| 单词 | 现货 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 现货 —actual commoditiesless common: actuals (investment) • merchandise or commodities available immediately after sale • available item • merchandise in stock Examples:现货价 n—spot price n 现货价—price of actuals
|
一般来说，工程处将在现货市场 进行外汇交易。 daccess-ods.un.org | Generally, UNRWA will conduct its foreign [...] exchange transactions in the spot market. daccess-ods.un.org |
这类 问题突出说明需要确保体现货物所 有权的电子记录的单一性。 daccess-ods.un.org | Such issue brought into focus the need to ensure the uniqueness of an electronic record [...] incorporating the title to the goods. daccess-ods.un.org |
至少短期和中期内，有相当多的与知识产权无关的障碍阻止了 发展中国家的软件企业大规模进入 现货 市 场。 iprcommission.org | There are considerable non-IP related barriers that prevent [...] software firms in developing countries from entering [...] the off-the-shelf market at a [...]significant level, at least for the short and medium term. iprcommission.org |
随着这一变化 的出现，货物和材料运入加沙的情况以及加沙民众获 取这些物品的机会都会得到大大改善。 daccess-ods.un.org | With this [...] change, the flow of goods and material into [...]Gaza should significantly improve, along with the access that the [...]people of Gaza have to those items. daccess-ods.un.org |
虽然一些当局已经禁止金融机构的资产组合 出 现货 币 不匹配现象， 但许多国家仍没有适当的法律框架处理此类复杂的小额金融跨境筹资问题。 daccess-ods.un.org | While some authorities [...] already prohibit currency mismatches in [...]the portfolios of financial institutions, many countries [...]do not possess an adequate legal framework to address such complex microfinance cross-border funding. daccess-ods.un.org |
向新金属聚合物复合材料轴承的转换将持续进行，其基于现有每个类型 的 现货。 schaeffler.cn | The conversion to the new metal-polymer composite bearings will take place successively, [...] depending on the existing stock of the [...]individual types. schaeffler.cn |
在Dukascopy银行,您可以在同一个交易平台进 行 现货 外 汇 交易和稀有金属交易。 dukascopy.com | At Dukascopy Bank SA, you can trade spot Forex and bullions (precious metals) through the same platforms. dukascopy.com |
通过世界各地的50多个经销商，我们的服务实现了全球 化，并在合理的价格范围内现货供应 备件。 desmi.com | Via more than 50 distributors all over the world our service is global, and spare parts are available from stock at reasonable costs. desmi.com |
仓单可以有两种不同的类型：流通和非流通。18 流通仓单是物权的法律凭 证，可以用作担保品，即可以为获得融资向银行做担保，或者在持有人之间或在 “现货”交易所进行交易。 daccess-ods.un.org | Warehouse receipts can be of two different types: negotiable or non-negotiable.18 Negotiable warehouse receipts are legal documents of title; they can be used as [...] collateral, i.e. they can be pledged to [...] banks to raise finance, or they can be traded among bearers or on a “spot” exchange. daccess-ods.un.org |
我们的标准目录产品提供现货，可 随时通过 Digi-Key 订购。 digikey.cn | Our standard catalog products are timely and readily available through Digi-Key. digikey.ca |
Alice和黛娜现货穿着背心的白兔路过，爱丽丝给追逐他冲断哭了，他是“迟到了一个重要的日子”。 zh-cn.seekcartoon.com | Alice and Dinah spot a waistcoat-wearing White Rabbit passing by, and Alice gives chase as he rushes off crying that he is “late for an important date”. seekcartoon.com |
通过 Digi-Key 网站购买的产品在有现货供应的前提下按原样出售。 digikey.cn | Products purchased through the Digi-Key site are sold as-is and on an as-available basis. digikey.cn |
如果订购的不是特殊产品通常我们都可以在客人下订单后的一星期内就发出货物，因为FIELDCON商城内大多数的产品我们都拥有丰富 的 现货 库 存。 shop.fieldcon.com | If the order is not normally our special products in both the guests under the orders of goods within one week on the issue, because FIELDCON mall, most of the products we have abundant cash stocks. shop.fieldcon.com |
如无现货库存, 套件供货周期为3-5周，完成品供货周期为5-10周。 arkmodel.com | If not in stock, Kit delivery time is 3-5 weeks, ARTR delivery time is 5-10 weeks. arkmodel.com |
我们非常愿意让客户享受同样的实惠价格，并以各种精选名 表 现货 为 您提供最佳服务。 hk.ashford.com | It is our pleasure to pass the savings back to our customers, and provide you the best service with in-stock, ready to ship luxury products. ashford.com |
有时是有利的，买一卖另一方面，因为分数 和 现货 价 格 略有不同emboram遵循同样的趋势。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Sometimes it is advantageous to buy one and sell the other, because the fractional and spot prices have slightly different emboram follow the same trend. en.iniciantenabolsa.com |
