请输入您要查询的英文单词:

 

单词 现成品
释义

See also:

成品

a finished product
finished goods

成品 n

finished product n

External sources (not reviewed)

他是一名用现成品”来制作作品的观念艺术家,也以此风格成名。
shanghaibiennale.org
Born in 1968, Abraham Cruzvillegas is a conceptual artist who uses “found objects” to make works and who became renowned for this work style.
shanghaibiennale.org
鉴于这种方法是现成物品这类 标的设计的,有能力提供采购标的的供应 商或承包商总不会少于三个。
daccess-ods.un.org
In the light of the type of the subject matter for which the method has been designed — off-the-shelf items — at least three suppliers or contractors should always be capable of providing the subject matter of the procurement.
daccess-ods.un.org
非氟氯化碳制冷剂的消费量也在增加,其中包括 HCFC-22 和现成的替代品。
multilateralfund.org
There is also a growth in the consumption of non-CFC refrigerants, including HCFC-22, hydrocarbons and drop-in replacements.
multilateralfund.org
蒸汽加工,是最 初为切花广泛提供的替品,现在使 用不广,主要是因为操 成 本 高
multilateralfund.org
Steaming, initially offered widely as an alternative for cut flowers, is not in widespread use, mainly due to high operational costs.
multilateralfund.org
发展中国家必须现多样 化并生产更多的成品出口
daccess-ods.un.org
Developing countries must diversify and produce more manufactured exports.
daccess-ods.un.org
周慧珍的品既怀 旧又有象征意义,揭露了正在被重新发展威胁着的大田的过去,同时展现100年前大田还未 成现 代 社 会时的样子。
shanghaibiennale.org
JO’s art works are nostalgia
[...]
which
[...] symbolically reveals Daejeon’s past which endangered by the logic of redevelopment, and icon of Daejeon where 100 years ago developed into a modern city at the same time.
shanghaibiennale.org
同样,品现象特别是非洲西部沿海地 区非法贩现象,已成为地 区真正的威胁和不 稳定因素。
daccess-ods.un.org
Similarly, the phenomenon of drugs, and in particular the illicit traffic in drugs along the west [...]
coast of Africa, has become
[...]
a true danger and a destabilizing factor for the region.
daccess-ods.un.org
强制许可的潜在获得人届时将不得不以更贴近 总体经济成本(包括启动和制造成本)的价格出售产品,所谓更贴近是与直接销 现成的 非品相比 较而言的,因为非专利品的启动成本已经在某种程度上被国内市场分摊了。
iprcommission.org
Potential compulsory licensees would therefore have to charge a price closer to full economic cost (including start-up and manufacturing costs) as compared to the possibility of providing off-the-shelf generics at prices where start-up costs have already been amortised to some extent on the domestic market.
iprcommission.org
例 如,两家公司销售彼此竞争的品, 现 在达 成协议 交叉许可与该产品有关的技术,这就 可能对相关产品的市场竞争造成限制。
cgfwatch.org
For instance, an agreement between two parties
[...] which sell competing products and which cross license [...]
technologies relating to the production
[...]
of these products may restrict competition on the product market concerned.
cgfwatch.org
医药的价格对发展中国家贫穷人口的重要性可能是显而易见的,但值得强调的是,如果由 于某医药产品受专利保护某位患者必须支付更多金钱的话,那就意味着他或她要减少在食 品或住所等方面的其它生活必品, 而 由于没 现成 的 医药或买不起医药则可能导致长期 的病患甚至死亡。
iprcommission.org
But it is worth emphasising that if a sick person has to pay more for a pharmaceutical product as a result of a patent, it means that he or she will have less to spend on other essentials of life such as food or shelter.
iprcommission.org
资料交换所方案一直在回应第 5 条国家对下列几项的持续需求现成 的 公 众意识材 料,关于特定履约主题(如甲基溴替 品 、 计 量吸入器、冷风机、消耗臭氧层物质的销毁 等)的技术信息,针对海关官员和技师的最新培训材料,以及其他有助于履约进程的长期 可持续性的服务。
multilateralfund.org
The Information Clearinghouse programme is responding to a continuing demand from Article 5 countries for ready-made public awareness materials, technical information on specific compliance subjects (e.g. methyl bromide alternatives, MDIs, chillers, ODS destruction, etc.), updated training material for customs officers and technicians, and other services that facilitate the long-term sustainability of the compliance process.
multilateralfund.org
这些优先方向的目的在于指导政策的制定和执行,以便现成功地 适应老龄化世界的具体目标,从而可以按照社会发展、老年人生 品质 方 面和维系一生幸福的各种,正式的和非正式,制度的持续性方面改善的程度来 衡量成败。
monitoringris.org
The priority directions are designed to guide policy formulation and implementation towards the specific goal of successful
[...]
adjustment to an
[...] ageing world, in which success is measured in terms of social development, the improvement for older persons in quality of life and in [...]
the sustainability
[...]
