请输入您要查询的英文单词:

 

单词 环评
释义

Examples:

环境影响评估

environmental impact assessment EIA

External sources (not reviewed)

可选择性地显示及分析法兰和测环 评估法兰平面的倾斜度,用户可以及时获知:在一个方向上的倾斜度是否为恒定的, 并且其倾斜度的变化是多少。
statuspro.cn
The calculation is as follows: Value
[...] of the inner ring point – (minus) value of the outer ring point, hence, when the outer ring is lower than [...]
the inner ring we
[...]
have a positive gradient and when the outer ring is higher than the inner ring, we have a negative slope or gradient.
statuspro.com
人们对环境退化的认识日益
[...] 加深并日渐担忧其对健康和财产价值产生的影响,使他们有动力去争取更多的空间参 环评 和相 关决策。
ecegp.com
The heightened public awareness of environmental degradation and increasing anxieties over health and
[...]
property values drive people to fight for more political space to influence decisions that
[...] have an impact on the environment.
ecegp.com
他们还强调了评估是监测和报告等工作的重要 环 , 评 估 的结果应有助于拟定 今后的 C/4 和 C/5 文件。
unesdoc.unesco.org
They also highlighted the importance of
[...] evaluation as part of a cycle that includes monitoring and reporting, and that the results of evaluations should inform [...]
future C/4 and C/5 documents.
unesdoc.unesco.org
在墨西哥,评估矿产项目开展的可行性,从环境因素考虑,在很大程度上取决于该项
[...] 目与有关的生态规划以及地方政府的发展规划之间是否相协调,而评估彼此之间的协 调性主要通过环境影响评估程序 环评 程 序 )来实现。
uria.com
The feasibility of developing any project or activity from an environmental standpoint in Mexico will greatly depend on the compatibility of the project with the applicable ecological regulation programmes and
[...]
local urban development programmes, which is
[...] primarily evaluated through the environmental impact assessment [...]
procedure.
uria.com
园区入驻服务部致力于为园内入驻企业及潜在客户提供全方位的专业服务,从企 环评 、 安 评 的 审核申报、园内环境安全职业健康体系的管理,到专业化ICT信息融合平台的服务;从企业初期的装修管理、消防申报咨询,到企业入驻后的专业设备管理、常规物业服务;从配套商业餐饮、球场、银行等商务设施服务,到报告厅、会议室、商务中心等提供与安排;入驻服务部秉承“尽善尽美的服务、无微不至的关怀”的宗旨,为园内企业提供一贯的专业、贴心的服务,我们期待与企业植根于生物纳米园这片沃土,共同成长。
biobay.com.cn
Company Setup Service Department provides the comprehensive services for the companies setting up business in the Park and the potential customers,
[...]
including the review and filing of
[...] environment impact assessment and safety assessment, environment, [...]
health and safety system management,
[...]
professional ICT information integration platform services; the decoration management and firefighting filing and consultation at the initial stage, the equipment management and the routine property management services after company setup; the commercial, restaurant, sports ground, bank and other facilities, provision and arrangement of lecture halls, meeting rooms, commercial centers, etc. We shall always provide the professional and attentive services to companies in Biobay following the principle of “Excellent services and every possible consideration”.
en.biobay.com.cn
根据《环境法》的规定,涉及采矿、建筑、施工、服务及其他活动的每一项活动,以 及可能对环境造成重大影响的公共政策、计划和规划,均受“国家环境影响评估制度” (环评”) 的监管,并且必须进行“环境影响研究”。
uria.com
Every activity involving mining, construction, works, services and other activities, as well as public policies, plans, and programmes that are likely to cause a significant impact on the environment are also
[...]
governed by the National
[...] System for Environmental Impact Assessment (SEIA) and must undergo an Environmental Impact Study (EIS).
uria.com
如果需环境 评估程序,投资者必须准环境影响 评 估 报告 (EIA)。
paiz.gov.pl
If the environmental decision is required, the investor must prepare an Environmental Impact Assessment (EIA).
paiz.gov.pl
拟编列 198 200 美元,用于下列技术支持工作的差旅费:对部队和警察派 遣国进行部署前访问,评估后勤支持能力,并就主要装备和自我维持类别是否充 足的问题向会员国提供咨询意见(52 200
[...]
