| 单词 | 环形设计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 环形设计 noun —circular design nSee also:环形 n—toroidal n 环形 adj—annular 环形—ring-shaped 设计 n—design n • layout n • planning n • plan n 设计 (...) v—design v • project (sth.) v • style v • devise v
|
宽大圆环形设计，带有橡胶垫，防滑稳定性一流，材质为厚实的PVC材料，坚固耐用，确保多年使用而不会损坏。 chainssprockets.com | Spacious circular design, with rubber mats, [...] anti-skid stability class, made of thick PVC material, durable, ensuring many years of use without damage. chainssprockets.com |
70000 系列环形变压器为设计工程师提供了特性能够与 Acme Electric/Amveco/Actown 的非封闭式环形电源变压器相媲美的变压器。 digikey.cn | 70000 Series Toroidal Transformers offer the design engineer the [...] same features as Acme Electric/Amveco/Actown's non-encapsulated toroidal power transformers. digikey.ca |
该超级电容器采用圆柱形设计，具 有静电储存能力，无性能降级充放电 循 环 次 数高达一百万次。 digikey.cn | The ultracapacitor features a cylindrical design and an electrostatic storage capability that can [...] cycle a million charges and [...]discharges without performance degradation. digikey.ca |
当前的工作重点是制定区域铁路交通 计 划 、 完成 国家环形公路及制定区域管道战略。 daccess-ods.un.org | Ongoing work is focused on developing a regional rail [...] transportation plan, completion of the national ring road and a regional [...]pipeline strategy. daccess-ods.un.org |
这些数字部分基于美国国际开发署（USAID）实 施的道路建设预算，但根据地形计算 ，许多地区的工程 将比美国目前项目工程的成本高。 crisisgroup.org | These figures are based in part on road [...] construction budgets implemented by USAID, though many areas will cost [...] more than current U.S. projects, depending on the terrain. crisisgroup.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成 恶性 循 环 ； 存 在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution [...] throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of [...] a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making [...]processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
独特的购物步道流线的设计，形成一 系列有趣的景观广场，其中，坡道之上24小时营业的拥有运河无敌美景的商街则俨然成为景致之极。 chinese-architects.com | At night, the elevated street comes alive via [...] multicoloured illuminated canopies, and the building's [...]unique retail footprint results in [...]a series of interesting landscaped plazas, the largest of which is the ramped 24-hr street which takes advantage of the spectacular view of Yunhe. chinese-architects.com |
插头的长外形设计保证了连接完美 密封。 staubli.com | The long profile of the plug ensures a perfect leak tight connection. staubli.com |
我们的设计工具使用最先进的设计软件，为您提供我们的半导体产品所需的重要虚 拟 设计环 境。 digikey.cn | Using the most advanced design software, our design tool gives you an [...] essential virtual design environment for our semiconductors. digikey.cn |
工作组注意到，《移动设备国际利益公约关于空间资产特有事项的议定书》 [...] 第二条第 3 和 4 [...] 款规定《议定书》“不适用于属于《移动设备国际利益公约关于 航空器设备特有事项的议定书》所述‘航空器物体’定义范围内的物体，除非 此类物体主要是为在空间使用而设计 的 ， 在此 情 形 下 ，即使此类物体不在空间 时，本《议定书》也适用”，并还规定，本《议定书》“并不仅仅因为一航空器 物体被设计为暂时留在空间而适用于该航空器物体”。 daccess-ods.un.org | The Working Group noted that paragraphs 3 and 4 of article II of the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Space Assets established that the Protocol “does not apply to objects falling within the definition of ‘aircraft objects’ under the Protocol to the Convention on [...] International [...] Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Aircraft Equipment except where such objects are primarily designed for use in [...]space, in which case this [...]Protocol applies even while such objects are not in space” and that the Protocol “does not apply to an aircraft object merely because it is designed to be temporarily in space”. daccess-ods.un.org |