of the various systems, formal and informal, that underpin the quality of well-being throughout the life course.
monitoringris.org
泡沫部门中氟氯烃的低成本替代品示范项目的结果促使执行委员会考查可 能作为可行方案的潜在替品,以实 现成 本 效益高、臭氧消耗潜能值为零和全 球升温潜能值较低的替代技术的目标。
conf.montreal-protocol.org
The results of projects demonstrating low-cost alternatives to HCFCs in the foam sector had allowed the Executive Committee to examine potential replacements that appeared to be feasible solutions meeting the objective of a cost-effective, zero ozone-depleting potential and low-global-warming-potential replacement technology.
conf.montreal-protocol.org
动物(包括昆虫、蛹、蠕虫、鱼类、胚胎蛋、禽类) 及各类生鲜货物(包括植物、冷藏货物);金银块;由金、银、白金 成 的 物 品 ; 金 、银、白金首饰或镶有贵重宝石或钻石的首饰;艺术品、古董、宝石等;赝品或盗版印 品 ; 现 金 ;流通票据;信用卡;股票、债券或其他有价证券。
aplus100.com
Animal (including insects, pupa, worms, fishes, embryo eggs, bird species) and all kinds of fresh living
[...]
goods (including plants
[...] and frozen products); gold and silver bars; products made of gold, silver or platinum; gold, sliver and platinum jewelry or jewelry made of precious gem stones or diamond; work of art, antiques, gem stones; counterfeit or pirate printed products; cash; negotiable [...]
instrument; credit cards;
[...]
stocks, bond and other negotiable securities.
en.aplus100.com
继海卓泰特在欧洲推出行业领先的新型大口径螺纹铣削机大 成 功 之 后,该 品现 已 在美国地区推出。
hydratight.com
After the major success of its European launch, Hydratight's [...]
industry-beating new large-bore thread milling machine has arrived in the US region.
hydratight.com
ZWY-L系列煤矿用履带式挖掘装载机是我公司在轮轨式系 成 熟 基 础上专为适应煤矿矿山井巷多种施工组织配套研制的 品 , 现 已 取 得《矿用产品安全标志证书》的产品,广泛应用于煤矿、矿山巷道掘进无轨或有轨施工装渣,也可用于含有瓦斯或煤尘等爆炸性混合物的公路、铁路隧道以及水电引水工程导流洞环保施工;及可用于需要防爆的露天场地装载散碎物料。
mayastar.com.cn
This product can be widely used in coal mine, mine, tunneling, trackless and rail guided muck loading; it is also suitable to used for the construction of road, tunnel of railway and hydroelectric project, water and electricity diversion work, environmental protective  construction in diversion tunnel, where containing gas or coal dust and other explosive mixture.
mayastar.com.cn
在访问期间,工作组现,非 洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,成恶 性 循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of [...]
a circle of poverty, unequal access
[...]
to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑,而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用,所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施,并雇用国际电子计算中心,由它在这现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备,将所有系统 搬迁到新的二级数据中心,并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。
daccess-ods.un.org
In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743).
daccess-ods.un.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略 成 果 ,教育部门计划现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 [...]
来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support,
[...]
all directly responding
[...] to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening [...]
the planning,
[...]
monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准 法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病 成 的 食 物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
(b) 香港企業購買有關的知識產權,並把生產工序外判
[...] 予內地生產商,由該生產商在生產過程中使用該知 識產權以生產貨物,再把成品出售 ,以賺取在香 港應課稅的利潤,該企業就購買該知識產權以生產 [...]
貨物作企業買賣用途所招致的該部分資本開支可 獲建議的扣稅。
legco.gov.hk
(b) When the Hong Kong enterprise, which has purchased the IPR concerned and contracted a Mainland manufacturer to produce goods using the
[...]
IPR in the manufacturing process, sells
[...] the manufactured goods and earns profits [...]
chargeable to tax in Hong Kong, it can
[...]
enjoy the proposed tax deduction for the part of the capital expenditure incurred on the purchase of the IPR used in the enterprise's trading activities.
legco.gov.hk
有人宣扬环境货 物和服务潜在的环境效益,但也有人关注,对各种各样拟议的“环境商品”,其 中大多数是与能源利用效率有关的 成品 实 施 更加深入的自由化,会导致类似于 部门自由化的深切自由化效果,而其涵盖范围不小,举例来说,占最不发达国家 所有进口的 20%。
daccess-ods.un.org
