| 单词 | 环线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 环线 —circle line (e.g. rail or subway)Examples:外环线—outer ring (road or rail line)
|
沙田至中环线(沙中 线)是铁路发展策略2000建议之其中一个优先铁路项目。 gb.hyd.gov.hk | The Shatin to Central Link (SCL) is one of the priority rail projects recommended in the Railway Development Strategy 2000 (RDS-2000). hyd.gov.hk |
汉高的专利精确O形环切割和拼接工具考虑到了利用公制或标准测量获得任意尺寸 O 形 环线 材 所 进行的测量、切割和粘接。 henkel.cn:80 | Henkel’s patented precision O-ring cut and [...] splice tool allows for the measure, cut, and [...] bonding of O-ring cord stock to any required [...]size, using metric or standard measurement. henkel.co.jp:80 |
同时，碧山地铁站还是地铁环线（Ci rcle Line）的一个换乘站，该环线将碧 山区和市区以及东部和西部郊区市镇连接起来。 fareast.com.sg | The Bishan MRT station also serves as an interchange for the Circle Line that will link the estate to the city and suburban towns in the east and west. fareast.com.sg |
大厦同时毗邻地铁环线上的拉柏多公园站，距东北地铁线上的港湾站仅5分钟车程。 servcorp.com.cn | It is also located next to the Labrador Park MRT [...] station on the circle line and is 5 [...]minutes away from the Habour Front MRT station [...]which is on the North-East Line. servcorp.com.cn |
最近的捷运站是环线地铁的拉布拉多公园地铁站，通过有遮阳的人行天桥即可到达。 servcorp.com.sg | The nearest MRT Station is the Labrador Park MRT [...] Station which is on the Circle Line. servcorp.com.sg |
目前，DHV公司正协助北京交通局为北 京 环线 路 开发交通管理系统。 dhv.cn | At present DHV is assisting the [...] Beijing Traffic Bureau (BTMB) with the development of an ambitious traffic management system [...] for the Beijing ring road system. dhv.cn |
临近村庄的封闭式房产,占地118.58平方米,很漂亮，有一个450平方米的小花园,可观看到摩纳哥公国和意大利的惊人视野,新近装修，很有特色: 可逆式空调、连接到安全中心的无线警报,双层玻璃窗, 在所有层次上的非对称数字用户环线 和 卫 星。 luxe-immo.com | Gated estate near the village, pretty house of 118.58sqm with small 450sqm garden, breathtaking view of the Principality of Monaco and Italy, newly [...] renovated and with some excellent [...] features: reversible air conditioning, wireless alarm connected [...]to a security centre, double glazing, [...]ADSL and satellite on all levels. luxe-immo.com |
二是针对外环线及天 津大道的突出问题进行集中整治： 外 环线 重 点 对白色垃圾严重的路段进行清整，完成津淄桥至津港桥及友谊路路口等点位，清运垃圾渣土488吨；天津大道针对主线跨河桥和支线上跨桥土护坡未护砌硬化造成的养护界限模糊、坡面环境脏乱、雨水冲刷土护坡造成变形、隔音板擦洗等情况进行桥区综合整治,(清运垃圾渣土48吨，冲洗隔音板1110米，擦洗栏杆3.4万米，擦洗公里牌70个，清洗防抛网2660延米，擦洗波形钢护栏5000米，冲洗侧石20万米，清理伸缩缝3382延米，清理收水井1863个)。 sdgxsz.com | The two is directed to the outer ring and Tianjin Avenue problems undertake centralized punish: [...] link key on white trash [...]serious road cleaning, complete Jin Bridge to Hong Kong bridge and friendship road crossing point, garbage removal slag488 tons; Tianjin avenue to main line and branch line bridge bridge soil without lining hardening caused by maintenance fuzzy boundaries, slope environment dirty, rain erosion soil deformation caused by scrub, sound insulation board of Bridge District comprehensive improvement, ( removal of waste residue48 tons, flushing sound insulation board of 1110 meters,34000 meters scrub scrub railings, KM70 brand, cleaning and polishing net 2660Yanmi, scrubbing the corrugated steel guardrail5000 meters, flushing side stone200000 meters, clean joints3382Yanmi, clean water collecting well1863). sdgxsz.com |
荷兰村将拥有自己的捷运车站， 2010年荷兰村捷运将兴建圆环线。 myowndreamhome.com | Holland Village will have its own MRT station, the Holland Village MRT by 2010 which is under [...] construction on the circle line. myowndreamhome.com |
