| 单词 | 环箍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 环箍 noun —ferrule n环箍 —a hoopSee also:箍—hoop • bind with hoops
|
环箍 digikey.cn | O-Ring digikey.com.mx |
这种夹具可以随处固定： 用于环箍钢筋或桥梁翼缘模板主梁锚筋——无需任何适配器或附件！ [...] 它在预制混凝土楼梯或空心墙防坠落平台方面还有很多其它用途。 doka.com | This clamp can be fixed anywhere: [...] to reinforcement hoops or to Bridge edge [...]beam anchors – with no need for any adapters or accessories! doka.com |
带蝶形螺帽的铝制环形卡箍用于 快速对接而不需要任何工具，常用于软密封（主要是弹性橡胶圈）或铟封。 vacuubrand.com | Aluminum clamping rings with a wing nut are a rapid connection that can be mounted without any tools for soft (primarily rubber-elastic) seals and indium seals. vacuubrand.com |
具有铰链－夹箍作用 的后卡套设计不仅 进一步增强了传统卡套设计所具有的坚固性能、而且还提 供了 swagelok.com | The hinging-colleting back ferrule design expands on the already robust performance of the traditional ferrule design and provides swagelok.com |
如腳踏車剎車把手、斷電器、網拍頸 箍、農機工具外殼。 npc.com.tw | For example, brake lever of bicycle, breaker, yoke, hand tools housing, etc. npc.com.tw |
单套 IPS 靠贝灵/卡箍连接的方式可能较为节省初投资和空间，但仍有必要通过其他方式确保 膜壳的固定和配管连接有柔性可缓冲余地。 codeline.com | Even though a single IPS grooved coupling arrangement may be the choice for low cost and compactness, it brings with it the necessity to provide the required amount of flexibility in some other way. codeline.com |
到了 2017 年，所謂的特首普選也只是一個假選舉，因為必然 會有一個極為嚴苛的“箍選”機制，令香港市民選擇投票等於不投票。 legco.gov.hk | The so-called Chief Executive Election in 2017 will just be a bogus election because there will certainly be a very stringent "screening" mechanism that renders the choices and votes of Hong Kong entirely meaningless. legco.gov.hk |
将活塞导箍 （1q）安装到 活塞 （1r）上。 graco.com | Install piston guide band (1q) onto piston (1r). graco.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保 护 环 境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， [...] 包括通过为发展创造一个有利的外部经 济 环 境 ， 这要求国际贸易、货币和金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 [...]预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including [...] through the creation of an enabling [...] external economic environment for development [...]which requires greater coherence between [...]the international trading, monetary and financial systems that should be universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
后 卡套的几何形状有助于产生先进的工程铰链 - 夹 箍 作 用 、这 种作用可把轴向运动转化为卡套管上的径向挤压作用、操作 时只需要很小的装配扭矩。 swagelok.com | The back ferrule geometry allows for an improved engineering hinging-colleting™ action that translates axial motion into radial swaging action on the tube, yet operates with a low assembly torque requirement. swagelok.com |
但是，香港政府礙於“大政府、小巿場”的“ 緊 箍 咒 ” ，礙 於既得利益者的反對，不肯為這些“家庭友善”政策進行立法，以及制訂適 切的措施。 legco.gov.hk | Restrained by the principle of "big market, small government" and owing to the opposition from people with vested interests, the Government is reluctant to enact legislation on family-friendly policies and formulate timely and appropriate measures. legco.gov.hk |
2005年初埃马克莱比锡公司一举成为管道和 接 箍 加 工设备的技术中心。 emag.com | Since 2005 EMAG Leipzig is also the center of excellence for the machining of tubes, couplings and tool joints. emag.com |
穿着任何緊箍雙腿 的衣物，如緊窄的襪子和及 膝襪等。 centraleastlhin.on.ca | Don’t wear anything tight around your legs, such as tight socks or knee-highs. centraleastlhin.on.ca |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性 循 环 ； 存 在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as [...] discrimination in the administration and functioning [...] of the justice system; existence of racial [...]profiling and police violence; underrepresentation [...]in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
零备件包应包含 — 但不限于 — 必要的维修工具以及气相色谱仪零备件（如滤管、垫片、 套 箍 等 ） 和质 谱仪备件（如灯丝、保险丝等）。 opcw.org | The kit shall include, but not be limited to, the tools needed for repairs and spare parts for the GC (such as liners, septa, ferrules, and so on) and spare parts for the MS (such as, filaments, fuses, and so on). opcw.org |
图 3 举例说明了如何通过 IPS 靠贝灵/卡箍解决对中问题—— 一排膜壳接在母管上，每个膜壳 与母管间通过 IPS 靠贝灵/卡箍连接。 codeline.com | Figure 3 illustrates how IPS grooved couplings might be incorporated in the manifolds to alleviate misalignment where a line of vessels is connected to a common manifold header and only one flexible IPS grooved joint is used between the vessel and the manifold. codeline.com |
沿用Moleskine的經典流線圓角及箍帶設計，並於內裡配上柔軟的麂皮襯裡，保護儀器避免碰撞或刮花；穩固機身的皮製繫帶留有空間，以作連繫充電器、USB數據傳輸線、藍牙、耳機或揚聲器之用。 think-silly.com | In keeping with the Moleskine classic details: rounded corner and elastic band, it is lined with soft suede to protect the gadget from being scratched. think-silly.com |
半透明琥珀色與雄黃色的琥珀，金；由三塊琥珀作成，肩部、底以金 絲 箍 圈 箍 斂 ，上有黃金頸，底有塞洞的黃金塞子；凸形唇、平面略斂底，底 緣 箍 圈 當 作突出凸形圈足；琥珀無飾紋，頸上部有繩紋一周，下有細繩紋環；底中心金塞子刻“珍”一字楷款 e-yaji.com | Translucent orange and yellow-ochre amber, and gold; made of three segments of amber joined at the shoulders and base with [...] gold, with a gold neck [...] and a gold plug in a hole in the foot; with a convex lip and slightly recessed flat foot, the lower join doubling as a protruding [...]convex footrim; the [...]amber undecorated, the gold with formalized floral filigree work, the upper-neck rim with a simulated-rope band, repeated on a smaller scale at the edge of the shoulder and base joints, the slightly raised circular gold plug on the foot engraved in regular script with the single character zhen (precious) e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。