美元);举行会议和讨论,确定相关构想
[...] 和计划,提供基础设施、飞机和技术,在世界各地引进燃料效率高、成本效益高、 运作成效高的新型机队并开环境评 估 (5 7 900 美元);为非洲联盟提供地理信息 服务、标界、边界制图和边界信息等方面的咨询意见,对系统合同和供应商仓库 [...]
的医疗物资储备进行技术检查,监测供电、燃料和口粮制度及标准的执行(88 100 美元)。
daccess-ods.un.org
An amount of $198,200 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: predeployment visits to troop- and police-contributing countries to assess logistics support capabilities and advise Member States about sufficiency and/or shortfalls under categories of major equipment and selfsustainment ($52,200); discussions and meetings to develop concepts and plans and to implement provision of infrastructure, aircraft and techniques to introduce a new fuel-efficient, cost-effective and operationally
[...]
effective fleet of aircraft worldwide
[...] and conduct of environmental assessments ($57,900); provision [...]
of advice to the African Union
[...]
in the areas of geographic information service, border demarcation, border mapping and border information, technical inspection of systems contracts and medical stockpiles in vendor warehouses, monitoring of the power supply, fuel and rations systems, and standards implementation ($88,100).
daccess-ods.un.org
在水和相 关的生态系统环境评估方 面,联合国系统各组织重申希望加强与教科文组织在这一领域的 合作,尤其通过教科文组织牵头的世界水资源评估计划和编制世界水资源发展报告,来加强 [...]
这一合作。
unesdoc.unesco.org
With respect to environmental assessments of water and associated [...]
ecosystems, the United Nations organizations reiterated
[...]
their desire for strengthened collaboration with UNESCO in this area, especially through the UNESCOled World Water Assessment Programme and the preparation of the World Water Development Reports.
unesdoc.unesco.org
2011年,中兴通讯利用产品生命周环 境 评 估 方 法建立公司各类产品碳排放数据库,并通过研发流程将生命 周环境评估理 念嵌入到产品开发过程中,实现产品生态化设计的同时形成过程管理,为产品生命周期评估和持 续改进提供保证。
zte.com.cn
In 2011, ZTE Corporation utilized the
[...] product life cycle evaluation method to establish the product carbon emission database for all kinds of products of the company and embedded the product life cycle evaluation concept into product [...]
development through
[...]
the R&D process to achieve ecological designs of products, form process management, and provide a guarantee for product lifec ycle evaluation and continual improvement.
wwwen.zte.com.cn
宜于促进可持续消费和生产的政策领域有:以创新、生命周期和供应链等办 法制定关于生产和土地利用的政策;战 环 境 评 估 ; 将可持续消费和生产纳入国 家发展计划;自愿的私营部门协议;能源效率和可再生性;在建筑施工中促进对 [...]
环境友好的做法;需要对贴标签做法进行评估,并确定符合该区域最佳利益的标
[...]
签标准;制定工具,增加可持续活动的相对赢利;扩大可持续产品的市场;努力 确保当地社区和土著群体在开发资源和传统知识所得利益中享有公平的份额。
daccess-ods.un.org
The policy areas in which it was desirable to promote sustainable consumption and production were: innovation, life cycle and supply-chain approaches to
[...]
policies on production and land
[...] use; strategic environmental assessments; the incorporation [...]
of sustainable consumption and
[...]
production into national development plans; voluntary private sector agreements; energy efficiency and renewability; the promotion of environmentally friendly practices in construction; the need to assess labelling and define labelling criteria in the best interest of the region; the establishment of instruments to enhance the relative profitability of sustainable activities; the expansion of markets for sustainable products; and efforts to ensure that local communities and indigenous groups receive a fair share of the benefits generated by the exploration of resources and traditional knowledge.
