单词 | 玛纳斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 玛纳斯 —Manas, hero of Kyrghiz epic sagaExamples:玛纳斯河—Manas River, Xinjiang See also:玛—cornelian • agate 纳—bring into • pay (tax etc) • surname Na • nano- (one billionth) • reinforce sole of shoes or stockings by close sewing
|
她的丈夫替她回答了这个问题,他说: “ 纳斯玛 是 我 第二任妻子,正如你所看到的,她很年轻。 unicef.org | Nasima is my second wife and she is very young, as you can see,” he says. unicef.org |
在巴格尔哈特区的摩洛格尼,莫哈默德.沙.阿兰姆在向75岁的阿沙尔夫.阿里.法拉兹和他32岁的妻 子 纳斯玛 . 贝 格 姆问问题。 unicef.org | Mohammad Shah Alam collects information from Asharf Ali Farazi, 75, and his wife Nasima Begum, 32, in Morolgonj, Bagherhat district. unicef.org |
还要记得去弗玛纳郡(County Fermanagh)的贝尔里克陶艺品游客中心(Belleek Pottery Visitor Centre)——在那里可以买到著名的帕 洛 斯 陶 器(Parian China)。 discoverireland.com | And, of course, check out the store at Belleek Pottery Visitor Centre, County Fermanagh, where you can purchase this infamous Parian China. discoverireland.com |
阿兰姆先生问法拉兹的妻子纳斯玛.贝 格姆(Nasima Begum):“你今年多大? unicef.org | Mr. Alam asks Mr. Farazi’s wife, Nasima Begum, but she is reluctant to answer. unicef.org |
爱尔兰西海岸古老的康纳特省有着多样而壮观的风景和海岸景观,包括 康 纳玛 拉 (Connemara)、梅奥 和 斯 来 戈 的壮丽景点。 discoverireland.com | The ancient province of Connaught on the west coast of Ireland contains [...] a rich diversity of stunning landscapes and coastal [...] views, including the spectacular spots of Connemara, Mayo and Sligo. discoverireland.com |
教科文组织/巴勒斯坦权力机构联合委员会会议接受了两个旨在保护和宣传巴勒斯坦文 化遗产旗舰项目建议,即“伯利恒的基督诞生教堂、耶稣诞生地和具有显著普遍价值的古 迹” 以及“文化路线—耶稣基督之路”,涵盖从加沙地带(Nusseirat 遗址,圣希拉容修道 院所在地)到约旦河西岸(布尔津村和圣乔治教堂)的文化、宗教和考古景点,人们认识到 [...] 这一项目不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统,还包 括 纳 布 卢 斯 的 撒 玛 利 亚 传统这种宗教 传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Two flagship project ideas were accepted by the Joint UNESCO-Palestinian Authority Committee meeting, aimed at the preservation and promotion of the Palestinian cultural heritage, namely “The Nativity Church in Bethlehem, Birthplace of Jesus and Monuments of Outstanding Universal Value” and “Cultural Itinerary of Jesus Christ Route”, covering cultural, religious and archaeological sites in Gaza (the site of Nusseirat, location of the Saint Hilarion Monastery) and in the West Bank (the village of Burqin and the Church of Saint Georgos), it being understood [...] that the project will include not only sites and traditions related to the life of Jesus Christ but also religious and popular [...] traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
在巴基斯坦,拉合尔古堡的萨拉玛花 园 在挪威政府的支助下获得了 重点援助。 unesdoc.unesco.org | In Pakistan, Lahore Fort and Shamlaman Gardens received focused assistance with support from the Norwegian Government. unesdoc.unesco.org |
2009年3月2日,大会在第 63/418 号决定中,根据内部司法理事会的建议(见 A/63/489),任命下列人士为上诉法庭法官:索菲亚·阿丁伊拉 ( 加 纳 ) 、 罗丝·博 伊科(加拿大)、让·库蒂亚尔(法国)、卡马尔吉特·辛格·加雷瓦尔(印度)、马 克·佩因特(美利坚合众国)、路易斯· 玛 丽 亚·西蒙(乌拉圭)和伊内斯·温伯 格·德罗加(阿根廷)。 daccess-ods.un.org | On 2 March 2009, by its decision 63/418, the General Assembly, on the recommendation of the Internal Justice Council (see A/63/489), appointed the following persons as [...] judges of the [...] Appeals Tribunal: Sophia Adinyira (Ghana), Rose Boyko (Canada), Jean Courtial (France), Kamaljit Singh Garewal (India), Mark P. Painter (United States of America), Luis María Simón (Uruguay) and Inés Weinberg [...]de Roca (Argentina). daccess-ods.un.org |
