| 单词 | 现场直播 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 现场直播 —on-the-spot live broadcastSee also:现场 n—on site n • scene n 现场—on-the-spot • the scene (of the incident) • lit. actual location 直播 n—broadcast live n • webcast n • live broadcast n 直播—live broadcast (not recorded) • direct Internet broadcasting
|
由于网站条理分明，书记官处得以在网上张贴多个多媒体文件，供平面和 广播媒体使用，并在必要时提供法院公开听讯 的 现场直播。 daccess-ods.un.org | Thanks to its clearly organized website, the Registry is able to post various multimedia files [...] online for the print and broadcast media and, when [...] necessary, to provide live broadcasts of the Court’s public [...]hearings. daccess-ods.un.org |
它支持：把音频（MP3）和视频（FLV）转换成播放流； 录制客户端播放流（只支持FLV）；共享对象 ； 现场直播 流 发布；远程调用。 javakaiyuan.com | It supports : the audio (MP3) and video (FLV) into streaming ; record streaming client ( only support FLV); shared object ; live stream release ; remote calls . javakaiyuan.com |
此后，书记官处已 在网上张贴了多个多媒体文件供印刷和广播媒体之用，并在必要时提供法院公开 听讯的现场直播。 daccess-ods.un.org | Since then, the Registry has posted various multimedia files [...] online for the print and broadcast media and, when necessary, [...] has provided live broadcasting of public hearings [...]of the Court. daccess-ods.un.org |
最近，在网站上进行“现场直播”和“视频发布信息” 的网上型公司说明会也日益增加。 jasso.go.jp | These days more companies are holding online company briefing sessions through videos or live streaming on their websites. jasso.go.jp |
这次活动向 140 多个 国家现场直播和播放。 daccess-ods.un.org | The event was telecast live and broadcast to more than [...] 140 countries. daccess-ods.un.org |
当晚，晚宴上除了转播李显龙总理的中、英语国庆献词，也 将 现场直播 北 京 奥林匹克运动会的开幕盛况。 chinese.sccci.org.sg | Beside the live telecasts of the Prime Minister's National Day Message in English followed by [...] Chinese, the highlight of the dinner will be [...] a special live telecast of the opening [...]ceremony of the Beijing Olymic Games. english.sccci.org.sg |
到 2015 年，代表的程序可以通过现场直播、 网 络广播、智能电话和其他新 兴技术传送，以传达给世界各地的每个妇女、男子和青年，通过应对我们共有的 挑战和创造新的未来，推动社会变革。 daccess-ods.un.org | The proceedings of delegates can be [...] transmitted via live streaming, webcasts, smart phones and other technologies emerging by 2015, to [...]reach every woman, man [...]and youth throughout the world, catalysing a societal transformation by confronting our common challenges and creating a new future. daccess-ods.un.org |
该频道还提供有关全民投票的 现场直播。 daccess-ods.un.org | The channel also provided live coverage of the referendum. daccess-ods.un.org |
今 天，我们通过现场直播看到 在公海，在距离海岸线 72 英里的地方所发生的一种野蛮行为，提供人道主义救 援的行动遭到了惩罚。 daccess-ods.un.org | Today, we have observed through live coverage an act of barbarism whereby the provision of humanitarian aid has been punished through aggression on the high seas, 72 miles off the coast. daccess-ods.un.org |
此次合作将包括美国有线电视新闻网为诺基亚提供的移动应用程序访问CNN的世界，经济，体育，娱乐和技术报告，以 及 现场直播。 technologeeko.com | The partnership will include the CNN App for Nokia which provides mobile access to CNN’s world, business, sport, entertainment and technology reporting, as well as live streaming video. technologeeko.com |