daccess-ods.un.org
索马里的自然资源基础对其发展努力具有重要战略意义,因此,我打算建议 由联合国与相关组织一道并与过渡联邦政府合作,开展一项索马里战 环 境评 估。
daccess-ods.un.org
Given the strategic importance of Somalia’s natural resource base for its development efforts, I intend to recommend a strategic environmental assessment for Somalia to be carried out by the United Nations, together with the relevant organizations, in partnership with the Transitional Federal Government.
daccess-ods.un.org
承包者若提供了管理局可用于进环 境 评 估 和 环 境 保 护的原始数据,则评为 A 和 B 级;若提供了可用于进行区域环境保护的数据或分析,则评为 C 至 E 级; 若环境准则中某些部分根本没有被评估或所收集的资料对管理局 环 境 评 估没 有什么用途或根本无用,则评为 F 至 I 级。
daccess-ods.un.org
Contractors were evaluated at levels A and B if they had provided raw data that could be used by the Authority for the purposes of environmental assessment and protection; levels C to E if they provided data or analysis that could be useful for regional environmental protection; and levels F to I if there were components within the environmental guidelines that had either not been evaluated or where the information collected was of little or no use for environmental assessment [...]
by the Authority.
daccess-ods.un.org
本新闻稿中包含的前瞻性信息包括,但不限于(i) 河北钢铁集团有限公司交易的所得款项的使用;(ii) 河北钢铁集团有限公司开发卡米项目成本的资金;(iii)
[...]
与河北钢铁集团有限公司签署的承购协议中的条款;(iv) 河北钢铁集团有限公司努力协助项目融资和额外的承购合作伙伴;(v)
[...] Alderon对开发卡米项目所需的资金进行融资的能力;(vii) 卡米项目的进展和生产情况;(vii) 环境评估报告和相关批准的时间。
tipschina.gov.cn
Forward looking information contained in this press release include, but are not limited to, statements with respect to(i) the use of proceeds from the HBIS transaction; (ii) the funding by HBIS of costs of developing the Kami Project; (iii) the terms of the off-take agreement with HBIS; (iv) HBIS’s efforts to assist with project financing and an additional off-take partner; (v) Alderon’s ability to finance the capital required to develop the Kami Project; (vi) the development
[...]
of and production from the Kami Project; and (vii)
[...] the timing of environmental assessment release and related [...]
approvals.
tipschina.gov.cn
另外一些基本条件是,为可持续森林管理的 长期投资创造有环境、评价森 林资源的价值、进入森林产品市场、能力建设、 转让无害环境的技术和金融合作。
daccess-ods.un.org
The others would be the creation of an enabling environment for long-term investment in sustainable forest management, valuation of forest resources, access to markets for forest products, and capacity-building, transfer of environmentally sound technologies and financial cooperation.
daccess-ods.un.org
本新闻稿中包含的前瞻性信息基于估计矿产储量和资源、实现资源估计、铁矿石和其他金属价格、将来勘探和开发支出的时间和金额、估计初始和维持资本需求、估计劳工和经营成本、短期和长期范围内不断探索和开发卡米财产(如本文定义)的必要融资和材料的可用性、勘探和开发活动的进展情况、收到必要的监管批准、完 环 境 评 估 过程、估计保险覆盖面以及关于货币波动、环境风险、所有权争议或权利主张和其它类似事宜等特定因素和假设。
tipschina.gov.cn
Forward-looking information contained in this press release is based on certain factors and assumptions regarding, among other things, the estimation of mineral reserves and resources, the realization of resource estimates, iron ore and other metal prices, the timing and amount of future exploration and development expenditures, the estimation of initial and sustaining capital requirements, the estimation of labour and operating costs, the availability of necessary financing and materials to continue to explore and develop the Kami Property (as defined herein) in the short and long-term, the progress of exploration and development activities, the receipt of
[...]