任务负责人注意到,对白俄罗斯多项法律的修正案可能会加剧该国的恐惧 [...] 和恐吓气氛,而且这些修正案可能与维 阿 斯纳 人 权 中心主席阿莱什·比亚利亚茨 基的处境及其因受到逃税指控而面临的法律诉讼有关。 daccess-ods.un.org | The mandate holders noted that the amendments to various laws in Belarus can worsen the climate of fear and intimidation in the country, and that such amendments may be [...] linked to the situation of Ales Bialiatski, [...] President of the Viasna human rights [...]centre, and the current legal proceedings against him for alleged tax evasion. daccess-ods.un.org |
南阿尔斯特东面是内伊湖(Lough Neagh)、西面是厄恩湖(Lough Erne)、南面是弗玛纳、卡 文和莫纳甘湖区,那里宁静的田园风景极为迷人,在群山和起伏的得拉姆林山几乎就是连绵不断的,其中还有无数壮观的湖泊和江海。 discoverireland.com | The tranquil rural landscapes [...] of Southern Ulster bounded by Lough Neagh in the east, Lough Erne in the west and the Lakelands of Fermanagh, Cavan and Monaghan [...]in the south, [...]offer a superb and almost continuous countryside. discoverireland.com |
在恩尼斯基林城堡(Enniskillen Castle)发现弗玛纳丰富 的历史与文化,城堡就坐落于厄恩湖(River Erne)沿岸。 discoverireland.com | Explore Fermanagh’s rich history and heritage at Enniskillen Castle, set on the [...] banks of the River Erne. discoverireland.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索 、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯 坦 、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前 南 斯 拉 夫 的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这座中世纪的城堡现在是一个文化中心,那里展览着有关 弗 玛纳 历 史 、野生动物和自然美景的众多收藏,并且曾经获得奖项。 discoverireland.com | The Medieval castle is home to a Heritage Centre, which [...] exhibits the collections of the County Museum in award-winning [...] displays about Fermanagh’s history, wildlife [...]and landscapes. discoverireland.com |
在这个定居点,另外几个像阿斯玛这 样脚被割伤的孩子,伤口已经开始感染,起了水泡。 unicef.org | In this settlement, several children, like Asma, have infected cuts and blisters on their small feet. unicef.org |
您可以在南澳的弗林德斯山脉、塔斯马尼亚的菲辛那国家公园(Freycinet National Park)以及澳大利亚阿尔卑斯山里的 纳玛 吉 和 库 斯 伍 兹 库国家公园看见它们。 australia.com | Spot them in [...] South Australia’s Flinders Ranges, Tasmania’s Freycinet National Park and in Namadgi and Kosciuszko [...]National Parks in the Australian Alps. australia.com |
挖掘与保存、培训及文化旅游:“文化路线--耶稣基督之路”,涵盖从加沙地带 (Nusseirat 遗址,圣希拉容修道院所在地)到约旦河西岸(布尔津村和圣乔治教 [...] 堂)的文化、宗教和考古景点,不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统,还包括 那布卢斯的撒玛利亚传统这种宗教传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Excavations and preservation, training, cultural tourism “Cultural Itinerary Jesus Christ Route”, covering the cultural, religious and archaeological sites from the Gaza strip (the site of Nusseirat, location of the Saint Hilarion Monastery) to the West Bank (the village of Burqin and the Church of Saint Georgos) including not only the sites and the traditions [...] related to the life of Jesus Christ, but also religious and popular [...] traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