普利斯设计集团通过积极参与服务于布里斯班市政议会及昆士兰政府的SKM-Connell Wagner Joint [...] Venture公司的环境影响报告和概念设计影响管理计划，为各大型市政项目的审批阶段提供技术支持，诸如机场线，北部公 交 线 及 北 环线 等。 placedesigngroup.com | Through detailed involvement in Environmental Impact Statements, and Concept Design Impact Management Plans for the SKM-Connell Wagner Joint Venture who were engaged by the Brisbane City Council and the Queensland Government, PLACE Design Group provided [...] technical input in the approval stages of large and complex projects such as Airport Link, [...] Northern Busway and Northern Link. placedesigngroup.com |
平衡之工作模式能有效地消除从讯号线所吸收的电磁噪音，再加上拥有註册专利的双平衡回 馈 环线路 - Dual Balanced Feedback Topology (DBFT) 把全机线性提高，音质得以提升，赋予更丰富的立体感，就算是单端输入的讯号也会受惠于全机之平衡结构。 je-audio.com | The balanced operation will effectively cancel external electromagnetic noise picked up by audio cables. With the additional enhanced linearity offering by the patented Dual Balanced Feedback Topology (DBFT), the sonic result is an improved sound quality with three-dimensional images in a natural acoustic landscape. je-audio.com |
电子束，X-射线，环氧乙 烷，伽玛射线和蒸汽（对大多数高分子材料不 合适）是目前工业化使用的主要消毒灭菌技术。 iba-sterilization.com | E-beam, X-ray, EO, gamma and steam (incompatible with most polymers) are the key sterilization technologies used by the Industry today. iba-sterilization.com |
也没有 [...] 提及以色列与联合国环境规划署、其他联合国机构 及致力于评估和处理黎巴嫩海岸沿 线环 境 状 况的非 政府组织所开展的大量合作。 daccess-ods.un.org | Nor did it make any mention of Israel’s extensive cooperation with the United Nations Environment Programme, other United Nations agencies [...] and non-governmental organizations working to assess [...] and address the environmental situation along [...]the coast of Lebanon. daccess-ods.un.org |
为了获得合适的两线环路供 电变送器系统设计，设计人员必须考虑许多不同的系统要求，包括精度、功耗预算、诊断和采用HART时的静 [...] 默噪声限制。 analog.com | To have an [...] appropriate 2-wire loop-powered transmitter [...]system design, designers must consider many different system requirements [...]including accuracy, power budget, diagnostics, and silence noise restriction with HART. analog.com |
管理局秘书长提请会议注意，为开展对深海海底采矿进行环境影响评估所需 的基线环境工作，将需要额外资源。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General drew the attention of the Meeting to the fact that additional resources would be required to pursue the baseline environmental work necessary to conduct environmental impact assessments of deep seabed mining. daccess-ods.un.org |
用户需要将 Velcro [...] 底座（附带定向天线包）安装到笔记本电脑上，然后将其连接到 AirMagnet 卡，然后再开始分析特定区域内的无 线环 境。 cn.flukenetworks.com | Users need to attach the Velcro base (supplied with the directional antenna [...] package) to the laptop and connect it to the AirMagnet card and [...] start analyzing the wireless environment in the specific area. flukenetworks.com |
环境取样的使用涉及两个阶段：在开始核查前进行基线取样，作为后续取样 [...] 和实验室分析以及其后的例行取样的参考线；进行例行取样是为了获得可比数 据，以比较与基线环境样 态和申报作业的一致性。 daccess-ods.un.org | The application of ES involves two stages: a baseline sampling prior to the initiation of verification that will serve as a reference line for subsequent sampling and laboratory analyses, and subsequent routine sampling performed to obtain data [...] that can be compared for consistency with [...] the established baseline environmental signature and [...]the declared operations. daccess-ods.un.org |