(a) 灵活性：六个国家将预算项目中的节余重新划拨至费用超支，或其他现有的 预算项目；一个国家提议，利用其回收和再循环及改型投资项目中的节余， 激励替代冷风机以及安装再生装置的活动；一个国家利用其节余购买了一个 多种气体识别器；两个国家增加了更多回收和再 循 环设 备 ，另外一个国家修 改了其向无须改造设备替代品改型的激 励 计 划 ， 还有两个国家提议，运用激 励计划来为一些政府所有设备的改型工作支付费用。 multilateralfund.org | (a) Flexibility: six countries reallocated savings from budget lines to either cost overruns or to other existing budget lines; one country proposed using its savings from investment projects for R&R and retrofit as well as incentives for chiller replacement, and for a reclamation unit; one country used its savings to procure a multi-gas [...] identifier; two countries [...] added more R&R equipment, another one changed its incentive scheme from retrofit to drop-in substitutes, and two countries proposed using the incentive scheme to partially [...]pay for retrofit on [...]some government owned equipment. multilateralfund.org |
红色或蓝色色环设计使得热水或冷 水回路的识别快速方便。 staubli.com | Red and blue rings provide quick and [...] easy identification of your hot and cold water circuits. staubli.com |
(b) 重新设计环境数据库，以容纳新的数据格式，并将档案数据转入新数据 库；(c) 把元数据表纳入在线地理信息系统，以确定在承包者区域内收集的数 daccess-ods.un.org | (c) Metadata sheets will be integrated within an online geographic information system to enable identification of data that has been collected within the contractor areas. daccess-ods.un.org |
本国网站技术主管员额将为特派团网站的所有方面提供技术管 [...] 理，并开发和管理联东综合团的德顿语网页；而本国 图 形设计 员 则 将为特派团提 供布局和设计技技。 daccess-ods.un.org | The National Webmaster post (National Officer) will provide technical management of all facets of the Mission’s website and develop and manage an [...] UNMIT Tetum language page [...] and a National Graphic Designer (National [...]Officer) will provide both layout and design skills to the Mission. daccess-ods.un.org |
本次级方案的能力建设活动 将侧重于：(a) 经济统计数据(短期统计数 据、2008 年国民账户体系、生产者和消费者价格指数、关于货物和服务的外贸统 计数据、能源和工业统计数据)；(b) 社会和人口统计数据(人口和重要的统计数 据，包括关于移徙、家庭预算调查、贫穷、就业/劳动、保健、文化和教育等方 面的资讯)；(c) 贯穿各领域的统计领域(性别统计、环 境 和 可持续发展以及与社 会发展有关的问题)。 daccess-ods.un.org | The capacity-building activities of the subprogramme will focus on: (a) economic statistics (short-term statistics, the System of National Accounts 2008, producer and consumer price indices, statistics on external trade in goods and services, energy and industry statistics); (b) social and demographic statistics (population and vital statistics including information on migration, household budget surveys, poverty, employment/labour, health, culture and education); and (c) cross-cutting statistical areas (gender statistics, the [...] environment and sustainable [...]development and issues related to societal development). daccess-ods.un.org |
图形设计单元已 经开发了有关倡议的小册子。 daccess-ods.un.org | The Graphic Design Unit has developed [...] a brochure on the Initiative. daccess-ods.un.org |
耳机小巧轻便，弧形设计能与 耳朵形状完美吻合，适合全天候佩戴，相信佩戴这款耳机的您定会为它的舒适感露出舒心的笑容。 jabra.cn | You can wear it and smile, all day long, with the headset’s [...] light and curvy design that fits comfortably [...]to the shape of your ear. jabra.com |
注意到外国直接投资是发展筹资的一个主要来源，在这方面呼吁发达国 家继续拟订来源国措施，特别是通过提供出口信贷和其他借贷工具、风险担保和 [...] 商业发展服务，鼓励和便利外国直接投资；吁请发展中国家和经济转型国家继续 [...] 努力营造吸引投资的有利国内环境，特别是营造透明、稳定和可预见的投资环境， 包括妥善执行合同和尊重产权；强调指出必须加强努力，从所有来源调动对人力 资源以及有形、环境、体制和社会基 础 设 施 的 投资 daccess-ods.un.org | Notes that foreign direct investment is a major source of financing for development, and in this regard calls upon developed countries to continue to devise source-country measures to encourage and facilitate the flow of foreign direct investment, inter alia, through the provision of export credits and other lending instruments, risk guarantees and business development services; calls upon developing countries and countries with economies in transition to continue their efforts to create a domestic environment conducive to attracting investments by, inter alia, achieving a transparent, stable and predictable investment climate with proper contract enforcement and respect for property rights; and stresses the importance of enhancing efforts to [...] mobilize investment from all sources [...] in human resources and physical, environmental, institutional and social [...]infrastructure daccess-ods.un.org |