Environmental goods and services are promoted for potential environmental benefits while concern exists that deeper liberalization on a range of proposed “environmental goods”, mostly manufactured goods related to energy efficiency, can have deep liberalization effects similar to sectoral liberalization, and cover, for instance, 20 per cent of all imports for the least developed countries.
daccess-ods.un.org
更具体地说,培 训和指导将工作人员引向了更加注重成果而不是产出的报告方式,进一步强调了拟定反映受
[...] 益群体技能、态度和行为转变的成果;以及确定适当的业绩指标及相关基准,这些指标和基 准能够以更加注重成果而不是产出/过程的方式衡量在 现成 果 方面取得的进展。
unesdoc.unesco.org
More specifically, training and coaching have been guiding staff towards more results-based rather than output-based reporting, putting further emphasis on the formulation of results that reflect the change in skills, attitudes and behaviours of the beneficiary groups; and the identification of the appropriate performance indicators and associated benchmarks that
[...]
allow the measurement of progress
[...] towards the achievement of the result in a more results rather [...]
than output/process oriented manner.
unesdoc.unesco.org
法律顧問補充,為確保經條例草案修訂的
[...]
該條例第2(2)(b)(ii)條與根據該條訂立的所有附屬法 例貫徹一致,政府當局會就條例草案動議委員會審 議階段修正案(下稱“修正案”),把《商品說明(製造 國
[...] )(織片成衣)令》及《商品說明(製造國)(紡織成 品 )令》 所提述的“國家”,修訂為“地方”。
legco.gov.hk
The Legal Adviser added that to ensure consistency between section 2(2)(b)(ii) of the Ordinance, as amended by the Bill, and all subsidiary legislation made under that section, the Administration would move Committee Stage amendments (CSAs) to the Bill to amend the reference to “country” and “place” in the Trade Descriptions (Country of
[...]
Manufacture) (Piece-Knitted Garments) Order and the Trade Descriptions (Country of
[...] Manufacture) (Textile Made-up Articles) Order.
legco.gov.hk
以前,
[...] 他们需要准备种类众多的有机硅来生产不同硬度的 品, 现在有 了SILPURAN® 2410 A/B, 他们便可以根据具体的需要灵活调整产品的硬度, [...]
只需准备一种有机硅原料便可生产出不同规格的产品。
wacker.com
Whereas they would previously have needed to stock many different
[...]
grades of silicone if they
[...] wanted to make products of different hardness, they now have in SILPURAN® [...]
2410 A/B a product whose
[...]
hardness can be flexibly adjusted to suit the intended application.
wacker.com
已出版了以下出版物:2003
[...]
年世界遗产图;2003 年世界遗产地简介;三期《世界遗产 通讯》;三期《世界遗产杂志》;2004
[...] 年《世界遗产记事本》,及《世界遗产论文集》中 的三部品:《现代遗 产的鉴定和资料收集》;《文化景观:保护带来的挑战》;《动员年 [...]
轻人支持世界遗产的工作》。
unesdoc.unesco.org
The following publications came out: World Heritage Map 2003; Brief Descriptions of WH sites 2003; three issues of the World Heritage Newsletter; three issues of the World Heritage Review, the World Heritage Desk Diary 2004, as well as three publications within the World
[...]
Heritage Papers Series: Identification and
[...] Documentation of Modern Heritage; Cultural [...]
Landscapes: the Challenges of Conservation;
[...]
and Mobilizing Young People for World Heritage.
unesdoc.unesco.org
报告就联合国共同制度各组织实施有效的机构间流动政策提出了以下三个
[...] 备选方案:进行全系统范围的员工队伍规划,以管理各个组织的人才并找出人才 缺口,从而努力使“一个联合国”的概念 成现 实 ; 继续采用强调机构间流动的 现行做法,但要认识到目前各个组织在人力资源管理方面的自主程度;努力加强 [...]
人力资源管理政策的协调,以尽可能消除机构间流动的障碍。
daccess-ods.un.org
The report presented three options towards an effective inter-agency policy in the organizations of the United Nations common system, as follows: working to make the One United Nations concept a reality by allowing system-wide workforce planning to manage
[...]
talent across the organizations and to
[...] identify gaps in talent; continuing with the current [...]
approach of stressing inter-agency
[...]
mobility, but recognizing the current extent of organizational autonomy with respect to human resources management; and working towards greater harmonization of human resources management policies in order to remove as many barriers as possible to inter-agency mobility.
daccess-ods.un.org
在 这方面,应当回顾的一点是,推行现代人力资源管理信息系统一直是整个联合国系统的一大 挑战,涉及到从内部开发的系统到 现成 的 ” 软件包的各种不同的作法。
unesdoc.unesco.org
It should be recalled in this context that the introduction of a modern HR management information system has been a major challenge across the entire United Nations system with differing approaches ranging from internally developed systems to “off-the-shelf” software packages.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 13:04:34