| 单词 | 环保标准 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 环保标准 noun —environmental standard nSee also:环保 adj—green adj • eco-friendly 保准—for sure 标准 n—criteria pl • gauge n • scale n 标准—norm • (an official) standard
|
黑山目前还致力于 制订环保标准，以及根据需要确定使用自然资源的优 先次序。 daccess-ods.un.org | Montenegro [...] was also working on environmental protection standards and on prioritizing [...]the use of natural resources depending on needs. daccess-ods.un.org |
认证组织通常可 通过告知消费者遵守环保标准的益 处或与传统生产 方法相关的环境和社会成本，帮助销售产品，如有 [...] 机肉。 teebweb.org | Certification organizations usually help to market products, such as organic meat, by [...] informing consumers about the benefits of [...] adhering to environmental standards or about the environmental [...]and social costs associated [...]with conventional production methods. teebweb.org |
瓦克致力于在其全球的工场采用同样高水平的质量、安全 和 环保标准。 wacker.com | WACKER strives to keep [...] the same high standards of quality, safety and environmental protection at all its sites [...]worldwide. wacker.com |
除了提供高效电力之外，Ledvice 新机组还将使用烟气脱硫和灰处理方面的最新技术，以满足新的欧 洲 环保标准。 emerson.com | As well as delivering high-efficiency electrical power, the new unit at Ledvice will use [...] the latest technology for Flue Gas Desulphurization (FGD) and ash handling to [...] meet new European environmental standards. emerson.com |
许多项目在采购过程中都遵守 环保标准 ， 例 如，为秘鲁政府管理医疗产品 供应链时要求提供不含汞的医疗产品。 daccess-ods.un.org | Many projects used environmental criteria during procurement [...] processes, such as requesting medical goods that do not contain [...]mercury when managing a health supply chain for the Peruvian Government. daccess-ods.un.org |
9232采用80%的可回收材料，而且可以使用不含酮和甲基乙基酮的新型墨水耗材，符合 R o H S 环保标准。 tipschina.gov.cn | The 9232 is composed of 80% recyclable materials and can be run with a new consumable offer of Ketone and MEK-free inks [...] which are also RoHS-compliant. tipschina.gov.cn |
整机介绍 本机采用人性化的超前设计理念，引进国际顶尖自动化技术，倾力打造的一款高品质、高性能及符合ISO 14 0 0 0 环保标准 的 智 能化产品。 sino-corrugated.com | Central-computerized Unit The whole machine is controlled by BOSCH REXROTH servo driven program in computer. sino-corrugated.com |
您和您的客户因此可以合理的价格获得符 合 环保标准 的 产品，达至双赢。 leo.com.hk | This means that you and your [...] customers receive an environmentally-friendly product [...]at an affordable price - both of which are good for business. leo.com.hk |
英国海底资源有限公司、LMUK [...] 和英国政府承诺对深海资源进行对环境负责的 勘探，并力图依照最高环保标准以及 英国政府和 LMUK 对负责任的环境管理的长 期承诺，实施拟议工作计划。 daccess-ods.un.org | UK Seabed Resources Ltd, LMUK and the Government of the United Kingdom are committed to environmentally responsible exploration of deep sea resources and seek to conduct the [...] proposed plan of work adhering [...] to the highest environmental standards and in line with [...]the long-standing commitments to [...]responsible environmental stewardship of the Government of the United Kingdom and LMUK. daccess-ods.un.org |
遵守环境法律法规的同时，设定自主 环保标准 ， 实 现更好的环境保护。 shoda.co.jp | Respect environmental laws and [...] set voluntary standards to achieve further environmental conservation. shoda.co.jp |
展出产品包括供外墙干抹灰和外墙外保温系统使用的憎水性可再分散乳胶粉， 低嗅味、 [...] 低排放内墙涂料用VAE乳液， 以及用于可使高品质地板自流平砂浆达到严 格 环保标准 的 粘 结剂等，种类非常丰富。 wacker.com | The portfolio ranges from water-repellent dispersible polymer powders for dry renders and external thermal insulation composite system (ETICS), through vinyl acetate-ethylene copolymer (VAE) dispersions for low-emission, low-odor interior [...] paints, to binders for high-quality self-leveling flooring compounds that [...] meet even stringent environmental regulations. wacker.com |
