请输入您要查询的英文单词:

 

单词 现状
释义

现状 adjective ()

complacent adj

现状 ()

current situation

Examples:

安于现状

be happy with the status quo
leave a situation as it is
take things as they are [idiom.]

See also:

n

state n

adj

great adj

accusation

External sources (not reviewed)

数据库还载有各项国际法律文书的案文及其批现状和各 区域组织通过的反恐公约完整清单以及相关判例法。
daccess-ods.un.org
It also contains the text of international legal instruments and their
[...] ratification status and a complete [...]
list of counter-terrorism conventions adopted
[...]
by regional organizations as well as relevant case law.
daccess-ods.un.org
青年活动家们手持扬声器和测绘设备,挨家挨户地走访,试图改善加尔各答贫民窟 现状。
unicef.org
Young activists armed with loudspeakers and mapping devices go from door to door, looking to transform the slums of Kolkata.
unicef.org
所提供的资料均 基于细致的审查,使所有对话者都能对该 现状 有 一 最新的了解并反思。
daccess-ods.un.org
The information provided is based on a
[...]
meticulous examination which has allowed all interlocutors to have an updated and
[...] reflective opinion on the national reality.
daccess-ods.un.org
这些研究包括:所有人权的不可分割、相互联系和相互依存;经济、社会和文化权 利的可诉性;关于衡量实施经济、社会和文化权利,特别是接受教育权利指标 现状 , 以 及 参与文化生活的权利和接受教育的权利。
unesdoc.unesco.org
These studies concern: the indivisibility, interrelation and interdependence of all human rights; the enforceability of economic, social and cultural rights; the state of the art with regard to indicators to measure the implementation of economic, social and cultural rights and in particular the right to education and the right to take part in cultural life and the right to education.
unesdoc.unesco.org
常驻代表咨委会还审议了秘书处依照经社会第 67/15 号决议编制的一现状分析 报告——旨在逐步过渡到举办无纸化经社会届会、做到文件数量 少但质量高,并核可了非正式工作组报告中提出的建议。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee had also considered an analysis of the current state of documentation, prepared by the secretariat, in line with Commission resolution 67/15 with a view to moving towards paperless Commission sessions with fewer but higher quality documents and had endorsed the recommendations contained in the report of the informal working group.
daccess-ods.un.org
科学报告》受到著名国际 新闻期刊的高度赞扬,它对全世界的科 现状 进 行 了观察,并突出强调了新兴经济体国家日 益增长的科学能力,反映出科学投入的天平发生改变,科学能力从北美、欧洲和日本转移。
unesdoc.unesco.org
The Science Report, which was acclaimed in prestigious international news journals, takes stock of the state of science around the world and highlights the increasing scientific capability in countries with emerging economies, reflecting a shift in the balance of investment in science and hence scientific capability, away from North America, Europe and Japan.
unesdoc.unesco.org
这些目标可能最好凭借一般公约予以实现,从而能够最大 限度地维持一个和平时期现状,迅 速恢复这样的状况,并且保护来自中立国家 的个人权利。
daccess-ods.un.org
These objectives might best be served by a general convention, which would make it possible
[...]
to preserve a maximum of the
[...] peace-time status quo, to restore such a status speedily, [...]
and to protect the rights of individuals from neutral States.
daccess-ods.un.org
为私营部门创造适当条件,可能需要对长期沿用的监
[...] 管做法进行战略改革,还可能会对某个经济体的经济、政治和社 现状 形 成挑战, 但这样做是全面释放私营部门和市场开放潜力所绝对必需的,只有这样,才能促 [...]
进经济增长、环境保护和社会发展。
daccess-ods.un.org
Creating the right conditions for private enterprise may require strategic reforms to long-standing regulatory
[...]
practices and may challenge the economic,
[...] political and social status quo of an economy, [...]
but doing so is absolutely essential to
[...]
unlocking the full potential of private enterprise and open markets in a way that can promote economic growth, environmental protection and social development.
daccess-ods.un.org
就业行动计划综述了有关爱沙尼亚劳动力市场的问 题和瓶颈,劳动力市场政策的实施以及改 现状 必 须采取的具体行动。
daccess-ods.un.org
The employment action plans presented an overview of the problems and bottlenecks related to the Estonian
[...]
labour market, the application of labour market policies and the specific actions
[...] necessary for improving the situation.
daccess-ods.un.org
大会第六十四届会议请秘书长与危地马拉政府共同采取必要步骤,处理消除
[...] 危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会作为非联合国机关 现状 造 成的业务挑 战,并定期向大会通报委员会的工作及本决议的执行情况(第 [...]
