| 单词 | 环保主义者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 环保主义者 —environmentalist环保主义 —environmentalismSee also:保环主义—environmentalism 环保 adj—green adj • eco-friendly 主义 n—nationalism n • socialist n • militarism n • imperialism n 主义—ideology • -ism 主环—primary ring
|
在智利和阿根廷，大鳞鲑成功洄游到海 洋，自我持续的大鳞鲑种群给休闲捕鱼者带来狂热， 给 环保主义者 带 来 关切45。 fao.org | In Chile and Argentina, where chinook salmon have migrated successfully in the ocean, self-sustained populations of chinook salmon have generated much enthusiasm among recreational fishers and concerns among conservationists.45 However, at times, recreational fishers also [...] interact negatively with [...] professional small-scale and artisanal fishers in open-access areas and at common fishing grounds. fao.org |
2010 年 7 月 8 日，秘书长任 命美国电影演员、有奉献精神的 环保主义者 爱 德华·诺顿为联合国生物多样性亲 善大使。 daccess-ods.un.org | On 8 July 2010, the Secretary General [...] appointed Edward Norton, an [...] American film actor and dedicated environmentalist, as the United [...]Nations Goodwill Ambassador for Biodiversity. daccess-ods.un.org |
本人担任提倡弱势群体权益的乌干达妇 [...] 女网络主席达四年之久；担任妇女农业技师 和 环保主义者 协 会 的辅导员；并且为 欧洲联盟资助的乌干达民间社会能力建设委员会提供服务。 daccess-ods.un.org | I was the Chairperson, Uganda Women’s Network, an organization devoted to advocating for the rights of the vulnerable people in the society, for four [...] years. I am the patron of women’s [...] agriculturalist and environmentalist association and [...]also serve on the Uganda civil society [...]capacity-building committee, funded by the European Union. daccess-ods.un.org |
当地环境保护主义者报告 称，克钦邦政府始终未对大肆捕 获并向中国出口野生动物这一现象对缅甸生态和环境带来的影 [...] 响表示出任何关切。 crisisgroup.org | Local environmentalists report that Kachin [...] state authorities have not shown any concern for the damage being caused to the [...]ecology and the environment in Myanmar by the rampant capture and export of wild animals to China. crisisgroup.org |
如果您是素食主义者，请确保您的膳食中包含足够的必需营养成分。 studyinaustralia.gov.au | If you are vegetarian, make sure you are getting enough essential nutrients in your diet. studyinaustralia.gov.au |
塔什干国际会议是筹备世界水论坛的一个重要阶段，来自 32 个国家的 350 多名专家、杰出科学家、环境保护 主义者 和 水资源管理专家，以及大约 30 个有 影响力的国际组织和金融机构的代表出席了会议，其中包括联合国及其各个机 [...] 构、世界水事理事会、全球水事伙伴关系、世界银行、亚洲开发银行、欧洲经济 [...] 委员会、国际挽救咸海基金、美国国际开发署、国际排灌委员会、国际大坝委员 会和其他机构。 daccess-ods.un.org | The international conference in Tashkent, which marked an important stage in the [...] preparations for the World [...] Water Forum, was attended by more than 350 experts, prominent scientists, environmentalists and water management [...]specialists [...]from 32 countries, as well as representatives of some 30 influential international organizations and financial institutions, including the United Nations and its agencies, the World Water Council, the Global Water Partnership, the World Bank, the Asian Development Bank, the Economic Commission for Europe, the International Fund for Saving the Aral Sea, the United States Agency for International Development (USAID), the International Commission on Irrigation and Drainage, the International Commission on Large Dams and other bodies. daccess-ods.un.org |
玻利维亚希望阐明一点，它不接受打着“绿色 经济”旗号的市场环境保护主义，这 样将会为自然 功能带上价格标签，将它们变成一个新的私人投资 和投机的商业部门。 daccess-ods.un.org | Bolivia wished to make clear that it would not accept under the banner of “green economy” a marketstyle environmentalism that would put a price on the functions of nature, turning them into a new business sector for private investment and speculation. daccess-ods.un.org |