该技术还可让赛事官员更好地为观众和 Channel 4 电视现场直播跟踪职业比赛的情况，在职业比赛展开的同时，提供单 [...] 个选手的每英里分段计时成绩，以及最新的团体排名。 ipicosports.com | The technology also will allow race officials to do a better job tracking the [...] professional race for spectators and the [...] live Channel 4 telecast, offering mile [...]splits for individual runners and up-to-the-minute [...]team standings as the pro race unfolds. ipicosports.com |
纽约大都会 地区自 2009 年起就可在时代华纳有线电视第 150 [...] 频道收看联合国频道，这一频 道播放联合国电视台的现场直播以及 联合国其他实体制作的专题节目和材料。 daccess-ods.un.org | The United Nations Channel, which since 2009 can be accessed in the New York metropolitan area on Time Warner [...] Cable, channel 150, shows United Nations [...] Television live broadcasts, as well as feature [...]programmes and material produced by [...]other United Nations entities. daccess-ods.un.org |
V-1600HD 是一台可以进行多通道、多格式视频输入输出的高清现场视频切换台， 是 现场直播 活 动 的理想设备。 rolandsystemsgroup.com.cn | The V-1600HD Live Video Switcher is ideal for any live event or [...] installation that requires a high channel [...] count and the ability to accept a variety of video input formats out [...]of the box. rolandsystemsgroup.com |
这 样的听证会必须向公众公开或 现场直播。 daccess-ods.un.org | Such hearings must be open [...] to the public or broadcast live. daccess-ods.un.org |
目前，KEY to METALS 网络研讨会现场直播版只适用于英语用户，请定期访问本页查看近期的直播研讨会安排，以及未来更多其他语言版本的研讨会录播版。 keytometals.com | Please visit this page regularly for future planned presentations and also pre-recorded versions of our webinar series in other languages. keytometals.com |
广播、网络在线、即时播报和 现场直播 ： 广 播：国家广播环球公司的NBC、USA、MSNBC和CNBC将全部提供有关北京奥运会的报道，国家广播公司的高清晰视频成员公司，美国高清晰视频公司（USA HD）和环球高清晰视频公司（Universal HD）将提供高清晰报道。 tipschina.gov.cn | ON-AIR, ONLINE, ON-DEMAND & ON-THE-GO: ON-AIR: NBC Universal's NBC, USA, MSNBC and CNBC will all provide coverage from Beijing with high definition coverage on NBC's HD affiliates, USA HD and Universal HD. tipschina.gov.cn |
流媒体平台二期扩容完成后，对存储环境进行了扩容和优化，完善了业务管理系统，改善了用户播放效果，大大提升了宽带用户通过互联网享受多媒体信息服务的速度和质量，特别是北京网通通过此平台进行了多次大型活动的网 上 现场直播 ， 得 到广大用户的充分认可。 surekam.com | After completion of streaming media platform Phase II expansion project, the storage environment has been expanded and optimized, service management system has been perfected, and user play effect has been improved, so as to greatly enhance speed and quality for broadband users to enjoy multimedia information services via internet. surekam.com |
大会第66/246号决议核准第三委员会的正式会议在联合国网络电视 上 现场直播。 un.org | In line with General Assembly resolution 66/246, the formal meetings of the Third [...] committee will be webcast live at the UN [...]Web TV website. un.org |
一个让人期待已久的美好设想终于登场了——如果 加勒比人民能够通过广播“现场直播 ” ， 相互交流 社区面临的挑战、问题和解决办法，社区能力和加 [...] 勒比认同感将如燎原之火迅速成长。 unesdoc.unesco.org | It’s a good idea whose time has been a long time acoming…the idea that if Caribbean people could share the challenges and [...] problems and solutions of their [...] communities, ‘live and direct’ through a radio link, [...]community empowerment and Caribbean [...]identity could spread like a bushfire. unesdoc.unesco.org |
最近的排位赛预测游戏，是在Facebook 上 现场直播 进 行。 oris.ch | The latest qualifying timing [...] predictor game on Facebook is now live. oris.ch |
