| 单词 | 玩器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玩器 —object appreciateelegant playthingSee also:玩—have fun • trifle with • keep sth. for entertainment • sth. used for amusement • legendary archer • careless • play with
|
實際而言，因為「Mama Smile」設置的遊玩器具像 山一樣多，再加上舉辦的活動也非常的多，所以一小時遊玩時間不夠用，就連陪同者也會嫌時間不夠用。 taiwanslot.com.tw | As Mama Smile offers an enormous amount of amusement facilities and organizes many activities, one hour of play time is actually not enough for players and even for accompanying adults. taiwanslot.com.tw |
Mama Smile」設置有輕軟的遊戲器具－「軟球池」、進入旋轉透明管中進而回轉的運動器具－「Cyber [...] Wheel」、被鋪滿細沙的細沙場－「White Sand」、乘坐器材並腳踩地面的「賽車空間」、專為幼兒準備且備齊教育玩具的「HI [...] HI廣場」以及擁有「太鼓達人」、「電車GO！」、「各種騎乘檯」等電玩機檯區域，且會不定時更換填充玩具以及 電 玩器 材 等 新品。 taiwanslot.com.tw | Mama Smile features “Softball Pool”, a light and soft game facility, “Cyber Wheel”, an exercise machine that allows the player to enter a transparent wheel and rotate, “Racing Space”, a ride facility with the player’s feet stepping on the ground, Hi Hi Square, a place prepared [...] for young children and offering comprehensive [...] educational toys, and the arcade area [...]that offers Taiko Drum Master, Densha de Go! taiwanslot.com.tw |
来北京旅游，不能错过当地特色的购物市场，如秀水街丝绸市场、潘家园、珍珠市集，在市场里可以淘到 古 玩 、 瓷 器 、 漆具、玉器、地毯、丝绸、绘画和书法作品、手工艺品以及刺绣。 shangri-la.com | Beijing's most popular [...] markets are the Xiushui (Silk Market), Panjiayuan and Pearl Market where you can find antiques, porcelain, lacquer ware, jade, carpets, [...]silk, painting, [...]calligraphy scrolls, handicraft and embroidery. shangri-la.com |
在某些情况下，看到士兵们接近儿童，询问儿童，让儿 童 玩 弄 武 器。 daccess-ods.un.org | In some situations, the soldiers were observed approaching children, questioning them and [...] allowing them to handle weapons. daccess-ods.un.org |
集成 電路設計的應用範圍甚廣，包括電腦、電話、計算機、手錶、個人數 碼助理、玩具、遙控器、警 報系統和電視等。 legco.gov.hk | The applications of IC design are very wide-ranging including but not [...] limited to computers, phones, [...] calculators, watches, personal digital assistants (PDA), toys, remote controllers, alarm systems, [...]television, etc. legco.gov.hk |
市长征召他的人喊“我们在这里”，以 及 玩 各 种 乐 器 的 噪音，使动物可以听到他们的声音。 zh-cn.seekcartoon.com | The Mayor enlists all of his people to make noise by shouting “We are [...] here”, as well as playing a variety of instruments, so [...]the animals may hear them. seekcartoon.com |
食物及其他雜項如玩具、磨抓器及清 潔物料 每年約需港幣8,000至10,000元。 animalsasia.org | Food and other [...] miscellaneous items such as toys, boarding and grooming [...]supplies can cost $8,000-$10,000 per year. animalsasia.org |
我 每个礼拜还跟一班朋友一起玩各种乐 器， 开开心心的。 cdn.c3a.com.sg | Every weekend, I will be exploring the different instruments with my friends, and it is always a happy occasion for us. cdn.c3a.com.sg |
创新的设计结合红外线技术，使得该飞 行 器玩 具 还 具备格斗功能，使用两架FlyTech Bladestar飞行器可以玩空中对战游戏。 tipschina.gov.cn | Innovative design coupled with infrared technology also allow for dueling capabilities, enabling two FlyTech Bladestar flyers to faceoff in aerial combat. tipschina.gov.cn |
香 港婦女勞工協會亦另外組織了“婦女環保回收隊”，在區內設立回收站，收 集一些二手衣物、小型電器、玩具、課本等，再以平價賣給基層家庭。 legco.gov.hk | The Association has also organized a women's recycling team by setting up recycling stations in the district [...] to collect second-hand clothing, small [...] electrical appliances, toys, books, and so [...]on, for onward sale to grass-roots families at low prices. legco.gov.hk |
藉著過去幾年的遊戲產業經驗，「Tt [...] eSPORTS」承諾著玩家們提供最佳個人化與最優質的 武 器 ， 並秉 著 玩 家 設 計給最優秀的使用者理念持續邁進。 taiwanexcellence.com.tw | By using Tt eSPORTS, we want to extend our product lines into the gaming industry, and provide more “personalized gaming” gears to gamers and enthusiasts worldwide. With years of experience in gaming industry, Tt eSPORTS is [...] committed to bring the most personalized and [...] the highest quality weapons for the most competitive [...]cyber battles, and advances with [...]the idea of products designed by gamers for gamers. taiwanexcellence.com.tw |
嫉妒Suneo新的机器人玩具，大雄问哆啦A梦为他建造一个更美好的。 zh-cn.seekcartoon.com | Jealous of Suneo's new robot toy, Nobita asks [...] Doraemon to build him an even better one. seekcartoon.com |
藉著過去幾年的遊戲產業經驗，「Tt eSPORTS」承諾著玩家們提供最佳個人化與最優質的 武 器 ， 並秉 著 玩 家 設 計給最優秀的使用者理念持續邁進。 taiwanexcellence.com.tw | With years of experience in gaming industry, Tt eSPORTS is committed to bring the most [...] personalized and the [...] highest quality weapons for the most competitive cyber battles, and advances with the idea of products designed by gamers for gamers. taiwanexcellence.in |
簡約外型設計的 Android 平台影音播放器，讓多媒體玩樂貼 身隨行，一點一觸即可啟動。 samsung.com | With Chic and simple design, the Samsung GALAXY Player 4.2 runs on Android's OS allows you to enjoy music and entertainment on the go, just one touch to open the media player. samsung.com |