不扩散核武器条约缔约国 2010 年审议大会满意地注意到，联合国大会题为 《建立中亚无核武器区》的第 61/88 号和第 63/63 号决议欢迎签署《中亚无核武 器区条约》，强调建立中亚无核武器区是一个重要步骤，有助于加强核不扩散机 制，促进在和平利用核能以及受辐射污染影响领土 的 环 境 恢 复方面的合作，加强 区域和国际和平与安全，而且能有效协助打击国际恐 怖 主义 ， 防止核材料和核技 术落入非国家行为者、主要是 恐怖分子之手。 daccess-ods.un.org | The 2010 Review Conference of the parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons notes with satisfaction that the General Assembly in its resolutions 61/88 and 63/63, entitled “Establishment of a nuclearweapon-free zone in Central Asia”, welcomes the signing of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia, stressing that the establishment of such a zone constitutes an important step towards strengthening the nuclear non-proliferation regime, promoting cooperation in the peaceful [...] uses of nuclear energy [...] and in the environmental rehabilitation of territories affected by radioactive contamination, and enhancing regional and international peace and security and is an effective contribution to combating international terrorism and preventing nuclear materials and technologies from falling into the hands of non-State actors, primarily terrorists. daccess-ods.un.org |
2010 年，欧安组织将继续与联合国密切合作，以 应对这些挑战和许多其他共同挑战，例如军备控制和 建立信任与安全措施；跨国威胁与挑战，包括打击恐 怖主义；经济与环境挑 战，包括能源安全 和 保 护 咸海； 容忍与非歧视；人权与基本自由，以及民主与法治。 daccess-ods.un.org | In 2010, the OSCE will continue to work closely with the United Nations on these and many other common challenges, such as arms control and confidence- and security-building measures; transnational threats and [...] challenges, including [...] combating terrorism; economic and environmental challenges, including energy security and the protection of the Aral Sea; [...]tolerance and non-discrimination; [...]and human rights and fundamental freedoms, as well as democracy and the rule of law. daccess-ods.un.org |
难民总局(负责管理并解决寻求庇护者、难 民及临时保护和人道主义保护受益者 问 题 的机构)已起草了关于难民身份证审批 模式的政府决定。 daccess-ods.un.org | The Main Directorate for Refugees (authority that administers and solves the issues of asylum [...] seekers, refugees and beneficiaries of [...] temporary and humanitarian protection) has developed [...]the draft Government Decision on [...]the approval of the template of ID for refugees. daccess-ods.un.org |
这些数字是在许 多有争议的假定的基础上产生的，没有太大的具体 意 义 ， 但确实可以说，在全球范围内推 行专利制度对专利权所有者将相当有益，这些专利权所 有 者主 要 在 发达国家，而这种受益 是建立在受保护技术和产品的使用者的损失之上的，这些使用者主要在发展中国家。 iprcommission.org | Not too much should be read into the exact value of these figures, which [...] depend on a number of debateable assumptions, but it can safely be said that the effect of [...] applying patent rights globally will be to benefit very considerably the holders of patent rights, mainly in developed countries, at the expense of the users of protected technologies and goods in developing countries. iprcommission.org |
如果手表拉尔夫技术，仍然只被启动，当然，满足了著名的国际标准化组织，纯 粹 主义者 将 获 得防水手表，500特别为贝尔和罗斯BRO2，或1000米，设计 为 保 时 捷 米“ P'6780潜水员“，像的ETERNA”科蒂基潜水员“有一个密封的中间形成一个保护的一部分房屋的具体情况。 zh.horloger-paris.com | If watches Ralf Tech, still known only to initiates, of [...] course, to meet the famous [...] ISO, purists will receive special watches water-resistant to 500 meters as the Bell & Ross BRO2, or 1000 meters as the Porsche Design " P'6780 [...]Diver "which, like [...]Eterna" Kontiki Diver "has a specific case with a sealed housing forming part of a middle protection. en.horloger-paris.com |
显然，土著人民与其祖先的领土和生态系 统的实际、尊崇和精神上的联系和理解， 确 保 了 他 们在面对气候变化的恶劣影响 以及殖民主义者消除 或同化他们的努力时的复原力和持续生存。 daccess-ods.un.org | Clearly, indigenous peoples’ practical, respectful and spiritual connections to, and understanding of, their [...] ancestral territories and [...] ecosystems have ensured their resilience and continuing survival in the face of the adverse impacts of climate change and the efforts of colonialists to [...]eliminate or assimilate them. daccess-ods.un.org |