necessary regulatory approvals, the
[...] completion of the environmental assessment process, the [...]
estimation of insurance coverage, and
[...]
assumptions with respect to currency fluctuations, environmental risks, title disputes or claims, and other similar matters.
tipschina.gov.cn
环保部门评定的 范围涉及生产的类型或者经营活动的范围。
paiz.gov.pl
The scope of the environmental decision is related [...]
to the type of production or range of business activity.
paiz.gov.pl
各国代表团尤其重点提及以下实际措施:促进 海洋科学研究;制订研究活动的行为守则;进 环 境 影 响 评 估 , 包括在一 环 境影 响评估的框架内制订评估对海洋遗传资源的影响的准则;建立合作和分享海洋遗传 资源研究产生的信息和知识的机制,包括让发展中国家的研究人员更多地参加相关 研究项目;建立海洋保护区;讨论分享惠益的可行方案,包括协助获取样本的方案; 审议国家管辖范围以外区域海洋遗传资源涉及的知识产权问题(A/65/68,第73段)。
daccess-ods.un.org
Notably, delegations highlighted the following practical measures: the promotion of marine scientific research; the development of codes
[...]
of conduct for research
[...] activities; environmental impact assessments, including the development of guidance on assessments of impacts on marine genetic resources within the general environmental impact assessment [...]
process; the establishment
[...]
of mechanisms for cooperation and the sharing of information and knowledge resulting from research on marine genetic resources, including by increasing the participation of researchers from developing countries in relevant research projects; the establishment of marine protected areas; discussions on practical options for benefit-sharing, including options for facilitating access to samples; and consideration of the intellectual property aspects of marine genetic resources beyond areas of national jurisdiction (A/65/68, para. 73).
daccess-ods.un.org
小岛屿发展中国家根据采矿部门经验,已确定了下述优先行动领域:(a) 提
[...] 高制定政策、谈判、评价和执行的国家能力;(b) 确保对潜在矿址进行全面成本 效益分析环境影响评估; (c) 建立公平和透明的赔偿制度,以减少自然资源损 [...]
失、环境破坏并降低社会经济成本;(d) 立法、管理和执行国家矿业政策框架和 环境管理计划;(e) 发展关于采矿权保有问题、公司选择、关闭和体制弱点的机
[...]
构能力;(f) 评估资源和开发矿产数据库;(g) 增大利益攸关方参与。
daccess-ods.un.org
Based on their experience in the mining sector, small island developing States have identified the following areas for priority action: (a) improve national capacity for
[...]
policy formulation, negotiations, evaluation and enforcement; (b) ensure that full cost-benefit
[...] analysis and environmental impact assessment of potential [...]
mining sites are undertaken;
[...]
(c) establish fair and transparent compensation systems to mitigate natural resource loss, environmental damage, and socio-economic costs; (d) legislate, manage and enforce national mineral policy frameworks and environmental management plans; (e) develop institutional capacity on mining tenement issues, company selection, closure, and institutional weaknesses; (f) assess resources and develop mineral databases; and (g) increase stakeholder participation.
daccess-ods.un.org
评价多年期项目和计量 吸入器项目继续以前的工作评价淘汰氟氯烃的筹备阶段的案例研究是一项新的活动。
multilateralfund.org
The evaluation of MYA projects and metered-dose inhalers (MDIs) continued earlier work; the desk study on the evaluation of the preparatory [...]
phase of phasing out HCFCs was a new activity.
multilateralfund.org
秘书处指出,第一阶段所包含的增强履约能力的活动数量相对较大,很多活动的相
[...] 关费用很高且明显不符合其他供资条件(即 环 境 规 划署 评 价 、 执法人员的考察旅行、 外国教员的行政管理费用以及除维修行业内各项活动之外的提高认识活动)。
multilateralfund.org
The Secretariat noted the relatively large number of enabling activities included in stage I, the high costs associated with many of the
[...]
activities and the apparent ineligibility
[...] of others (i.e., evaluation by UNEP, study tours [...]
for enforcement officers, and the administrative
[...]
cost for foreign faculty, and awareness activities in addition to those under the servicing sector).
multilateralfund.org
其中包括,由法律和技术委员会对一项提议进行审议, 其中涉及将太平洋结核矿带的特定区域指定用于进行典型生境和生物多样性养
[...]
