货做市商’奖项凸显了我们在人民币 定 价 以 及 向中国外汇交易中心会员推销价格上的实力。 tipschina.gov.cn | Winning the Best Spot Market Maker award highlights the firm's strength in CNY pricing and distribution [...] of price to CFETS members," said C.J. [...]Gavsie, Head, Foreign Exchange Products, BMO Capital Markets. tipschina.gov.cn |
我们非常愿意让客户享受同样的实惠 价 格 ，并以各种精选名 表 现货 为 您提供最佳服务。 hk.ashford.com | It is our pleasure to pass the savings back to our customers, and provide you the best service with in-stock, ready to ship luxury products. ashford.com |
有关风险因素包括：公司获得必要融资和足够保险的能力；一般经济状况； [...] 货币市场的波动；铁矿石或其他商品(例如柴油燃料和电 力 ) 现货 和 期 货价 格 的 波动；利率的变 动；信贷市场受到扰乱和融资受到延误；成本超出预算和有意想不到费用的可能性；劳资关系等 等。 oceanicironore.com | Such factors include, among others, risks related to the ability of the Company to obtain necessary financing and adequate insurance; the economy [...] generally; fluctuations in the currency markets; fluctuations in [...] the spot and forward price of iron ore or certain [...]other commodities [...](e.g., diesel fuel and electricity); changes in interest rates; disruption to the credit markets and delays in obtaining financing; the possibility of cost overruns or unanticipated expenses; employee relations. oceanicironore.com |
它可 用于支持按条件定价、批发折扣或 现货 市 场（可立即交易服务的市场）的实 施。 opendatacenteralliance.org | This can be used to support the [...] implementation of conditional pricing, volume discounting, or [...]spot market, a market where services are traded for immediately. opendatacenteralliance.org |
税前净现值（ NPV）为 56 亿美元的基 础案例，税前无借贷内部收益率（IRR）为 20.5%， 有借贷内部收益率（60% 为 外借资金) 为 23.2% ，66.5% 铁精矿的船上交货价格为 100 美元/吨； o 采矿寿命的经营成本大约为 30美元/吨； o 从 2017 年开始，每年的精矿初始产量为 1000 万吨； o 为满足水力发电的需求，通过运营现 金 流 提供资金将 2027 年的年产量提高至 2000 万吨； o 采矿寿命为 31 年； o 28.5 亿美元的初始资本成本，其中包括 9.3 亿美元间接成本和意外开支； o 2025 – 2026 年的计划扩展资本成本为 16.1 亿美元, 包括 4.9 亿美元间接成本和意 外开支； o 整个采矿寿命的持续资本为 7.7 亿美元。 oceanicironore.com | Optimal production case delivers robust economics o Base case pre-tax NPV of $5.6 billion, pre-tax unlevered IRR of 20.5% and levered IRR (60% debt finance) of 23.2% at a price of $100 / tonne FOB for a 66.5% Fe concentrate; o Life of mine operating cost of approximately $30/tonne; o Initial production of 10 million tonnes of concentrate per annum commencing in 2017; o Expansion to production of 20 million tonnes per [...] annum in 2027 funded [...]through operating cash flows, to coincide with availability of hydroelectric power; o Life of mine 31 years; o $2.85 billion initial capital cost inclusive of $0.93 billion indirect costs and contingency; o Scheduled expansion capital cost of $1.61 billion 2025 – 2026, including $0.49 billion indirect costs and contingencies; o Sustaining capital of $0.77 billion over life of mine. oceanicironore.com |
如果由于出售的厨房型号现已停产或者仓库目前没有 存 货 ， 现 在 无法获得所需的材料，Scavolini 公司可以自行决定使用/提供其他厨房型号所用的材料；因此，所提供的材料可能会不同于消费者所用厨房型号的材料，不过，此类材料具有与瑕疵部件相同 的 价 值。 scavolini.cn | If the material needed for the work is not available because of a break in production of the kitchen model which was sold, or because there is no stock in the warehouse, materials from other kitchen models will be used/supplied, at the choice of Scavolini S.p.A. and therefore it will be material which is different from that of the kitchen model which the consumer has, but of equal value to the defective parts. scavolini.us |
而且如果强制许可情况下的供货价格 尽 可能低，定货时应有不止一个供货商在竞 [...] 争，即使在实际供货时不存在这种竞争。 iprcommission.org | Moreover, if prices offered under [...] compulsory licensing are to be as low as possible, then there should be competition between [...]more than one supplier at the point of ordering, if not for the actual supply. iprcommission.org |
他询问：注重定价问题的公 平贸易计划是否有助于实现粮食 生产者及其社区的 粮食权？应根据报告中的建议采取何种措施来确保 农场交货价格和 零售价格之间的价格差保持在一个 合理的幅度之内？ daccess-ods.un.org | He queried whether fair-trade schemes, which [...] focused on pricing, [...] could help to realize the right to food for both producers and their communities and what measures, in line with the recommendations of the report, could ensure that the difference between the farm-gate price and the retail price remained [...]within a reasonable margin. daccess-ods.un.org |
