| 单词 | 现今 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 现今 adjective —modern adj现今 adverb —now adv现今 —nowadays
|
下文表 2 [...] 概述了秘书长前一份报告(A/63/605)中的拟议员额 与 现今 报告(A/64/6(Sect.34)/Add.1 [...]和 A/64/532)中拟议人员配置的比较，均 按工作地点分列。 daccess-ods.un.org | Table 2 below provides a summary of posts proposed in the previous report of the [...] Secretary-General (A/63/605) compared with the staffing [...] proposals in the current reports (A/64/6 [...](Sect. 34)/Add.1 and A/64/532), by duty station. daccess-ods.un.org |
本机床是为满足现今需求而设计 的一种新型 X 级系列机床。 moriseiki.com | This machine is a new model in the range of the X-class machines that have [...] been designed to meet today's needs. moriseiki.com |
应用程序漏洞、偷窃知识产权和收入损失 是 现今 公 司面临的最大威胁。 evget.com | Application vulnerabilities, Intellectual Property theft and revenue loss are among the most [...] serious risks facing companies today. evget.com |
目前的 全球经济危机使很多人质疑现今全球 经济治理的成效，但它也带来了彻底改革和 果断转向绿色增长的契机，而绿色增长对于金融体系和实体经济中的可持续发展 [...] 都有裨益。 daccess-ods.un.org | The current global economic crisis, which has led many to [...] question the performance of existing global economic [...]governance, offers an opportunity [...]for root and branch reform and a decisive shift towards green growth, which contributes to sustainable development, not just in the financial system, but in the real economy as well. daccess-ods.un.org |
执行委员会表 [...] 示期望，在今后两年内，科特迪瓦将继续实施许可证和配额制度及其氟氯烃淘汰管理计 划，维持氟氯化碳的零消费，实现今 后 的氟氯烃淘汰目标。 multilateralfund.org | The Executive Committee expressed the expectation that, in the next two years, Côte d’Ivoire will continue the implementation of the licensing and quota system [...] and its HCFC phase-out management plan, and sustain zero CFC [...] consumption and achieve subsequent HCFC [...]phase out targets. multilateralfund.org |
60 周年将为加强世界各地的人 权提供一个体现今后的道路的机会。 daccess-ods.un.org | The sixtieth anniversary would provide an important opportunity to reflect on the way forward in order to enhance human rights around the world. daccess-ods.un.org |
通过将先进的4×4 [...] MIMO解决方案与Marvell经过市场验证的波束成形技术相结合，加 之 现今 对 80 2.11ac的支持，88W8864即将进一步提升公司在室内和室外接入点上的优势，同时扩大公司在服务提供商视频市场上的份额。 marvell.com.cn | By combining the advanced 4x4 MIMO [...] solution with Marvell's market-proven beamforming [...] technology and now 802.11ac support, [...]the 88W8864 is poised to further enhance [...]the company’s stronghold in indoor and outdoor APs and also expand its presence in the service provider video market. marvell.com |
通过并购或创设，Bourns 仍在持续不断地发展壮大。 现今公司 产品线包括精密电位器、面板控制器、编码器、电阻器／电容器网络、片式电阻器／阵列、电感器、变压器、自恢复保险丝、晶闸管过压保护器、馈线电阻器、气体放电管、电话局保护器、5 [...] 针保护器、工业信号、灌溉及石油保护器、CATV [...] 同轴电缆保护器、信号数据保护器、室内外 POT 分路器、网络接口器件以及集成电路等。 digikey.cn | Product lines now include precision [...] potentiometers, panel controls, encoders, resistor/capacitor networks, chip resistors/arrays, [...]inductors, transformers, resettable fuses, thyristor-based overvoltage protectors, line feed resistors, gas discharge tubes, telephone station protectors, 5-pin protectors, industrial signal, irrigation and petroleum protectors, CATV coax protectors, signal data protectors, indoor and outdoor POT splitters, network interface devices, and integrated circuits. digikey.at |
Yanez-Barnuevo 先生(西班牙)代表欧洲联盟，候 选国克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和土耳 其，稳定与结盟进程国家阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑 塞哥维那、黑山和塞尔维亚，以及亚美尼亚、冰岛、 列支敦士登、摩尔多瓦共和国和乌克兰发言，欢迎主 席团决定计划在本届续会现今阶段用三个星期完成 委员会的工作，同时考虑到预计的工作量。 daccess-ods.un.org | (Spain), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Armenia, Iceland, Liechtenstein, the Republic of Moldova and Ukraine, welcomed the Bureau’s decision to plan for completion of the Committee’s work at the current part of the resumed session in three weeks, taking into account the anticipated workload. daccess-ods.un.org |