工业品外观设计与大量的工 业、时尚和手工艺产品相关, 从技术 [...] 和医学仪器到手表、珠宝及其他高 档消费品; 从家用产品、玩具、家具 和电器到汽车和建筑结构; 从纺织品 设计到体育器材, 不一而足。 wipo.int | Industrial design is relevant to a wide variety of products of industry, fashion and handicrafts from technical and medical instruments to watches, jewelry, and [...] other luxury items; from [...] household products, toys, furniture and electrical appliances to cars and [...]architectural structures; [...]from textile designs to sports equipment. wipo.int |
要谨防电池松懈、边缘锐利和带有发 射 器 的 玩 具 ， 大一些的孩子可能会有这类玩具，同时还要小心含铅油漆，玩具制造中有时会用到它们。 shanghai.ufh.com.cn | Beware of loose batteries, sharp edges, and projectile toys, which older siblings may have, and be careful of lead paint sometimes used in toy manufacturing. shanghai.ufh.com.cn |
這套全尺寸鍵盤提供更多功能與便捷的遊戲 利 器 ， 助 玩 家 征服所有遊戲難關。 geniusnetusa.com | This full size [...] keyboard provides gamers more functions and handy battle tools to be victorious during any gaming [...]challenge. geniusnetusa.com |
机械和机床、石油化工产品、电器和 电子商品、 计算机及信息和通信技术设备、钢铁产品，以 及玩 具和 休闲设备等都属于其他受影响的发展中国家工 业出口产品之列。 daccess-ods.un.org | Machinery and machine tools, [...] petrochemicals, electrical and electronic goods, computer and information and communications technologies (ICT) equipment, steel and steel products, and toys and leisure equipment [...]were among other [...]developing country industrial exports to be affected. daccess-ods.un.org |
女监区有一个由非政府组织捐赠的游 [...] 戏室，但在代表团查访时无人使用，里面只有几 个 玩 具。 daccess-ods.un.org | The women’s quarter had a playroom which was donated by an NGO, but during delegation visits no one used the [...] room, which had a few toys. daccess-ods.un.org |
聚氯乙烯塑膠的DEHP含量由重量的1%至40%不等，PVC塑膠用於多種消費品，例如仿皮用品、雨衣、鞋履、傢俬布、地板、電線及電纜、枱布、浴簾、食物包裝物料、醫 療 器 材 和兒 童 玩 具。 cfs.gov.hk | PVC plastic may contain from 1 to 40% DEHP by weight and are used in consumer products such as imitation leather, rainwear, footwear, [...] upholstery, flooring, wire and cable, tablecloths, shower curtains, [...] food packaging materials, medical devices and children’s toys. cfs.gov.hk |
至於其他物質(例如添加劑、雜質、反應產物和分解 產物)，亦可能從即食杯麪容器的食 物接觸層或非食物接觸層遷移到食物。 cfs.gov.hk | Other substances such as additives, impurities, reaction product and decomposed product might also be migrated from the contact or non-contact surface of instant noodle cup container to food. cfs.gov.hk |
如果同时使用不同的材料和技术，我们 则将其归入其它类别，包括装饰品、珠宝、 乐 器 、 玩 具 和 艺术作品。虽然许多手工艺品已经 投入工业化生产，我们还是把这些具有传统特征（图案、设计、技术或者材料）的产品作为 文化统计框架的一部分。 unesdoc.unesco.org | Many crafts objects are produced industrially; nevertheless, FCS considers the products, which have a traditional character (pattern, design, technology or material) as part of the FCS. unesdoc.unesco.org |
同时，他们也越来越喜欢玩玩沙 戏水用的铲子、小铲子、耙和水桶。而他们对中低度逼真的吸 尘 器 、 剪 草机、厨 房 玩 具和 碗碟、玩具之 家清洁工具（如扫帚、拖把、畚箕和地毯清洁器）等依然兴趣不减。 cpsc.gov | They develop a greater interest in toy shovels and trowels, rakes, and buckets for sand and water play, and maintain an interest in vacuums, lawnmowers, kitchen toys and dishes, and toy house cleaning tools (like brooms, mops, dustpans, and carpet sweepers) that have low to moderately realistic detail. cpsc.gov |
政府负责处理可能由第三方对教科文组织、其工作人员或地区中心雇用的其他人员提出的任 何索赔，并使教科文组织和上述人员不因地区中心根据本协定开展的业务所引起的索赔或债务而 受到损害，但经教科文组织和政府商定，属于上述人员严 重 玩 忽 职 守或蓄意行为不当所造成的索 赔或债务除外。 unesdoc.unesco.org | The Government shall be responsible for dealing with any claims which may be brought by third persons against UNESCO, against members of its staff or against other persons employed by the Regional Centre, and shall hold UNESCO and the above-mentioned parties harmless from any claims or liabilities resulting from operations of the Regional Centre under this Agreement, except where it is agreed by UNESCO and the Government that such claims or liabilities arise from the gross negligence or wilful misconduct of such persons. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和 武 器 ； 采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或 有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any [...] unauthorized armed [...] personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何 樂 器 或 其 他 器 具 ， 亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 [...] 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 [...] (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种 武 器 的 行 为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 [...] 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of [...] treaties that either prohibit or regulate the use [...] of certain weapons (South Africa); [...](d) the war crimes list contained in article [...]8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。