64/7 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to undertake with the Government of Guatemala the steps necessary to
[...]
address the operational challenges resulting
[...] from the present status of the International [...]
Commission against Impunity in Guatemala
[...]
as a non-United Nations body, and to periodically keep the Assembly apprised of the work of the Commission and the implementation of the resolution (resolution 64/7).
daccess-ods.un.org
5.50 办公室负责管理外勤部日常工作并进行中期和长期规划;在包括安全理事会和大会在内各有关 政府间论坛中代表外地支助利益,向外地特派团提供战略和业务指导,包括管理全球外勤支助
[...]
战略的执行;确保视需要与维持和平行动部及其他部门进行有效协调;制订战略,满足对外地
[...] 行动最高级文职、军事和警务职位的需求;就行为和纪律问题提供全面指导,并保持对联合国 各类维和人员的行为和纪现状进行 全面监督;规划、制订和阐明对联合国监督机构审计报告 [...]
作出的回应,并确保后续行动得到落实。
daccess-ods.un.org
5.50 The Office manages the day-to-day functioning of the Department and undertakes medium- and long-term planning; represents field support interests in relevant intergovernmental forums, including the Security Council and General Assembly; provides strategic and operational direction to the support components of field missions, including managing the implementation of the global field support strategy; ensures effective coordination with the Department of Peacekeeping Operations and other departments as required; establishes strategies to meet requirements for senior civilian, military and police positions in field operations; provides overall direction for conduct and discipline issues and
[...]
maintains global oversight on the state of conduct
[...] and discipline for all categories [...]
of United Nations peacekeeping personnel; and
[...]
plans, develops and articulates responses to audit reports of United Nations oversight bodies and ensures that follow-up action is implemented.
daccess-ods.un.org
本审计报告有三个附件:附件一载有 2008 年哈龙 1301 核查数据概览,其中包括数 据、年度、哈龙 1301 的配额、生产销售和储存、HCFC-22/哈龙 1301
[...]
的比率及溴/哈龙 1301 的比率、哈龙 1301 月生产量和原料消费量(HCFC-22
[...] 和溴)以及 2008 年哈龙 1301 用作灭火剂和原料的销售概况;附件二有关 2008 年中国哈龙生产和消费的财务核查情 况;附件三是中国政府证实中国哈龙 1211 生现状的确认函。
multilateralfund.org
24. There are three annexes to the audit report: Annex I contains the halon 1301 2008 Verification Data Summary, which includes data, by year, on the halon 1301 quota, production sales and stocks, the HCFC-22/halon 1301 ratios and bromine/halon 1301 ratios, the monthly halon 1301 Production and Raw Material Consumption (HCFC-22 and bromine), a summary of sales of halon 1301 as an extinguishing agent and as feedstock in 2008; Annex II is a financial verification of 2008 halon production and consumption in
[...]
China; and Annex III
[...] is a letter of confirmation from the Government of China confirming the status of production of [...]
halon 1211 in China.
multilateralfund.org
在 2007
[...] 年和平利用外层空间委员会法律小组委员会第四十六届会议上,联 合国五项外层空间条约现状和适 用情况工作组商定,秘书处应编写一份关于 [...]
正在或将要在月球和其他天体上开展的活动的背景文件,拟订管辖这些活动的 国际和国家规则,以及汇编《关于各国在月球和其他天体上活动的协定》缔约
[...]
国提供的有关加入该协定的益处的资料(A/AC.105/891 第 44 段和附件一第 12 段)。
daccess-ods.un.org
At the forty-sixth session of the Legal Subcommittee of the Committee on the
[...]
Peaceful Uses of Outer Space, in 2007, the
[...] Working Group on the Status and Application [...]
of the five United Nations Treaties on Outer
[...]
Space agreed that the Secretariat should prepare a background paper on activities being carried out or to be carried out on the Moon and other celestial bodies, international and national rules governing those activities and information from States parties to the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies about the benefits of adherence to that agreement (A/AC.105/891, para. 44 and annex I, para. 12).
daccess-ods.un.org
为处理这一情形,程序还应当让被指明的设保人有权强行变更登记信息, 以便准确地反映当事方之间关系 现状。
daccess-ods.un.org
To address this situation, the procedure should also entitle the identified grantor to compel an
[...]
amendment of the registration information so as to accurately
[...] reflect the actual status of the relationship [...]
between the parties.
daccess-ods.un.org
秘书处就厄立特里亚的最终淘汰管理计划提出了与该国遵守《蒙特利尔议定书现 状有关 的若干问题,包括对于《议定书》第 [...]
4 条 B 款的不遵守情事。