目前，瑞士认为时机已经成熟，贸易法委员会应当㈠ 从 现今 和 将 来的国际商务 当事方的实际需要出发，着手评估 1980 年《国际货物销售合同公约》和贸易法 委员会相关文书的运作情况，㈡讨论在这两个领域和一般合同法这一较广的范 围内进一步开展全球性的工作以满足这些需要是否可取和可行。 daccess-ods.un.org | Today, Switzerland believes that time has come for UNCITRAL (i) to undertake an assessment of the operation of the 1980 Convention on Contracts for the international Sale of Goods and related UNCITRAL instruments in light of practical needs of international business parties today and tomorrow, and (ii) to discuss whether further work both in these areas and in the broader context of general contract law is desirable and feasible on a global level to meet those needs. daccess-ods.un.org |
事实上，这种情况 反映了本组织现今的实 际“资金结构”，从中可以看出，正常计划运作费用同预算外项目运 [...] 作费用相比是很高的。 unesdoc.unesco.org | In fact this picture, [...] which is based on today’s actual “funding [...]structure”, could give the impression that the regular programme [...]is costly to operate in relation to extrabudgetary projects. unesdoc.unesco.org |
在中西方的十字路口上，俄罗斯在 现今 的 多 极世界中，占据其中一个重力中心。 chi.mazars.cn | At the crossroads between East and West, Russia is one of the [...] centres of gravity in today’s multi-polar world. mazars.cn |
Valery的目标是通过不断拓展英国伦敦商业金融学院的全球分布，使追求高端教育和职业发展的人士能够如愿以偿 ， 现今 学 院已在伦敦、曼彻斯特、伯明翰、布拉格、新加坡、日内瓦、香港、莫斯科和多伦多等地设立网点。 cn.lsbf.edu.sg | Valery's aim is to make top quality education and professional development accessible to those who aspire for it, by continuously [...] increasing London School of [...] Business & Finance's global presence, which now include locations [...]in London, Manchester, Birmingham, [...]Prague, Singapore, Geneva, Hong Kong, Moscow and Toronto. lsbf.edu.sg |
现今对于 复合饲料的成份要有很好的平衡的需求越来越高。 foss.cn | Today the requirements for [...] a well balanced compound feed have become higher and higher. foss.nl |
我们必须与现今社会 上这种占多数的沉默作斗争。 unicef.org | We have to fight against this prevailing silence that exists in society,” said Mr. González-Regueral. unicef.org |
古拉姆艾哈迈德的一个儿子的带领下，分裂主义，拒绝古拉姆艾哈迈德的预言声称，他只是作为一个改革者（mujaddid），并在拉合尔建立的中心（ 在 现今 的 巴 基斯坦）。 mb-soft.com | The secessionists, led by one of Ghulam Ahmad's sons, rejected the prophetic claims of [...] Ghulam Ahmad, regarding him only as a reformer (mujaddid), and established their [...] centre in Lahore (in modern day Pakistan). mb-soft.com |
今年早些时候，Marvell公司推出了业界首款802.11ac [...] 2×2组合无线芯片Avastar 88W8897，该芯片支持现今最前 沿的无线技术——近距离无线通信（NFC）和蓝牙4.0（Bluetooth [...] 4.0），以及移动多输入多输出（MIMO）和传输波束成形（transmit [...]beamforming）， 同时还支持WI-FI CERTIFIED Miracast技术。 marvell.com.cn | Earlier this year, Marvell announced the industry's first 802.11ac [...] 2x2 combination radio chip, the Avastar [...] 88W8897, which pairs today’s leading wireless [...]technologies – near field communications [...](NFC) and Bluetooth 4.0 – with mobile multiple input multiple output (MIMO), transmit beamforming and support for Wi-Fi CERTIFIED Miracast™. marvell.com |
鸟牌通过扩大产品和服务范围，满足 现今 复 杂 的通讯系统提出的挑战，鸟牌产品包括频谱和现场分析仪、天线、整合系统、部件、双工器和三工器、滤波器、负载和衰减器、功率传感器和测量计、功率监控器、信号放大器、塔顶放大器和接收器多路耦合器、RF [...] 数据捕获和存储、RF [...]信号生成，及软件分析工具。 bird-electronic.com | The products and services offered by Bird have expanded to meet [...] the challenges of today's complex communications [...]systems and include Spectrum and [...]Site Analyzers, Antennas, Combining Systems, Components, Duplexers and Triplexers, Filters, Loads and Attenuators, Power Sensors and Meters, Power Monitors, Signal Boosters, Tower Top Amplifiers and Receiver Multicouplers, RF data capture & storage, RF signal generation, and software analysis tools. bird-electronic.com |
影片拍摄的挑战从例行 [...] 工作到极端的情况，特效以及独特的冲洗与放映需求，均能够通 过 现今 日 趋 成熟的胶片来解决。 motion.kodak.com | Image capture challenges, from routine through [...] extreme, special effects, and unique processing and projection requirements can [...] be resolved with today’s sophisticated films. motion.kodak.com |
这款极具现代感的Altiplano腕表是简约主义的巅峰之作，伯爵以此将微型机械技术推向极致，在超薄腕表领域缔造了两项全新记录：由于装配微型摆陀，机芯厚度仅2.35毫米， 为 现今 市 场上最纤薄的自动上链机械机芯，而腕表厚度亦仅为5.25毫米，为同类腕表中最为纤薄的表款。 piaget.com.cn | In a resolutely minimalistic spirit reflected by the highly contemporary dimensions of the Altiplano, Piaget continues to push back the limits of micromechanics by achieving two new records in the [...] field of ultra-thin [...] watches: thanks to its micro-rotor principle, that of the thinnest self-winding mechanical movement on the market measuring [...]just 2.35 mm thick; [...]and that of the thinnest watch in its category, with a thickness of 5.25 mm. en.piaget.com |