位于弗玛纳郡( County Fermanagh)的厄恩湖(River Erne)旁,由Maguires家族建立于六百年前。 discoverireland.com | Situated beside the River Erne in County Fermanagh, this castle was built almost 600 years ago by Gaelic Maguires. discoverireland.com |
就这一点更 广泛来说,特别报告员提到宗教或信仰自由问题特别报告员 阿 斯玛 · 贾 汉 吉尔向 人权理事会第六十二届会议提交的报告,她在报告中指出“基本目标应是既保障 积极的宗教或信仰自由,即通过自愿穿戴或显示宗教象征物来持戒和修行的自 由,又保障消极的免于被强迫穿戴或显示宗教象征物的自由” (E/CN.4/2006/5, 第60段)。 daccess-ods.un.org | More generally on this point, the Special Rapporteur would like to refer to the report to the sixty-second session of the Commission on Human Rights by Asma Jahangir, Special Rapporteur on freedom of religion or belief, in which she stated that “the fundamental objective should be to safeguard both the positive freedom of religion or belief as manifested in observance and practice by voluntarily wearing or displaying religious symbols, and also the negative freedom from being forced to wear or display religious symbols” (E/CN.4/2006/5, para. 60). daccess-ods.un.org |
扎拉桂纳斯是全 副武装的土匪组织,控制了中非共和国北部主要城镇之间的许多道路,他们在那里抢劫、杀人、绑架勒索赎金。 unicef.org | The Zaraguinas are heavily armed and control many of the roads between main towns in northern CAR, where they loot, kill and kidnap for ransom. unicef.org |
大会第 2065(XX)号决议和后来多项决议,以及非殖民化特别委员会的决议, 都把马尔维纳斯群岛 问题称为一种特别的殖民地情况,尤其是因为它涉及阿根廷 与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间的主权争端,规定结束这种情况的方式是通 过谈判和平解决主权之争,并敦促两国政府不再迟延,立即依照大会和特别委员 会的建议进行双边谈判。 daccess-ods.un.org | The United Nations General Assembly, in its resolution 2065 (XX) and in subsequent resolutions, and the Special Committee on Decolonization, have described the question of the Malvinas Islands as a special and particular colonial situation involving a sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, have established that the way to put an end to that situation is the peaceful and negotiated solution of the sovereignty dispute, and have requested both Governments to continue without delay the bilateral negotiations recommended by the General Assembly and the Special Committee. daccess-ods.un.org |
此版本已大大转录损坏的重复,并纠正了邪恶, [...] 杰罗姆 (公元329-420)的要求达玛斯,罗 马主教,进行了全面修改它。 mb-soft.com | This version became greatly corrupted by repeated transcription, and [...] to remedy the evil, Jerome (AD 329-420) was [...] requested by Damasus, the bishop of [...]Rome, to undertake a complete revision of it. mb-soft.com |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、 摩 纳 哥 、巴 基 斯 坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, [...] Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, [...] Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon [...]Islands, Suriname, and Zambia), requesting [...]the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
克雷默,杰尔斯玛,布里克曼,《金三角的戒毒症状: 毒品市场天翻地覆》。 crisisgroup.org | Kramer, Jelsma and Blickman, “Withdrawal Symptoms in the Golden Triangle: A Drugs Market in Disarray”, op. cit. crisisgroup.org |
斯洛伐 克现已确定,大部分建议具有建设 性,是有的放矢的,其中建议的许多措施早 已 纳 入 了 行动计划,目前已进入不同 的执行阶段。 daccess-ods.un.org | The majority of recommendations had been identified as constructive and target-oriented, and many of the recommended measures had already been incorporated in plans of action and were at different stages of implementation. daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 次会议上,多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔 维 纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