咨询委员会从 [...] 2009/10 年期间执行情况报告中注意到，非索特派团支助办修 订了航空行动构想，原因是，由于市场上没 有 现货 ， 以及实地安全局势欠佳，在 采购联合国固定翼飞机提供客货运支助方面遇到困难，而且，预测与使用商业服 [...]务有关的费用节省也没有实现(见 A/65/619，第 17 段。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes from the performance report for 2009/10 that UNSOA revised its aviation [...] operation concept, due to both [...] the difficulties experienced in procuring a United Nations fixed-wing aircraft for cargos and passengers, [...]owing to the lack of [...]market availability and the security situation intheatre, as well as the projected cost savings associated with utilizing commercial services (see A/65/619, para. 17; see also para. 8 (f) above). daccess-ods.un.org |
许多用户发现，在低光照条件下红（粉红色 ） 现货 在 捕 捉中出现。 technologeeko.com | Many users have noticed that in low light conditions a red (pink) spot appears in the middle of the capture. technologeeko.com |
它可 用于支持按条件定价、批发折扣或 现货 市 场（可立即交易服务的市场）的实 施。 opendatacenteralliance.org | This can be used to support the implementation of conditional pricing, volume discounting, or spot market, a market where services are traded for immediately. opendatacenteralliance.org |
如果出现货品短缺的问题，本公司定会尽快通知阁下，并作出延迟送件、换取其他货品或退款之安排。 bonjourhk.com | If stocks are out, we will inform customer as quick as we can, and arrange delayed delivery, products change or rebate if necessary. bonjourhk.com |
SUJ2.Gcr15轴承钢HRC58-62及40Cr调质等.并可安客户要求加工生产符合欧盟ROHS指令和索尼标准的环保产品.目前我厂生产销类产品品质处于同行业是最高水平.也可为客户订做各种精密销轴类非标车件.常用规格备有大 量 现货。 dg-jyd.com | SUJ2.Gcr15 bearing steel HRC58-62 and 40Cr quenched and tempered, etc. and Ann customer request processing production line with the EU ROHS Directive and environmentally friendly products in Sony my factory production pin-class product quality in the same industry is the highest level but also for the customers build all kinds of the precision pin type non-standard car parts with large spot common specifications. dg-jyd.com |
11.8.1.商品 CFD 交易将以现货价格进行。 trading212.com | 11.8.1. Trading with CFDs on commodities [...] will be carried out on spot prices. trading212.com |
我们接受无现货产品 的订单，此类订单可能会被安排在未来某个日期送货。 analog.com | We do take orders for items that are not in stock, so delivery may be scheduled at a future date. analog.com |
赢得‘最佳现货做市 商’奖项凸显了我们在人民币定价以及向中国外汇交易中心会员推销价格上的实力。 tipschina.gov.cn | Winning the Best Spot Market Maker award highlights the firm's strength in CNY pricing and distribution of price to CFETS members," said C.J. Gavsie, Head, Foreign Exchange Products, BMO Capital Markets. tipschina.gov.cn |
我们接受无现货产品 的订单，此类订单可能会被安排在未来某个日期送货。 analog.com | It is important to note the scheduled dock date on the order entry screen. We do take orders for items that are not in stock, so delivery may be scheduled at a future date. analog.com |
在没有2009年酒花现货市场的情况下，据预 测，未来一段时间这些酒花将保留在它们的所有人 手中。 barthhaasgroup.com | In the absence of a market for 2009 crop spots, it is expected [...] that these hops will remain in the hands of their owners for some time to come. barthhaasgroup.com |
CBLC是不负责的结算及交收的交易在 现货 市 场 Bovespa指数。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | CBLC is no more responsible for the clearing and settlement of [...] transactions in the cash market Bovespa. en.iniciantenabolsa.com |
在货运公司送达时，请您务必当面详细检查.确认商品的完好性， 发 现货 运 过 程中对商品有损坏等情况时，应让物流公司出具相关证明或当场拒收，并在24小时内将相关照片发我公司客服邮箱，否则相关损失和责任由买家自负。 arkmodel.com | Please check for any damages during transportation and resolved with the courier service and report to our customer service along with photos of the damage within 24 hours. arkmodel.com |
风险 货物的运送风险由收货人承担，如出 现货 品 损 坏、货品 数量不足情况，收货方应在从运输公司收到货品的三天 内将回执与挂号信或庭外准备的陈述保留意见文件发给 厂商。 flexelec.com | Goods travel at the recipient's risk, that party being responsible for making any observations required in the event of damage or short shipment as well as for confirming reservations stated via a deed prepared out of court or via a registered letter with acknowledgement of receipt from the carrier within three days of receipt of the merchandise. flexelec.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。