| 单词 | 环极涡旋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 环极涡旋 —circumpolar vortexSee also:涡旋—eddy 旋涡 n—spiral n 旋涡—eddy • whirlpool
|
2002年，艾默生环境优化技术公司将数 码 涡旋 技 术 于引入中国，为中国空调市场带来了领先的理念和产品。 emerson.com | Emerson first introduced the Digital Scroll compressor technology in China in 2002 following the tradition to bring cutting-edge ideas and products for the HVAC industry in this market. emerson.com |
机械端面密封件是专为极端严苛的旋 转 应 用 环 境 设 计的密封件 ， 极 为 耐 磨，并且能防止外部粗糙研磨介质侵入 。 tss.trelleborg.com | Mechanical Face Seals or heavy duty [...] seals are specifically [...] engineered for rotating applications in extremely arduous environments where they withstand [...]severe wear and [...]prevent ingress of harsh and abrasive external media. tss.trelleborg.com |
由于具有闩锁磁性机制，因此可通过应用与封装顶面垂直的南北磁场来开启和关闭开漏输出，通常适合于使用“轴上” 多 极环 形 磁铁 的 旋 转 应 用。 digikey.cn | With latching magnetic behavior, the open drain output is switched ON and OFF by applying south and north magnetic field [...] perpendicularly to the package top side-- typically the [...] case with rotary applications using "on-shaft" multi-poles ring magnet. digikey.com.mx |
由于Estane热塑性聚氨酯在极端温度下耐用、柔韧且结实，所以可满足日益增长的风 力 涡 轮 机市场对功能性的需求，支持清洁能源的发展趋势。 cn.lubrizol.com | Because Estane TPU is durable, flexible [...] and strong in extreme temperatures, it meets the functional needs of the growing wind turbine market to support [...]the demand for clean energy. lubrizol.com |
获得专利的表面硬化工艺和后卡套几何 结构提供了优秀的抗振动疲劳性能和苛 刻的卡套管支撑作用 —— 即使是在恶 劣的或压力极大的环境、例如燃料处理 或旋转设备等应用。 swagelok.com | The patented case-hardening process and back-ferrule geometry provide excellent vibration fatigue [...] resistance and tube support—even in harsh [...] or stressful environments, such as fuel processing or rotary equipment applications. swagelok.com |
这些用于支撑旋转阳极的轴 承，在恶劣的工 作 环 境 下 其速度可达到10000rpm及以上。 schaeffler.cn | These bearings, which are [...] used to support the spinning x-ray anode, operate at speeds in excess of 10,000 [...]rpm under harsh conditions. hr.schaeffler.com |
在行业内，该型压缩机能够实现更加静音的运行，并且占用的空间也最小。中国、印度和泰国的原始设备制造商现已采用这种高效 的 涡旋 技 术 来提供具 有 极 高 效 率等级的空调系统（在印度为 5 星，在中国为 1 级，在泰国为 EGAT 5 级）。 emersonclimate.com | OEMs across China, India and Thailand have adopted this high efficiency scroll to launch A/C systems with the highest level of efficiency (Star 5 in India, Level 1 in China and EGAT 5 in Thailand). emersonclimate.com |
将透析容器放在磁力 搅拌器上，并调整搅拌速度，使透析 液 旋 转 形 成 涡 流， 但要避免膜管卷入涡流。 cn.spectrumlabs.com | Place the dialysis reservoir on a magnetic stirrer and adjust the [...] stirring speed such that the [...] dialysate rotates creating just enough vortex to center the [...]sample without pulling it down. eu.spectrumlabs.com |
所有厢体尺寸是完全一致的，确保最大灵活性，可以灵活配 置 涡 轮 分 子泵或者用于直流或交流溅射的平面 阴 极 或 旋 转 阴 极。 vonardenne.biz | All compartments are identical to provide for maximum flexibility, [...] fit for accepting turbomolecular pumps or sources [...] of different design from Planar Cathodes (WSM) to Rotatable Dual Magnetrons (RDM) for DC or AC sputtering. vonardenne.biz |
所有的厢体都是一模一样的，以满足最大限度的灵活性，无论盖板上配置的 是 涡 轮 分子泵还是用于直流或交流溅射的不同设计的平面 阴 极 或 者 旋 转 阴 极 ， 都能灵活地匹配在任一个厢体上。 vonardenne.biz | All compartments are identical to provide for maximum [...] flexibility, are fit for [...] either accepting turbo-molecular pumps in their lid or sputtering sources of different design from Planar Cathodes (WSM) to Rotatable Dual Magnetrons [...](RDM) for DC or AC sputtering. vonardenne.biz |
都乐作为世界上最大的新鲜蔬果生产商和营销商，在 2005 年几乎已完全改用配备有谷轮数码 涡旋 压 缩 机的冷藏集装箱系统。 emerson.com | Dole, the world’s largest producer and marketer of fresh fruits and fresh vegetables, switched [...] almost exclusively to the use of refrigerated container systems [...] equipped with Copeland Digital Scroll compressors [...]in 2005. emerson.com |