来自日本、韩国、中国和澳大利亚的国际医学界同仁观看了这段超过三个小时 的 现场直播 ， 并 有机会与外科医生互动提问。 australiachina.com.au | International medical colleagues in Japan, Korea, China and Australia watched the procedure in real-time and had the opportunity to interact with the surgeons and ask questions over a three-hour session. australiachina.com.au |
该次直播旨在对整个地区内的医学学生、医生和教授提供指导，并通 过 现场直播 来 逐 步演示最新的手术技术。 australiachina.com.au | Designed to educate students, doctors and professors throughout the region, the event highlighted the latest techniques through a live, guided step-by-step demonstration. australiachina.com.au |
VR-5是学校会议、教堂活动、委员会议、公司活动 、 现场直播 等 活动的理想选择。 rolandsystemsgroup.com.cn | The VR-5 is ideal for school meetings, churches, council meetings, panels, [...] corporate events, live web broadcasting - any live event. rolandsystemsgroup.com |
因此，该集团要求， 应完整和现场直播大会 第六十六届会议第五委员会 所有正式会议，在本届会议以前举行的所有正式会议 的录音应立即上载到联合国网站。 daccess-ods.un.org | Reiterating its long-standing position that every effort should be made to increase accountability, transparency and inclusiveness in the Organization, the Group requested that all formal meetings of the Fifth Committee during the sixty-sixth session of the General Assembly should be broadcast live and in their entirety, and that the sound recordings of all previous formal meetings held during the current session should be made immediately available on the United Nations website. daccess-ods.un.org |
安恒利（国际）有限公司承担了剧场的全部灯光和内部通话系统， 所有工程设备不仅要满足各种表演、演出的需要，也要符合电 视 现场直播 和 录像制作的要求。 acehk.com | Advanced Communication Equipment (International) Limited undertake all of the theater lighting and intercom systems, all the engineering equipment not only [...] to meet a variety of performances, performance [...] needs, must also be broadcast live on television [...]and video production requirements. acehk.com |
奥运会是最具影响力的电视内容，从2008年8月8日至24日，国家广播环球公司（NBC Universal）将首次进行3600小时的赛事报道，其中最精彩的比赛将是国家广播公司在黄金时 间 现场直播 的 游 泳、体操和沙滩排球。 tipschina.gov.cn | From August 8-24, 2008 NBC Universal will present an unprecedented 3,600 hours of coverage, highlighted by NBC in primetime with live swimming, gymnastics and beach volleyball. tipschina.gov.cn |
作为印度顶级的音乐盛会之一，GiMA由卫星电视有限公司及其附属公司，对印度、中东、南美、英国及美国地区的观众进 行 现场直播 ， 作 为首选无线话筒，舒尔Axient系统在今年的音乐盛典上为所有艺人呈现了完美的音质。 axient.net | A pillar now synonymous with the Indian music fraternity, the GiMA 2012 program was broadcast by the Star TV Network and reached viewers in India, the Middle East, South America, the U.K., and the U.S. Selected as the wireless microphone manufacturer of choice, Shure Axient® powered the audio behind all artists stepping onto this year’s elite stage. axient.net |
美国运通Unstaged"音乐会将现场及家庭观看音乐会的体验推到了新的高度，音乐会邀请音乐界一些最具突破性的歌手在美国各地的地标性剧场进行表演，并由当今最具影响力的制片人负责执 导 现场直播 ， 以出人意料的方式，使用数字与社会媒体，搭建连接网上观众与现场表演的桥梁。 businesswirechina.com | Bringing the in-concert and at-home viewing experiences to new heights, "American Express Unstaged" showcases some of the music industry's most breakthrough artists playing at [...] landmark venues across [...] the country, while tapping some of today's most influential filmmakers to direct the live-streams [...]and using digital and [...]social media to connect the online audience to the live shows in unexpected ways. businesswirechina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。