至少短期和中期内，有相当多的与知识产权无关的障碍阻止了 发展中国家的软件企业大规模进入 现货 市 场。 iprcommission.org | There are considerable non-IP related barriers that prevent [...] software firms in developing countries from entering [...] the off-the-shelf market at a [...]significant level, at least for the short and medium term. iprcommission.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal [...] project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 [...] 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一 个 现 代化深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运 送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to [...] plan, would include a [...] large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, [...]cutting several days [...]off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
虽然一些当局已经禁止金融机构的资产组合 出 现货 币 不匹配现象， 但许多国家仍没有适当的法律框架处理此类复杂的小额金融跨境筹资问题。 daccess-ods.un.org | While some authorities [...] already prohibit currency mismatches in [...]the portfolios of financial institutions, many countries [...]do not possess an adequate legal framework to address such complex microfinance cross-border funding. daccess-ods.un.org |
政治家和决策者议程上的首要问题是农产品的农场 交货 价格、 影响农业的异常天气变化、公共安全和教育机会。 daccess-ods.un.org | Rather, at the top of the agenda of politicians and [...] policymakers are farm gate prices for agricultural [...]produce, the vagaries of the weather, [...]which affects agriculture, public security and access to education. daccess-ods.un.org |
但是，还可以采取其他的行动加强所 实 现 的 淘汰，例如采取有 利环境的生产做法、降低进口替代品 价 格 的 新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be [...] taken to strengthen the [...] phase-out achieved, such as the adoption of environment-friendly production practices, new incentives to reduce the price of imported alternatives [...]and the correct [...]identification of the specific pests or diseases affecting crops. multilateralfund.org |
该特派团拟议捐赠给非洲联盟的资产的 存 货价 值为 6 911 400 美元，相当于 埃厄特派团总资产存货价值的 12.3%，这一捐赠可使非洲联盟提高非洲联盟驻索 马里特派团的作业能力。 daccess-ods.un.org | The proposed donation to the African Union of assets with inventory value of $6,911,400, representing 12.3 per cent of the total UNMEE assets inventory value, would enable the African Union to enhance the operational capabilities of the African Union Mission in Somalia. daccess-ods.un.org |
讨价还价现象在 澳大利亚并不普遍，除非在二手市场或在一家店铺购买一衣柜的全新衣服，在这种情况下，问店家要一个小小的折扣可能不会被认为不妥。 studyinaustralia.gov.au | Bargaining is not the norm in Australia, unless you're at a second-hand [...] market or buy a whole new wardrobe from one store, [...]in which case it probably wouldn't hurt to ask for a small discount. studyinaustralia.gov.au |
若以 非计价货币支 付费用，则所付货币金额应与 计 价货 币 金 额等 值，按本行于付款时确定的汇率换算。 hsbc.com.cn | If payments are made in a different currency from the prescribed currency, the equivalent in such other currency will be calculated at an exchange rate quoted by the Bank at the time of payment. hsbc.com.cn |
该报告 应开列迄今提交的每一张期票的以下信息：开票国、 计 价货 币 、 提交日期、保存 地点、期票存款帐户银行、财务主任最后 兑 现 日 期 、从使用期票之日起由于汇率 波动使多边基金遭受的损失或获得的收益、兑现时间表或提交的期票所涉国家列 入的其他（如果有的话）规定。 multilateralfund.org | For each promissory note submitted to date, the report [...] should include: country [...] of origin, denomination, date of submission, place of custody, deposit bank of account, date of final Treasurer encashment, any exchange rate loss or gain that resulted to the Fund from the use of the note, schedule of encashment or other [...]stipulation (if any) [...]included by the country concerned with the submission of the note, but should not be drafted with a view to limiting countries’ right to use promissory notes; and multilateralfund.org |