这是自热带云 （Megha-Tropiques）（见下文 19-21 段）以来的第二个重大合作方案，包括将一个 Ka-带测高计与 Jason-2 号同时放入近极轨道 ，具有足够的重复性，用以观测中等 规模的海洋环流（曲流和涡流）。 oosa.unvienna.org | This is the second major cooperation programme since Megha-Tropiques (see paras. 19-21 below) and consists of putting a Ka-band altimeter into a low nearpolar [...] orbit at the same time [...] as Jason-2, with sufficient repetitiveness for the observation of mesoscale ocean circulation (meanders and eddies). oosa.unvienna.org |
它 们 安 装 有 [...] 超 高 压 可 变 燃 油 喷 射 系 统、 超 高 效 冷 却 废 气 再 循 环 （EGR）装置、涡轮增 压器精确控制装置、 新型大功率 EMS 发动机管理系统以及 [...]集成式排气后处理系统（采用带有内部 燃烧室的微粒过滤器）。 volvospiritmagazine.com | They feature ultra high pressure variable fuel injection [...] systems, super efficient [...] cooled exhaust gas recirculation (EGR), precise control of the turbochargers, powerful [...]new EMS engine management [...]systems and an integrated exhaust aftertreatment system that features a particulate filter with internal burner. volvospiritmagazine.com |
流型对航行，对桥梁、码头、海上平台的选址和设计，对水产养殖作业以及对锋面 、涡 流和多层环流流 型的发展和位置都有重要影响。 unesdoc.unesco.org | For those countries that do not have NODCs, a national coordinator for coastal GOOS data management should be designated to develop procedures for performing these functions (e.g., identify Responsible Local Centres, work with existing NODCs or with global Centres). unesdoc.unesco.org |
C.效果灯(花灯) [...] ：镜筒滚动花灯，依利花灯，效果花灯等图案变化多样，几十束光线倾泻而下，在地面均匀布开 ，如群星点点，或是各色鲜花遍地，转眼间又变做其他美丽的图形，稍加烟雾后，空中转动的丛丛彩色光束或交织或并行，效 果 极 佳 ； 而 旋 转 隧 道花灯和慢转月花灯(可添加各种颜色的色纸)可形成悠然飘动的 光环 和光芒四射的感觉，是慢舞或悠扬舞曲的绝好搭配。 meibowtdg.com | C. Effect Light (Lantern): tube rolling lantern, according to Lee lantern, lanterns and other designs diverse effects, dozens of beams of light pouring down on the ground even cloth to open, such as little stars, or the colorful flowers everywhere, instant and change to do other beautiful graphics, a little smoke, the air turning patches of color or mixed or [...] parallel beam, with excellent results; the rotation and slow turn on tunnel lantern lantern (which can add a variety of colors and color on paper) to form a leisurely flowing aura and feeling radiant, slow dance or a melodious dance is an excellent match. [...] meibowtdg.com |
意大利还希望为公民社会和非政府组织创建更 积 极 有 益 的工 作 环 境。 daccess-ods.un.org | Italy also looked [...] forward to a more positive working environment [...]for civil society and nongovernmental organizations. daccess-ods.un.org |
该项目内 [...] 容是利用一种专门为此目的开发的原创办法对南极冬 季 极 地 涡旋 的 动 态进行观 测：一组大约 20 个气球连续好几个月飘飞在下层平流层一个不变的高度上。 oosa.unvienna.org | The project consists of observing the [...] dynamics of the Antarctic winter polar vortex using an original [...]method specially developed for [...]this purpose: a flotilla of about 20 balloons flying at a constant altitude in the lower stratosphere for several months. oosa.unvienna.org |
此外，徐遐生还和林家翘于 1964 年提出星系旋涡结构和土星环的密 度波解释。 shawprize.org | In addition, Frank Shu laid the theoretical [...] foundation to demonstrate, with C C Lin [...] in 1964, that the spiral structures in galaxies and in Saturn's rings are density waves. shawprize.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性 循 环 ； 存 在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal [...] framework; the lack of [...] recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial [...]profiling and police [...]violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
对水资源进行适当管理对于社会和经济发展、 消除贫穷、公平和可持续环境极其重 要。 daccess-ods.un.org | Proper management of water resources was essential to social and economic development, poverty reduction, [...] equity and sustainable environment. daccess-ods.un.org |
最近，公海会合区(也称为“大洋涡旋 ” )积 聚大量塑料和其他海洋废弃物 的问题引起关注。 daccess-ods.un.org | Recently, attention has been drawn to high levels of accumulation of plastics and other marine debris in high seas convergence zones, also known as “ocean gyres”. daccess-ods.un.org |
应用报告提供了关于艾默生环境优 化技术有限公司的各种产品的介绍——不管是制冷或空 调 涡旋 、 调 制产品、半封闭式或螺杆制冷压缩机——都能在 网上产品信息(OPI)入口下的AE公告板处查阅到。 emersonclimate.com | Application guidelines on a variety of Emerson Climate Technologies products—be it a refrigeration or air-conditioning scroll, modulating products, semi-hermetic or screw refrigeration compressors—are accessible under the AE bulletins, found in Online Product Information portal. emersonclimate.com |