multilateralfund.org
In the context of the TPMP in Eritrea, the Secretariat had
[...]
raised a number of issues related to the
[...] country’s current status of compliance with [...]
the Montreal Protocol, including non-compliance
[...]
with Article 4B of the Protocol.
multilateralfund.org
在这些引人 入胜的活动中,学生将逐渐解读这个生机勃勃的文化大都会 的历史现状。
carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
In this way they can discover the past and the [...]
present of a pulsating cultural metropolis.
carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
普遍定期审议进程, 在政府的充分参与下,提供了一次绝好的机会,藉此评估在国家和国际承诺方面 取得的成就,并判明国家在若干问题上 现状。
daccess-ods.un.org
The universal periodic review process, in which the entire Government was fully involved, was an excellent opportunity to assess achievements, in terms of both national and international commitments, and to see where the country stood on a number of issues.
daccess-ods.un.org
我认为,这些是安理会采取更适合实 现状 和人民期望的有力行动的基础,这些人民面对威胁世界和 [...]
平与安全的多种祸害。
daccess-ods.un.org
I believe that these comprise the foundation for
[...]
vigorous action by the Council that is
[...] more adapted to realities in the field [...]
and the expectations of populations facing
[...]
the multiple scourges that threaten peace and security in the world.
daccess-ods.un.org
工作组欣见 A/AC.105/C.2/2012/CRP.10 所载调查问卷,并称该调查问卷继
[...] 续是在工作组任务授权范围内讨论联合国五项外层空间条约 现状 和 适 用情况 相关事项的有力依据,其原因是,该调查问卷侧重于具有现实意义的基本问 [...]
题,有助于对工作组工作作出安排并加以合理精简。
daccess-ods.un.org
The Working Group welcomed the questionnaire contained in A/AC.105/C.2/2012/CRP.10 and noted that it provided a continued good basis for discussion, within the mandate
[...]
of the Working Group, on relevant matters
[...] relating to the status and the application [...]
of the five United Nations treaties
[...]
on outer space, as it focused on essential questions of practical relevance and served to organize and rationalize the work of the Working Group.
daccess-ods.un.org
鉴于以色列的种种非法做法和对人权的不断侵 犯所导致的极其危险的人现状,她 希望成员国可 对这些决议草案给予广泛支持。
daccess-ods.un.org
In the light of the critical
[...] human rights situation created by the [...]
illegal Israeli practices and ongoing violations, she
[...]
hoped that Member States would give broad support to those draft resolutions.
daccess-ods.un.org
关于根据理事会第 258(2005)号决定设立的、旨在监测伊朗伊斯兰共和国、 约旦、科威特和沙特阿拉伯利用“F4”类索赔赔偿基金开展的环境项目的技术和
[...] 财务执行情况的监督环境赔偿金后续方案,理事会听取了秘书处关于各参加国政 府方现状的通 报并审议了该方案将来可采用的备选方案问题。
daccess-ods.un.org
With respect to the follow-up programme for environmental awards established pursuant to Governing Council decision 258 (2005) to monitor the financial and technical implementation of environmental projects being undertaken by the Islamic Republic of Iran, Jordan, Kuwait and Saudi Arabia with funds awarded under the F4 category of claims, the
[...]
Council heard a briefing by the
[...] Secretariat on the status of the programme in respect of [...]
each of the participating Governments
[...]
and considered the question of possible options for the future of the programme.
daccess-ods.un.org
他说,专家会议的目的不仅是讨论分析后金融危机时代外 部资源现状,而 且也要提出问题,着重指出未来十年外部资源流动面临的挑 战。
daccess-ods.un.org
He said that the aim of the expert meeting was not only to discuss and analyse the current state of external resources in the post-financial crisis era, but also to raise questions and highlight challenges facing external resource flows over the coming decade.
daccess-ods.un.org
生育率的未来演变情况仍是一个主要的未知因素,不 过,恢复生育率是能够改善该国人 现状 甚 至有望遏制人口减少的一个独特选 择。
daccess-ods.un.org
The future evolution of fertility continues to be a major unknown factor, but its recovery is the unique option capable of leading to an improvement of the country's demographic situation and, potentially, to curbing demographic decline.
daccess-ods.un.org
(j) 从 2010
[...] 年开始,发展合作论坛将与联合国开发计划署密切协作,在经 合组织/发援会的参与下,对这方面 现状 和 进 展进行独立和全面的审查。
daccess-ods.un.org
(j) Starting in 2010, the Development Cooperation Forum
[...]
will conduct an independent and
[...] comprehensive review of status and progress in [...]
this area, in close collaboration with the
[...]