大会第 63/554 号决定核准，拟议将存货价值 1 398 500 美元和相应残值 421 800 美元的资产捐给埃塞俄比亚政府，并将 存 货价值 6 911 400 美元和相应 残值 1 967 900 美元的资产捐给非洲联盟以支持非洲联盟驻索马里特派团(见 A/63/728)。 daccess-ods.un.org | By its decision 63/554, the General Assembly approved the proposed donation of assets with an inventory value of $1,398,500 and a corresponding residual value of $421,800 to the Government of Ethiopia, and assets with an inventory value of $6,911,400 and a corresponding residual value of $1,967,900 to the African Union in support of the African Union Mission in Somalia (see A/63/728). daccess-ods.un.org |
今天，我们强调我们遏制非传染性疾病蔓延的真 诚决心，并申明我们坚定的政治意愿和有力的承诺， 致力于：所有预防、治疗和护理方案的国家自主原则； 无条件地加强国际合作与援助，以 使我们的利益最大 [...] 化；根据各会员国和社区的具体特点，加强我们的努 [...] 力，以消除各国确定的非传染性疾病决定因素，从而 实现我们共同的大小目标；通过全面审查和评估已有 进展和廉价现代技术采用情况，加强国际合作，以实 现《政治宣言》(第 66/2 号决议，附件)的各项目标； [...] 通过 2014 全面审查和评估预防和控制非传染性疾病 [...] 方面所取得的进展，加紧开展国际合作。 daccess-ods.un.org | Today we emphasize our sincere determination to combat the spread of NCDs and affirm our firm political will and strong commitment to the principle of national ownership of all prevention, treatment, and care programmes; to strengthening international cooperation and assistance, without conditionality, in order to maximize our benefits; to enhancing our efforts to address the nationally identified determinants of NCDs, in accordance with the specificities of each Member State and community, so as to realize our common goals and objectives; to intensifying international cooperation through a comprehensive review and assessment of [...] the progress achieved and the [...] use of modern technology at affordable prices in order to achieve [...]the objectives of the Political [...]Declaration (resolution 66/2, annex); to stepping up international cooperation through a comprehensive review and assessment in 2014 of the progress achieved in the prevention and control of NCDs. daccess-ods.un.org |
SUJ2.Gcr15轴承钢HRC58-62及40Cr调质等.并可安客户要求加工生产符合欧盟ROHS指令和索尼标准的环保产品.目前我厂生产销类产品品质处于同行业是最高水平.也可为客户订做各种精密销轴类非标车件.常用规格备有大 量 现货。 dg-jyd.com | SUJ2.Gcr15 bearing steel HRC58-62 and 40Cr quenched and tempered, etc. and Ann customer request processing production line with the EU ROHS Directive and environmentally friendly products in Sony my factory production pin-class product quality in the same industry is the highest level but also for the customers build all kinds of the precision pin type non-standard car parts with large spot common specifications. dg-jyd.com |
这种资料构成了 [...] 20 年基本建设战略 审查的基础，其中将包括评价现有设 施，确定由于建筑物外部、建筑系统、基础 [...] 设施和内部空间失修预计立即和(或)迫切需要的翻修和修复工程，并确定可能需 要的新建工程。 daccess-ods.un.org | That information formed the foundation of the [...] 20-year strategic capital review, which [...] would include evaluating existing facilities, identifying [...]expected immediate and/or critically [...]needed renovation and rehabilitation requirements arising from the deterioration of building exteriors, building systems, infrastructure and interior spaces, and identifying potential new construction requirements. daccess-ods.un.org |
内审办为新的问责制框架、组织业绩管理和企业风险管理等一系列全组织举 措并为设立SAP1 [...] 安全框架提供了支持，而且为以下工作提供了咨询： 评 价现金 转 移统一办法；关于紧急情况下转移现金的政策；制订新的“人道主义行动中造 [...]福儿童的核心承诺”；为儿童基金会各国家委员会制订风险管理指南。 daccess-ods.un.org | OIA provided support to a number of organization-wide initiatives such as the new accountability framework, organizational performance management and enterprise risk management — and for the establishment of a [...] security framework for SAP.1 Advice was also [...] provided on the evaluation of the harmonized [...]approach to cash transfers; the policy [...]on cash transfers in emergency situations; the development of the new Core Commitments for Children in Humanitarian Action; and the development of risk-management guidance for National Committees for UNICEF. daccess-ods.un.org |
各个消费阶层的人 — 无论是蒂芙尼或奈曼·马库斯等奢侈品店中讲究高品质的高端顾客，或是享受在商场清仓或大减价时 扫 货 的 顾 客，都希望 实 现价 值 最 大化。 china.blackstone.com | The desire to maximize value is found amongst all demographics – from the high-end shopper at Tiffany or Neiman Marcus, who demands better quality for their luxury items, to shoppers at closeout stores seeking ‘the thrill of the hunt. blackstone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。