护;与保护东北大西洋海洋环境公约委员会建立更密切的合作安排,协调采取管 理措施,保护西北大西洋地区的生物多样性;与《生物多样性公约》进行合作,
[...] 为确定在生态和生物方面具有重要意义的海洋区域制定科学标准,并确定包括生 物多样性在环境影响评估的标准。
daccess-ods.un.org
This includes: the consideration by the Legal and Technical Commission of a proposal to designate specific areas within the Pacific nodule province for the purposes of conserving representative habitats and biodiversity; the development of closer cooperative arrangements with the OSPAR Commission in connection with the coordination of management measures to safeguard biodiversity in the North-East Atlantic; and cooperation with the Convention on Biological Diversity in the development of criteria for the identification of ecologically
[...]
and biologically significant areas and applicable standards for
[...] biodiversity-inclusive environmental impact assessment.
daccess-ods.un.org
领土环境管理评估研 究所和苏格兰海洋科学协会等机 构的评估提供经费,还请求联合王国能源与气候变化部卫生与安全局和英国地质 调查局为近海油气开发的环境影响及卫生和安全问题作出规范。
daccess-ods.un.org
The Territory had funded assessments by such institutions as the Institute of Environmental Management and [...]
Assessment (IEMA) and
[...]
the Scottish Association for Marine Science (SAMS), and had sought the expertise of the Health and Safety Executive of the United Kingdom’s Department of Energy and Climate Change, and the British Geological Survey to regulate the environmental impacts and health and safety of offshore hydrocarbons exploration.
daccess-ods.un.org
这些法案包括《环境保护法》、《保 护区缓冲带法》、《水法》、《天然泉水法》、《污染法》、《森林法》、《矿
[...] 产法》、《危险或有毒化学物品法》、《家庭及工业废物法》、 环 境 影 响 评估 法 》、《禁止在河谷、水库和森林勘探与开采矿产法》。
daccess-ods.un.org
These include Law on Environmental Protection, Law on Protected Areas’ Buffer Zones, Water Law, Law on Natural Spring Water, Law on Pollution, Forestry Law, Minerals’ Law, Law on Dangerous or Toxic Chemicals, Law
[...]
on Household and Industrial
[...] Waste, Law on Environmental Impact Assessment, Law on Prohibition [...]
of Exploration and Exploitation
[...]
of Minerals at River Basin, Reservoirs and Forestry.
daccess-ods.un.org
履行机构注意到气候技术倡议的私营融资咨询网络口头 提供的关于该网络为加快执行环境 署合 作 评 估 技 术需 评 估 确 认的任何项目, 以确定其是否适合获得私营部门投资的情况。
daccess-ods.un.org
The SBI noted information provided orally by the Climate Technology Initiative’s
[...]
Private Financing Advisory Network
[...] on its collaboration with UNEP to assess any projects identified [...]
under the TNAs to determine
[...]
their suitability for private-sector investment in order to accelerate implementation.
daccess-ods.un.org
莫桑比克制冷剂管理计划更新项目是随莫桑比克政府的一封官方来信提交的,由国环境影响评估指 导委员会签字,表达了政府在不再申请其他资助的条件下到 [...]
2005 年至少将 氟氯化碳消费减少 50%,到 2007 年减少 85%的承诺。
multilateralfund.org
The Mozambique RMP update project was submitted with an official letter from the Government of
[...]