阿布扎比城市之旅中一个最重要的景点是Jebel Ali港，景色令人难忘的港口业已成为 现今 全 球最大的人工港。 shangri-la.com | One of the key attractions in Abu Dhabi city tour is the impressive Jebel Ali Port, presently standing as the biggest artificial port in the world. shangri-la.com |
在此课程中，您会：-检验基本网络并分辨不同的网络模式-描述数据动作，物理媒介和网络连接设施的基础-使用OSI模式并理解Ethernet，Token Ring，FDDI和无限网络-理解数据路径和常见网络协议，例如：NetBEUI和TCP/IP-发掘TCP/IP服务-了解今天依然在使用的老式网络协议，例如：IPX/SPX，AppleTalk，Apple Open [...] [...] Transport和IPv6-检查一个本地区网络的基础架构-分辨不同的通过公共载体服务来连接网络的方法-了解不同的远程网络方法-了解并实现网络安全相关方面-实施灾难恢复策略-描述并使用高级数据存储技术-了解并实行网络疑难排解过程-描 述 现今 使 用 的网络操作系统基础。 vast-talent.com | In this course, you will examine basic networking and identify different networking models, describe the basics of data movement, physical media, and network connectivity devices, use the OSI model and understand Ethernet, Token Ring, FDDI, and wireless networks, understand data routing and common network protocols such as NetBEUI and TCP/IP, discover TCP/IP services, understand older network protocols still used today, such as IPX/SPX, AppleTalk, Apple Open Transport, and IPv6, examine the infrastructure of a local area network, distinguish the different methods used to connect networks together through the public carrier services, understand the different methods of remote networking, understand and implement relevant aspects of network security, apply disaster recovery principles, describe and employ advanced data storage techniques, understand [...] and implement network troubleshooting procedures, and describe the basics of the [...] network operating systems in use today. vast-talent.com |
一般而言,现今出现于市 场上的PDF工作流程解决方案,其最基本的体结构为两层客户/服务器或三层thin客户系统,客户/服务器系统最适合这样的生产环境,即工作流程中的每一位都处在相同的地位和相同的网络上。 oapdf.com | In general, the current market in the PDF workflow solution, the basic structure for a two-tier client / server or three-tier thin client systems, client / server system best suited to this kind of production environment, that is, the workflow of each and every are in the same position and the same network. oapdf.com |
赞赏地注意到食物权特别报告员的报告(A/HRC/9/23)及其中所载的建议， [...] 深为关切地注意到 92300 万人民，主要是在发展中国家和最不发达国家，仍然 食不 [...] 裹腹、 营养 不良和没 有粮食 安全保障， 每 5 秒中世界上的某个地方便有一个 不满 10 岁的儿童直接或间接地死于饥饿，尽管根据粮农组织的报告，世界农业的 产量应该能够养活 120 亿人口，也即现今世界人口的两倍 daccess-ods.un.org | Noting with deep concern that 923 million people, mainly in developing and least developed countries, continue to suffer from hunger, malnutrition and food insecurity, and that every five seconds a child under the age of 10 dies, directly and indirectly, of hunger somewhere in the world, despite the fact that, according to reports of the Food and [...] Agriculture Organization of [...] the United Nations, world agricultural output should be able to feed 12 billion people, twice the world’s [...]present population daccess-ods.un.org |
讨论将提供一个场所，以评估初级商品市场的当前动态 带来的机会和挑战，展现今后可能出现的动态的前景。 daccess-ods.un.org | The discussions will provide a context for appraising the opportunities and challenges arising from the current developments in the commodity markets and provide outlook on possible future developments. daccess-ods.un.org |
对开发署方案援助的 2010 年评价的结论是，“从 90 年代中期 到现今，在 政府政策的发展过程中，开发署一直被视作牵头机构，协调众多发展 伙伴的支助，协助柬埔寨王国政府拟定和实施民主发展、政府下放和分散权力的 政策。 daccess-ods.un.org | The 2010 evaluation of UNDP’s programme assistance concluded that “throughout the evolution of government policy from the mid-1990s to the present day, UNDP has been seen as the lead agency in coordinating support from numerous development partners to assist the Royal Government of Cambodia in formulating and implementing policies for democratic development and government decentralization and deconcentration. daccess-ods.un.org |
因此，执行委员会相信，巴拿马将保持氟氯化碳的淘汰，并在项目和政 策层面发起行动，以使该国实现今后 氟氯烃的淘汰目标。 multilateralfund.org | The Executive Committee is therefore confident that Panama will sustain the phase-out of CFCs and initiate activities both at the project and policy levels to enable the country meeting the next HCFCs phase-out targets. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。