中兴通讯不仅早已符合了欧盟RoHS、WE EE 等 环保标准 ， 还积极推 动参与相关绿色组织、绿色标准的制订和发展。 zte.com.cn | ZTE Corporation not [...] only conforms to the environmental protection standards such as RoHS and [...]WEEE, but also takes an active [...]part in the formulation and development of related green organizations and green criteria. wwwen.zte.com.cn |
我们亦致力达致比法例规定更严谨的 环保标准。 vtech.com | We also strive to achieve environmental standards that go beyond [...] statutory regulation. vtech.com.hk |
在 整个行动区进行环境检查和评估，以减轻任何不利 的环境影响，并评估环保标准的执 行情况。 daccess-ods.un.org | Environmental inspections and assessments are [...] conducted throughout the area of operations to mitigate any negative environmental [...] impact and assess environmental compliance. daccess-ods.un.org |
诗歌号”于2008年下水，是我们“音乐级”游轮舰队中的第三位成员，按照最严格 的 环保标准 而 建。 msccruises.com.cn | As you would expect with such a new cruise [...] liner, our beautiful ship is built to the highest and most [...] demanding ecological standards, resulting in a [...]truly modern liner. msccruises.com.eg |
环保标准不断 提升的同时，预防事故的法律要求也变得更加严格。 bosch.com.cn | Just as with environmental protection, legal requirements [...] for accident prevention are also becoming stricter. bosch.com.cn |
低收入国家的主要挑战是，在现有再循环制度基础上，向所有人提供 收集废弃物服务，提高废弃物处理的 环保标准。 daccess-ods.un.org | Providing waste collection services to all people, building [...] on existing recycling systems and [...] raising the environmental standards of waste disposal [...]are major challenges in low-income countries. daccess-ods.un.org |
滨特尔集团的解决方案获得所有适用的国际标准认证，满足最为严格 的 环保标准 要 求 ，包括美国的 EPA 管理要求和欧洲的 TALuft 标准。 cn.valves.pentair.com | Pentair’s solutions are approved by all applicable international standards, fulfilling the most stringent protection requirements, [...] EPA regulations in United [...]States and TALuft standards in Europe. valves.pentair.com |
中国逐渐建立了环境监测技术指南与标准，包含国 家 环保标准 中 规 定的环境质量监测的标准 操作程序以及更多的具体细节，比如采集样本与检测的方法和设备。 ecegp.com | They cover standardized operational procedures for monitoring ambient environmental quality as specified in the national environmental standards, as well as more specific details such as methods and equipment for collecting samples and testing. ecegp.com |
因为挪威拥有丰富的天然气资源和严格 的 环保标准 ， 所 以在船用液化天然气燃料利用方面一直处于领先的地位。目前世界上的29艘液化天然气动力船均作业于挪威，而另外11艘新船也正处于为挪威和其他船东建造阶段。 norway.org.cn | All the world’s 29 LNG fuelled ships are operating in Norway, and 11 new are under construction for Norwegian and other ship owners. norway.cn |
博世也将长期致力于清洁柴油技术在中国的普及应用，不断提高柴油车的环保表现，满足日益严格 的 环保标准 ， 例 如将于2013年内实施的柴油车国IV排放标准。 bosch.com.cn | Bosch is committed to promoting the clean diesel technology in China, and supporting local manufacturers to [...] meet the implementation of China IV emission standard in 2013 as well as the [...] recently lightened fuel consumption standards. bosch.com.cn |
目前我们又新开发了符合世界 环保标准 的 P V C 环 保 产品，除了具有同样的外观与性能外，且有比普通PVC产品更好的手感与质地，更能生产出新颖、美观、实用、高档的产品，最重要的是具有时尚的环保功能。 cd866.com | Currently we have new developed [...] according to the environmental protection standard of environmental protection product, except [...]for PVC with the same [...]appearance and properties outside, and have better than ordinary PVC products with texture, feel more able to produce a novel, artistic and practical, high-grade products, the most important is to have fashionable environmental protection function. cd866.com |