互用性验证还包括对无线协议IETF MOBIKE的测试，IETF [...] MOBIKE可以让移动设备保持与网络核心资源的持续安全连接，这在信号较差或不稳定的 无 线环 境 里 或者当移动设备在分配有不同IP地址的无线网络之间漫游时特别重要。 tipschina.gov.cn | In addition, it covered testing of the wireless protocol IETF MOBIKE, which allows mobile devices to maintain a persistent security tunnel to [...] network core resources, [...] particularly important in wireless environments with low or unstable [...]signal quality, or when mobile [...]devices roam among wireless networks with different IP address assignments. tipschina.gov.cn |
在任何光线环境下 ，这些可自行调节的像素均能够提供最高的总分辨率、最自然的色彩和最高的清晰度。 tipschina.gov.cn | These self-adjusting pixels deliver [...] the highest total resolution, natural color and clarity -- in all lighting conditions. tipschina.gov.cn |
1994 年《关于执行〈联合国海洋法公约〉第十一部分的协定》、关于“区 域”内多金属结核的探矿和勘探的规章和关于“区域”内多金属硫化物的探矿和 [...] 勘探的规章要求在提交须得到批准的工作计划申请时，应同时提交拟议活动潜在 环境影响评估结果及海洋学和基线环 境 研 究计划说明。 daccess-ods.un.org | The 1994 Agreement relating to the Implementation of Part XI of the Convention, the regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area and the regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides in the Area require that applications for approval of plans of work be accompanied by an assessment of the potential environmental impacts of the proposed activities and by a description of a programme for oceanographic and baseline environmental studies.203 In their annual reports to the International Seabed Authority, contractors must [...] provide information on the implementation and results of their monitoring [...] programmes and submit environmental baseline data. daccess-ods.un.org |
MIMO无线设备是LTE和4G移动宽带业务的关键，而MIMO测试也代表了通信行业的一项新的挑战:在过去，单纯能够描述设备的基本特征就已满足市场需求;而现在，随着新的多样化天线，测试和优化设备技术的发展，意味着需要在繁复的环境下，模拟真实的射频 光 线环 境 并描述其终端到终端的接收性能。 satimo.com | MIMO wireless devices are key to LTE and 4G mobile broadband adoption but their testing represents a new challenge for the Telecommunications industry: In the past, characterizing the device was considered enough; now, with new multiple antennas, testing and optimizing a device means [...] characterizing its end-to-end reception [...] performance in cluttered environments that simulate real RF environments. satimo.com |
可以说无论在无线环境的 复杂度，还是技术选择上，它都是一个具有典型示范意义的LTE网络，堪称业界标杆。 zte.com.cn | It is a pacesetter in the industry in terms of the [...] complexity of the wireless environment and technology [...]of choice. wwwen.zte.com.cn |
Nautilus 最近的勘探活动主要有：竞争世界上首次钻探 海底多金属硫化物矿藏的机会；竞争世界上第一个估算海底多金属硫化物矿藏符 合 NI [...] 43-101 要求的资源的机会；竞争世界上第一次对海底多金属硫化物矿藏进 [...] 行商业电磁勘探的机会；完成索尔瓦拉 1 项目的基线环境调 查；大体完成 2008 年世界上第一个对海底多金属硫化物矿藏进行的环境影响评估；成功地促进和开 [...] 发了一系列新的海底采矿业商用工具，用于研究、采样和描述海底环境，包括地 [...]球物理、环境、钻探和采矿工具。 isa.org.jm | Some of Nautilus’s recent exploration highlights include: completing the world’s first drill-out of a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first NI 43-101 compliant resource estimate for a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first commercial electromagnetic survey of a [...] seafloor polymetallic sulphide [...] deposit; completing baseline environmental surveys at Solwara [...]1; nearing completion of the [...]world’s first environmental impact assessment for seafloor polymetallic sulphides in 2008; and successfully promoting and developing a range of new commercial tools for the seafloor mining industry to study, sample and delineate the seafloor environment, including geophysical, environmental, drilling, and mining tools. isa.org.jm |