(b) 项目厅对许多项目开展单独审计，其 审 计形 式 要 么是就该项目的财务报 表发表意见，要么是根据项目协议的要求，就该项目的财务报表和内部控 制 环境 发表意见。 daccess-ods.un.org | (b) UNOPS has many of [...] its projects audited separately: either in the form of an opinion on the project’s financial statements or of an opinion on both the project’s financial statements and internal [...]control [...]environment, as specified in project agreements; such audits are conducted by audit firms on behalf of and under the supervision of the Internal Audit and Investigations Group (IAIG) of UNOPS; or, as is the case in one programme, directly by a dedicated programme-funded IAIG internal auditor. daccess-ods.un.org |
10 时，若干武装恐怖团伙在大学校园附近的大学公园里 埋 设 了 两 个爆炸装 置；其中一个埋在 Basil 环形转盘 处；另一个埋在退休工人住宅楼对面的 Hannanu 地区；最后一枚装置则埋在 Sakhur 地区的 Hannanu 立交桥。 daccess-ods.un.org | At 1000 hours, armed terrorist groups planted [...] two explosive devices inside the university park, near the university campus; one device at the Basil roundabout; another in the [...]Hannanu area, opposite [...]the retirement home; and a last device at the Hannanu interchange in the Sakhur area. daccess-ods.un.org |
除了这个，你甚至可以给高 性能工作站的知识工作者或高级用户提供，例如使用R＆D 或图形、网络和产品设计，包括CAD应用、图像编辑和 图形 设计布局。 igel.com | Beyond this, you can even provide high-performance workstations for knowledge workers or power users, [...] such as those for use [...] in R&D or in graphic, web and product design – including CAD applications, image editing and graphic-design layouts. igel.com |
Lumerical首席技术官James Pond博士表示：“FDTD Solutions [...] 7.0延续了Lumerical的传统：在易用的电脑辅 助 设计环 境 下 整合最先进的算法，为突破性创新提供得力设计工具。 tipschina.gov.cn | FDTD Solutions 7.0 continues Lumerical's tradition of delivering groundbreaking innovation by combining [...] state-of-the-art algorithms in an easy-to-use [...] computer aided design environment," said [...]Dr. James Pond, Lumerical's CTO. tipschina.gov.cn |
城市的各个功能设施围 绕中心的滴水湖扩散式的分布开来：湖畔林荫大道，商务区，500米宽 的 环形 城 市公园，以可供13000人居住的块状街区为单位组成的居住群呈放射状排开。 chinese-architects.com | The use structure is divided into radial rings from the inside to the outside: [...] promenade, business district with high density, 500 meter wide ring-shaped city park, block-like residential districts for 13,000 people [...]each situated along radial roads accord-ing to the principle of a compass card. chinese-architects.com |
(b) 重新设计环境数 据库，以便接纳新的数据格式，并将档案中的数据移到 新的数据库中； (c) 将元数据清单汇集到一个网上“地理资料系统”中，以便查找出在承包 者区域内收集到的数据，从而使管理局能够发挥在“区域”内促进和鼓励海洋科 学研究及国际合作的作用 daccess-ods.un.org | (c) Integration of metadata sheets with an online Geographic Information System to enable the identification of data collected in the contractor areas, thus enabling the Authority to fulfil its role of promoting and encouraging marine scientific research and international collaboration within the Area daccess-ods.un.org |
MB MBAG100PNHD 是一款顶部直径较大的带垫三脚架包，适合放置大型摄像云台，并有以下特点可保护你的三脚架： • 非对称的锥形设计可使您可以存储带云台的三脚架。 manfrotto.cn | The MB MBAG100PNHD is a padded tripod bag with a larger diameter head to fit larger heads capable of shooting video, [...] made to protect your [...] tripod with mounted head which features the following: • Asymmetric tapered shape allows you to store the tripod with the head attached. manfrotto.com |
全新的Gouverneur系列腕表传承了伯爵对超薄机芯的不懈追求，其独特典雅的 外 形设计 更 是 制表史上的又一大胆突破：运用圆形与椭 圆 形设计 ， 极 具匠心地交迭排列出空前的美学结构。 piaget.com.cn | The new Gouverneur Collection not only inherits Piaget’s [...] constant pursuit of ultra-thin movements, but also being another innovation by its special and elegant outlook. piaget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。