它们可能会改变环境标准和环保法规 、生产商 与消费者的行为和习惯以及社会上不同政党机关之间的互动方式。 ecegp.com | They can potentially bring [...] changes to environmental standards and regulations, [...]producer and consumer behaviors and habits, [...]and ways of social interactions between different parties in society. ecegp.com |
该设施已通过了美国NIST的ISO/IEC 17025标准认证 ，因此该测试实验室现在有资质，为申请德 国 环保标 签 即 蓝色天使标志提供所需的声学测量。 bksv.cn | As a result of obtaining ISO/IEC 17025 accreditation from the US-based NIST, the facility is now qualified as a test laboratory [...] competent to carry out the acoustic [...] measurements required when applying for the German environmental protection label known as the Blue Angel Mark. bksv.ru |
校准棉样和测试棉样必须至少放置在相同 的 标准环 境 区 域里 72 小时以确保得到一致的 湿平衡。 csitc.org | Calibration cottons and test samples must be conditioned in the same conditioning area for a minimum of 72 h to ensure consistent moisture [...] equilibrium. csitc.org |
2010/11 年度期间支助服务范 围将侧重军队和建制警察部队、特遣队所属装备以及联合国所属装备的高效率陆 路运送；通过数据中心虚拟化提高数据的可靠性和储存能力；通过广域应用服务 改善数据流通过量；改善非消耗性资产的管理；为实施各种绿色和洁净项目进行 环境基线研究；确保遵守最低运作安 保标准 和 驻 地最低运作 安 保标准 ； 以 及实施 行为和纪律方案以及艾滋病毒/艾滋病方案。 daccess-ods.un.org | The range of support services for the 2010/11 period will focus on the efficient movement of military troops and formed police units, contingentowned and United Nations-owned equipment via road; increasing data reliability and its storage capacity through virtualization of data centres; improving throughput of data flow through the installation of wide area application services; improving management [...] of non-expendable [...] assets; conducting environmental baseline studies for the implementation of various green and clean projects; ensuring compliance with minimum operating security standards and minimum operating residential security standards; and implementation [...]of conduct [...]and discipline and HIV/AIDS programmes. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公 约制定有 关 标准 ； (c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond [...] to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to [...]food chain crises caused [...]by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
它还阐述采购或“绿色采购”的环保 问 题以及产品寿命周期或“可持续性原 则”。58 《准则》 援引联合国每年更新的《产品综合清单》，也具体指导如何 避免使用有害于环境的产品，比如石棉和有毒物质，并且指明商品和服务供应的 规格，包括家具和木制品、纸和纸制品、办公设备、以及地毯和纺织品。 daccess-ods.un.org | It also addresses the environmental aspects of procurement or “green procurement” and product life cycles or the “sustainability principle”.58 Referring to the “Consolidated List of Products” updated yearly by the United Nations, the Guidelines also provide specific [...] guidance on how to avoid [...]the use of products harmful to the environment, such as asbestos and toxic substances, and give specifications on the supply of goods and services, including furniture and wood products, paper and paper products, office equipment, and carpets and textiles. daccess-ods.un.org |
拟议资源包括：次级方案 1(军备限制和裁军问题多边谈判)下的 1 873 300 美元， 分别用于研究金方案(1 295 [...] 500 美元)以及裁研所补助金(577 800 美元)，研究 金方案依照大会第 37/100 G 号决议，每年为最多 25 [...] 名研究员提供经费；次级方 案 5(区域裁军)项下的 38 100 美元，用于满足三个区域中心的强制性最低运作安 保标准。 daccess-ods.un.org | The resources proposed include an amount of $1,873,300 under subprogramme 1, multilateral negotiations on arms limitation and disarmament, for the fellowship programme ($1,295,500), which provides for up to 25 fellows per year, pursuant to General Assembly resolution 37/100 G, and for the subvention for UNIDIR ($577,800); as well as an amount of $38,100 under [...] subprogramme 5, Regional disarmament, for mandatory [...] minimum operating security standards of the three regional [...]centres. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。