作为一个从2010年启动的测试项目的完结部分：该航空公司从位于多伦多城市机场的基地到渥太华试飞一架Q4 00 型 涡 轮 螺 旋 桨 飞 机，飞机的一个发动机中使用了50/50生物燃料和Jet [...] A1燃料的混合燃料。 tipschina.gov.cn | In the conclusion to a test program that [...] was launched in 2010, the airline flew [...] one of its Q400 turboprops from its base [...]at Toronto City Airport to Ottawa using [...]a 50/50 blend of biofuel and Jet A1 fuel in one of its engines. tipschina.gov.cn |
该方案包括两项实 验：Vo r c o r e 和 Voredge，前者是研究涡旋内部 的动态和混合情况，后者系一项在 涡旋边缘的类似研究。 oosa.unvienna.org | The programme includes two experiments: Vorcore, which is concerned with the [...] study of dynamics and mixing [...] inside the vortex, and Voredge, which consists of a similar study at the edge of the vortex. oosa.unvienna.org |
只有 彻底停止一切定居点活动和侵犯人权的举动，才能 营造一种有利于和平进程以及以色列和巴勒斯坦两 国在 1967 年边界内安全和平地毗邻共存这一终 极目 标的环境， 巴勒斯坦人民将作为一个自由、安全和 自立的民族，生活在以东耶路撒冷为首都的独立国 家中。 daccess-ods.un.org | Only a complete cessation of all settlement activities and human rights violations would create an environment conducive to the peace process and its ultimate goal of two States, Palestine and Israel, living side-by-side in peace and security on the basis of the pre-1967 borders, with the Palestinian people living as a free, secure, self-reliant nation in an independent State with East Jerusalem as its capital. daccess-ods.un.org |
继续在全国各地执行速效项目将创造一种 积 极环 境 ，使联科行动能执行为其 规定的活动，在巩固和平阶段更有效地做出贡献，而在至关重要的这一阶段，仍 [...] 然面临着重大挑战，包括国家统一、有效恢复国家权威、解除武装、复员和重返 社会进程以及民族和解，以及确保和平进程按计划推进。 daccess-ods.un.org | The continued of the implementation of [...] quick-impact projects across the country [...] would create a positive environment that would [...]enable UNOCI to carry out its mandated [...]activities and to contribute more effectively in the critical phase of peace consolidation, where the main challenges remain to be addressed with regard to the reunification of the country, the effective restoration of State authority, the disarmament, demobilization and reintegration process and national reconciliation, as well as to ensure that the peace process remains on track. daccess-ods.un.org |
由于恐怖主义犯罪 [...] 的性质一般具有强烈的政治意图和影响，也由于一般与恐怖主义有联系的人的性 质，必须在工作人员及其联系人面临真实危险 的 极 其 微妙 的 环 境 中 展开调查步 骤。 daccess-ods.un.org | Owing to the nature of terrorist crimes — generally fraught with political intentions and influences — and of the persons generally associated with [...] terrorist groups, investigative steps [...] must be pursued in an extremely delicate environment, [...]amid real dangers for staff and their contacts. daccess-ods.un.org |
在纤维素-三(3,5-二甲基苯基氨基甲酸酯)（CDMPC）手性固定相上,分别采用正相、反相 及 极 性 有机相色谱模式对 氟 环 唑 外 消 旋 体 进行了拆分,并考察了流动相组成在手性识别中对手性分离的影响。 chrom-china.com | The two pairs of enantiomers of epoxiconazole were resolved using normal phase, [...] reversed-phase and polar organic solvent [...]high performance liquid chromatography on cellulose tris(3,5-dimethylphenylcarbamate) (CDMPC) chiral stationary phase, separately. chrom-china.com |
2010 年 5 月刊介绍：锁定现象、换热时的旋涡 和 振 动、单芯片和多芯片封装的瞬态热响应建模、电子设备热管理的漏电电流影响，以及了解和优化热通孔。 digikey.cn | The May 2010 issue covers: The [...] Lock-on Phenomenon, Vortices and Vibration in [...]Heat Transfer, Modeling of the Transient Thermal [...]Response of Single-and Multi-Chip Packages, The Effects of Leakage Current in Electronics Thermal Management, Understanding and Optimizing Thermal Vias. digikey.ca |
他 是斯洛伐克现代歌剧创始人，因为他的歌剧作品 Krùtňava（“旋涡”，1949 年）获得 成功，使斯洛伐克现代歌剧受到世界关注，他还在理论和实践方面为斯洛伐克音乐教 育作出重大贡献。 unesdoc.unesco.org | He established modern Slovak opera and drew international attention through the success of his opera work Krùtňava (The Whirlpool, 1949) and contributed greatly to developing music education in its practical and theoretical aspects. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。