马上单击“更多信息”下面的“LPC- 线环 位 置 控制”产品手册中的更多详细介绍。 groz-beckert.pl | Find out all the details in the [...] product brochure "LPC Loop Position Control" [...]under "Further Information". groz-beckert.pl |
这一趋势还为创新性伙伴关系提供了机会，以促进儿童问题的解决，例如利用移 动电话来收集有关健康和营养的实时数据，并加强 在 线环 境 的 保护因素。 daccess-ods.un.org | This trend has also presented opportunities for innovative partnerships to promote solutions for children’s issues, such as the use of mobile [...] phones to collect real-time data on health and nutrition, and to strengthen [...] protective elements of the online environment. daccess-ods.un.org |
第二阶段要研究在原创性材料传播和使用的不同情况下放弃版权的做法，包括创意产业、 在线 环境中协作创造及用户自创内容，以及非营利和公共机构编拟的材料。 wipo.int | The second stage will look at the practice of copyright relinquishment in different contexts of distribution and use of [...] creative material, including creative [...] industries, the online environment, with [...]reference to collaborative creativity and [...]user generated content, and in regard to materials prepared by not-for-profit and public institutions. wipo.int |
这些器件是自定义、嵌入式天线解决方案的先驱产品，以适应无线行业在更高复杂性、微型化需求以及要求在一个元件中集成多种 无 线环 境 的行业发展趋势。 digikey.cn | They are a pioneer of customized, embedded antenna solutions to accommodate the wireless industry's move towards increased complexity and demand for miniaturization, combined with the need to integrate a multi-radio environment into one component. digikey.com |
本报告指出，需要资源来开展下列工作：(a) [...] 有效管理预期数量的 勘探合同；(b) 继续逐步制定调控“区域”内活动的规则、条例和程序，包括海 地矿产开发条例；(c) 继续必要的基线环境工 作，以开展和评价深海海底采矿的 环境影响评估。 daccess-ods.un.org | The present report identifies the resources that will be required to (a) effectively administer the expected number of exploration contracts, (b) continue the progressive development of rules, regulations and procedures for the conduct of activities in the Area, including regulations for exploitation of [...] seabed minerals, and [...] (c) continue the baseline environmental work necessary to carry out and evaluate environmental [...]impact assessments of deep seabed mining. daccess-ods.un.org |
开发 CDWA 的团队认识到，对于独一无二的文化作品来说，缺乏这样一种具备技术格式的数据结 构，利用这一技术格式可以将数据以计算机可读的格式来表达。而且，CDWA 开发团 队的成员还认识到，需要一种解决方案，以消除通常与向联合目录提供藏品相关的经 费开支；确保有办法能够提供及时准确的相关信息介绍 在 线环 境 下 可获取的作品；宣 传一种理念，即在藏品的原始出处或存储地应实现数据的完整性和准确性；并且建立 一种机制，把用户带回资源的原始环境，用户可以透过更广泛的相关藏品来更多地了 解一件艺术品。 conference.ifla.org | Furthermore, the CDWA Lite team members realized that a solution was needed to eliminate the overhead that is commonly associated with contributing to union catalogues; ensure a method for being able to provide updated, accurate information about works accessible in the online environment; promote the idea that data integrity and accuracy should occur at the primary source or repository of the collection; and create a mechanism for bringing users back to a resource in its native environment, where learning more about a work of art can take place in the context of its larger collection. conference.ifla.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。