Mozambique, signed by the National
[...] Director of the Environmental Impact Assessment Department, stating [...]
the Government's commitment
[...]
to achieve, without further requests for funding, at least the 50 per cent reduction in consumption of CFCs by 2005 and the 85 per cent reduction by 2007.
multilateralfund.org
Nautilus 最近的勘探活动主要有:竞争世界上首次钻探 海底多金属硫化物矿藏的机会;竞争世界上第一个估算海底多金属硫化物矿藏符 合 NI 43-101 要求的资源的机会;竞争世界上第一次对海底多金属硫化物矿藏进
[...]
行商业电磁勘探的机会;完成索尔瓦拉 1
[...] 项目的基线环境调查;大体完成 2008 年世界上第一个对海底多金属硫化物矿藏进行 环 境 影 响 评 估 ; 成功地促进和开 发了一系列新的海底采矿业商用工具,用于研究、采样和描述海底环境,包括地 [...]
球物理、环境、钻探和采矿工具。
isa.org.jm
Some of Nautilus’s recent exploration highlights include: completing the world’s first drill-out of a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first NI 43-101 compliant resource estimate for a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first commercial electromagnetic survey of a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing baseline environmental surveys at Solwara 1;
[...]
nearing completion of the
[...] world’s first environmental impact assessment for seafloor polymetallic [...]
sulphides in 2008; and
[...]
successfully promoting and developing a range of new commercial tools for the seafloor mining industry to study, sample and delineate the seafloor environment, including geophysical, environmental, drilling, and mining tools.
isa.org.jm
本报告提供了自我上次 2012 年 4 月 17 日的报告(S/2012/231)
[...]
以来达尔富尔局势的最新情况;比照我向安理会提交的 2009 年 11 月 16 日的报
[...] 告(S/2009/592)附件二所载基准对进展情况进行了评估;并根据第 2003(2011) 号决议第 8 段对达尔富尔政治进程的有环境 进行 了 评 估。
daccess-ods.un.org
It includes an update on the situation in Darfur since my last report dated 17 April 2012 (S/2012/231), an assessment of progress against benchmarks set out in annex II to my report to the Council of 16 November 2009 (S/2009/592) and, pursuant
[...]
to paragraph 8 of resolution 2003
[...] (2011), an assessment of the enabling environment for a Darfurbased [...]
political process.
daccess-ods.un.org
使用个案研究让参与者能够公开讨论其在 日常工作中面临的各种与道德操守有关的情况和道德操守困境,在道德操守培训 班这种不作出是评判的环境中 讨论在面临这种情况/困境时如何实际应对、其 应对措施是否符合行为标准以及为什么不符合行为标准。
daccess-ods.un.org
The use of case studies enables participants to surface the various ethics-related situations and ethical dilemmas that they face in their daily work and to discuss in the non-judgemental environment of an ethics training session, how they actually responded when faced with these situations/dilemmas, whether their responses were in accordance with the standards of conduct, and if not, why.
daccess-ods.un.org
鉴于经 过核准的此类计划数量庞大,且这些计划对于在 2007 年实现 85%的减量目 标和在 2010
[...] 年实现最终淘汰目标具有重要意义,应从以下几个方面对进展情 况进评估: 氟氯化碳的淘汰情况以及减量 50%和 85%阶段目标的履约情 [...]
况;推迟执行和提交资金申请的原因;遇到的和克服的各种困难;措施的可
[...]
持续性前景;机构能力;以及在实现最终淘汰的过程中得出的经验教训。
multilateralfund.org
In view of the large number of such plans being approved and their importance for achieving the 85 per cent reduction target for CFC consumption in 2007
[...]
and the final phase-out in 2010, it
[...] seems appropriate to evaluate the progress achieved [...]
in terms of phase-out and compliance
[...]
with the 50 per cent and 85 per cent reduction steps for CFCs, the reasons for the implementation delays and submission of funding requests, the difficulties encountered and overcome, the prospects for sustainability of the measures taken and institutional capacities created and the lessons learned on the way to final phase-out.
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 15:28:23