在今天的环境中 ，第二个挑战是，现在既需要 确保工作人员的安全，同时又需要提供人 道 主义保 护与援助。 daccess-ods.un.org | A second challenge [...] in today’s environment is that posed by the concurrent needs to ensure staff security and to deliver humanitarian protection and assistance. daccess-ods.un.org |
武装冲突局势下，接近难民的途径常常受到非国家 行为者的阻碍；国际社会必须确保非国家行 为 者保 障人道主义组织进出通畅。 daccess-ods.un.org | Access was often impeded by non-State actors in situations of armed [...] conflict; the international community must ensure [...] that non-State actors guaranteed access for humanitarian organizations. daccess-ods.un.org |
欧安组织驻塞尔维亚共和国特派团努力在各级健全 民 主 制 度 ：支持议会， 支持地方政府，以及支持国防和安全部门的改革；实施与少数民族、两性平等、 青年、教育、难民和国内流离失所者 、 打 击人口贩运和人权有关的项目；实施支 持罗姆人的方案和与环保有关的方案。 daccess-ods.un.org | The OSCE Mission to the Republic of Serbia [...] works to: improve democratic institutions at all levels: Parliamentary support, support to local government and reform of the defence and security sector; implements projects relating to national minorities, gender equality, youth, education, refugees and internally displaced persons, anti-trafficking and human rights; implements the programme of support to the Roma as well as programmes relating to environmental protection. daccess-ods.un.org |
他谈到了城市生态和保护城市环境的 重要 意 义 ， 并 提到科技和城市工程在城市发展中的 作用。 unesdoc.unesco.org | He referred to the importance [...] of urban ecology and protecting the urban environment, and mentioned [...]the role of science and [...]technology and urban engineering in urban development. unesdoc.unesco.org |
看到行为模式发生如此大的变化，并且能够了解影响消 费 者环保 行 为的 因素的等级，这非常有意义，” 庄臣主席兼 首席执行官 Fisk Johnson 说 道，“更深入一点，所有各方—政府、企业和消费者需要继续承担责任并 [...] 采取行动。 scjohnson.com | It is empowering to see the dramatic [...] shifts in behavior change and to gain [...] greater insight into tiers of consumer influence,” said Fisk Johnson, Chairman and CEO of SC Johnson. scjohnson.com |
有当然会主办，由特邀嘉宾主持人，语言分校教授 ， 保 罗 博 士Pivec，教授，博士玛雅Pivec（编辑，审稿，并高度出版 作 者 ） 主 持 ，如副教授，专家艾莉森清除（过去SIGCSE主席会议审稿人，作者）和助理教授，博士唐纳德乔伊斯（作者，博士财团前任主席，在ACM SIGCSE审阅）参加Q＆A环节。 thelanguagecampus.com | There course will be hosted and moderated by Language Campus Professor, Dr. Paul Pivec, invited guest moderator, Professor Dr. Maja Pivec (Editor, Reviewer, and highly published Author), with experts such as Associate Professor, Alison Clear (Past SIGCSE Chair, Conference reviewer, Author) and Associate Professor, Dr. Donald Joyce [...] (Author, [...]previous chair of doctoral consortia, reviewer at ACM SIGCSE) participating in the Q & A sessions. thelanguagecampus.com |
我们注意到，打击有组织犯罪；各国人民之间的 和平共处，重点是保护少数民族；预防和打击恐 怖主 义；保护环境；以及非歧视属于欧安组织最重要的活 动领域范畴。 daccess-ods.un.org | We note that the combat against organized crime; peaceful coexistence between [...] peoples, with an [...] emphasis on the protection of minorities; the prevention of and the fight against terrorism; the protection of the environment; [...]and non-discrimination [...]are among the most important areas of activity of the OSCE. daccess-ods.un.org |
安全理事会期待看到联合国全系统在发展、人 道 主义 援 助 和 环 境 领 域 的一致性问题高级别小组的报告，希望这将发挥作用， 确 保 联 合 国采用协调 一致做法处理妇女与和平与安全问题。 un.org | The Security Council looks forward to the report of the High-Level Panel on the United Nations System-wide Coherence [...] in the Areas of Development, Humanitarian [...] Assistance and the Environment and hopes this will play a role in ensuring a coordinated UN approach to Women and Peace and Security. un.org |
它们可能会改变环境标准和环保法规 、生产商 与消费者的行 为和习惯以及社会上不同政党机关之间的互动方式。 ecegp.com | They can [...] potentially bring changes to environmental standards and regulations, [...]producer and consumer behaviors and habits, and [...]ways of social interactions between different parties in society. ecegp.com |