United Nations Development Programme and the engagement of OECD/DAC.
daccess-ods.un.org
13 年会的工作一般包括最后审定和通过各工作组提交委员会的案文草案;审议
[...]
各工作组关于各自项目的进度报告;选择今后工作或进一步研究的专题; 报告技术合作和援助活动和与其他国际组织协调工作的情况 ;监测《法规
[...] 判例法》系统的发展情况以及贸易法委员会法规 现状 和 推 广情况 ;审议 大会关于贸易法委员会工作的决议;以及行政事项。
uncitral.org
UNCITRAL carries out its work at annual sessions held alternately in New York and Vienna.7 The work at these sessions typically includes finalization and adoption of draft texts referred to the Commission by the working groups; consideration of progress reports of the working groups on their respective projects; selection of topics for future work or further research; reporting on technical assistance activities and coordination of work with other international organizations; monitoring of developments in the
[...]
Case Law on UNCITRAL Texts system (known
[...] as CLOUT) and the status and promotion of [...]
UNCITRAL legal texts; consideration of
[...]
General Assembly resolutions on the work of UNCITRAL; and administrative matters.
uncitral.org
我真诚希望本期《世界渔业和水产养殖状况》能成为有关该部门的一 个有效参考工具,帮助各方了解 现状 、 趋势、问题和展望,以更全面了 解该部门在当今世界中所起的关键作用。
fao.org
It is my sincere hope that this issue of The State of World Fisheries and Aquaculture
[...]
will serve as a useful reference work on
[...] the sector – its status, trends, issues and [...]
outlook – and that it will contribute
[...]
to a more complete understanding of the sector’s key role in shaping our world.
fao.org
此处包含的规范和信息以“现状” 的 基础提供,并在适用法律许可的最大范围内被允许,IBM 和 Microsoft 和 BEA 以“现状并可能存在各种错误”的基础提供本文档,特此声明免除所有(无论是明示的、默示的,还是法定的)其它保证和条件,包括(但不限于)对与本文档有关的适销性、适用于某特定用途、响应的准确性或完整性、结果、技艺精湛的成果、无病毒和无疏忽的默示保证、责任或条件(如果有的话)。
huihoo.org
This specification and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and to the maximum extent permitted by applicable law, BEA, IBM and Microsoft provides the document AS IS AND WITH ALL FAULTS, and hereby disclaims all other warranties and conditions, either express, implied or statutory, including, but not limited to, any (if any) implied warranties, duties or conditions of merchantability, of fitness for a particular purpose, of accuracy or completeness of responses, of results, of workmanlike effort, of lack of viruses, and of lack of negligence, all with regard to the document.
huihoo.org
确认世界卫生组织发表了《道路安全全 现状 报 告:行动起来》,该出版物 首次评估了全球道路安全状况,并强调指出,易受伤害的道路使用者占所有道路 [...]
交通事故死亡者的一半,全世界已制订关于道路安全关键风险因素的全面立法的 国家比例较低
daccess-ods.un.org
Recognizing the World Health Organization publication
[...] entitled Global Status Report on Road Safety: [...]
Time for Action, which provides the
[...]
first assessment of the road safety situation at the global level and highlights the fact that half of all road traffic deaths are among vulnerable road users, as well as the relatively low proportion of the countries in the world that have comprehensive legislation on ke y road safety risk factors
daccess-ods.un.org
在对机房的资源管理上,北京移动公司的基站维护人员、工程设计人员和网络规划人员主要采用纸质图纸、各种电子图纸(如CAD格式的文件、Visio格式的文件等)和文件(如Excel的表格等)等方式,这样就存在着机房资料分散无法共享、更新不及时导致信息不一致、无法充分反映机房 现状 、 网 络资源状况以及统计周期较长无法及时、准确了解网 现状 以 及 企业运营和维护成本较高等问题,因此北京移动公司迫切需要建设一套针对企业机房资源的管理系统,完整收集和整理机房(交换机房和基站机房)内所有设备和资源数据,以有效支持工程建设管理,同时为维护部门进行网络维护快速、准确地提供基础资源数据。
surekam.com
In terms of resources management with respect to server rooms, the base station maintenance staff, engineering staff and network planners of Beijing Mobile mainly adopted modes like paper-based drawings, various electronic drawings (e.g. files in CAD format and files in Visio format) and files (e.g. Excel forms), so that there were problems such as decentralized server room documentation
[...]
unavailable for sharing,
[...] inconsistent information unable to adequately reflect current condition of the server rooms and the condition of network resources [...]
as a result
[...]
of failure to update timely, inability to know current network condition timely and accurately due to long statistical cycle, and high corporate operating and maintenance costs.
surekam.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 15:41:54