古巴政府在 2010 年期间提出过新的合作项目， 旨在在打击毒品贩运和恐怖主义、保 护 环 境 、预防包 括处理墨西哥湾石油开采可能造成的事故在内的自 然灾害等具有共同利益的领域取得进展，却没有得到 任何回应。 daccess-ods.un.org | No response has been given to the new cooperation projects proposed [...] by the Cuban [...] Government in the course of the year 2010, aimed at making progress in areas of common interest such as the fight against drug [...]trafficking and terrorism, [...]the protection of the environment, the prevention of natural disasters, including addressing possible accidents that may result from oil exploration in the Gulf of Mexico. daccess-ods.un.org |
缔约方第二十一次会议要求“执行委员会依照第 XX/7 号决定继续审议第 5 条缔约 方的其他试点项目，并从这个意义上 考虑当前销毁活动范围内的一次性窗口费用，以便解 决那些原产缔约方无法使用的低量消费国家的出口和 以 环保 方 式 处置臭氧消耗物质库问 题”（第 XXI/2 号决定第 2 段）。 multilateralfund.org | The Twenty-First Meeting of the Parties requested “the Executive Committee to continue its consideration of further pilot projects in Article 5 Parties pursuant to decision XX/7 and, in that context, to [...] consider the costs of a [...] one-time window within its current destruction activities to address the export and environmentally sound disposal of assembled banks of ozone-depleting substances in low-volume-consuming [...]countries that [...]are not usable in the Party of origin” (decision XXI/2, paragraph 2). multilateralfund.org |
提高了有关国家在研究、教育和培训方面以及在促使妇女更多参与民主进程方面的能 力，具体做法是对以下活动提供了支持：a) 2002 年 2 月 15 日--19 [...] 日在内罗毕举办的“促 [...] 进”大湖地区“刚果人相互对话”的内罗毕（肯尼亚）讲习班；b) 2002 年 9 月 17 日--22 日 在法国图卢兹举办的第三次法语男女平 等 主义者 国 际讨论会，c) 2003 年 3 月在智利圣地亚 哥的智利大学社会科学学院设立了性别平等研究教席；d) 2003 年 [...] 7 月为乌干达的律师和法 官举办了能力培养讲习班，具体办法是将国际人权标准用于判决对妇女施暴案件。 unesdoc.unesco.org | National capacity was strengthened in research, education and training, and in increasing women’s participation in democratic processes through support to: (a) the Nairobi (Kenya) Workshop on “Engendering the Inter-Congolese Dialogue” in the Great Lakes region, Nairobi, from 15 to 19 February 2002; (b) the Third [...] International Colloquium on [...] French-language feminist studies, Toulouse, France, from 17 to 22 September 2002; (c) the creation of UNESCO Chair on Gender Studies, [...]Faculty of Social Sciences, [...]University of Chile, Santiago, Chile, March 2003; (d) capacity-building workshop for Ugandan lawyers and judges on applying international human rights standards in adjudicating cases of gender-based violence against women, July 2003. unesdoc.unesco.org |
在联合国人权事 务高级专员办事处(人权高专办)和联合国难民事务高级专员办事处(难民署)工 作人员的额外支助下，特派团承担了人 道 主义保 护 方 面的领导角色，并与海地政 府协调，努力协调所有参与者作出 有效的反应。 daccess-ods.un.org | With the support of additional staff from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), [...] the Mission assumed [...] its lead of the humanitarian protection cluster and, in coordination with the Government of Haiti, worked to coordinate an effective response by all actors. daccess-ods.un.org |
通过一系列分地区和国家培训班及讲习班，教科文组织 34 C/5 草案中有关科技教育的 部门间平台将巩固决策者、政策制定 者 和 课 程规 划 者 在 科 学、技术和工程教育（STE）方面 的知识基础，使之能够提高其国家科技教育政策和计划的质量和实用性，促进非洲的减贫、 环保工作及可持续发展。 unesdoc.unesco.org | Through a series of subregional and national training courses and workshops, UNESCO’s intersectoral platform in draft document 34 C/5 on science education will strengthen the knowledge [...] base of decision- and policy-makers and curriculum planners in science, [...] technology and engineering education (STE), to enable them to improve the quality and relevance of their national STE policies and programmes in the interests of poverty reduction, environmental protection and sustainable development in Africa. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。