纳斯达克股票代码:MCRL)今天宣布,将在2009中国国际集成电路展览会(2009 [...] IIC China)年会上展示业界最新和最具创新性的绿色功率集成电路解决方案,这也是公司的企业级“绿色产品项目”的一部分。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: MCRL), an industry [...] leader in IC analog, high bandwidth and Ethernet solutions, today announced that, as part of [...]the Company's corporate wide 'green product initiative,' it will be showcasing the industry's newest and most innovative green power IC solutions at the annual 2009 IIC China trade show. tipschina.gov.cn |
我们重申阿根廷共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府应根据 《联合国宪章》的原则和宗旨以及大会有关决议重新展开谈判,以便尽快就严重 损害阿根廷共和国经济能力的与“马尔 维 纳斯 群 岛 问题”相关的主权纠纷找出和 平解决方案,双方应尽量克制,避免在这些岛屿正在经历大会所建议的进程时作 出任何有可能对现状带来单方面修改的决定。 daccess-ods.un.org | 19. We reaffirm the need for the Government of the Argentine Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to resume negotiations in accordance with the principles and the objectives of the United Nations Charter and the relevant resolutions of the General Assembly, in order to find, as soon as possible, a peaceful solution to the sovereignty dispute relating to “the Question of the Malvinas Islands”, which seriously damages the economic capacities of the Argentine Republic and the need for both parties to refrain from taking decisions that would imply introducing unilateral modifications in the situation while the Islands are going through the process recommended by the General Assembly. daccess-ods.un.org |
纳斯达克 上市代码:PLCM)宣布,该公司正与美国消费者产品安全委员会及世界各地同类机构合作,就该公司一批作SoundStation2W无线会议电话之用,由位于中国的金山工业有限公司供应的有问题锂电池盒,进行全球回收。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: PLCM), the market [...] leader in unified collaborative communications solutions, today announced it is working in cooperation [...]with The U.S. Consumer Product Safety Commission and similar agencies worldwide regarding a voluntary recall of the battery packs for SoundStation2W wireless conference phones due to faulty Lithium Ion battery packs supplied by Gold Peak Industries Ltd. tipschina.gov.cn |
应乌干达、纳米比亚、坦桑尼亚、毛里 求 斯 、 加 纳 、 肯 尼亚、博茨瓦 纳、斯威士兰、埃塞俄比亚和南非的要求,非洲国际能力培养研究所(IICBA)继续开展它 的国际性项目“远程教育中的信息与传播技术”,以帮助教科文组织的会员国对付全球化和 新技术迅速发展在教育中引起的问题。 unesdoc.unesco.org | Following on requests by Uganda, Namibia, the United Republic of Tanzania, Mauritius, Ghana, Kenya, Botswana, Swaziland, Ethiopia and South Africa, IITE continued the development of its international project ICTs in Distance Education for assistance to UNESCO Member States in coping with educational problems caused by globalization and rapid development of new technologies. unesdoc.unesco.org |
另外还收到研究人员、设在牙买加的若干大使馆和常驻代表团以及其他国家 的各类学术和研究机构提出的请求,并向他们提供了图书馆服务,其中包括:中 国厦门大学;尼日利亚海洋学和海洋研究所;新西兰奥克兰大学图书馆;联合王 国剑桥芬纳斯钱伯 斯律师事务所;墨西哥国立自治大学海洋和湖泊科学研究所; 加勒比法院;环境署牙买加办事处;牙买加国家环境与规划局、海事管理局和外 交和对外贸易部;牙买加理工大学的学生;牙买加西印度群岛大学和诺曼·曼利 法学院;加勒比海洋研究所;阿伦·柯顿(Allan Kirton);中国常驻牙买加代表 团和巴西常驻牙买加代表团。 daccess-ods.un.org | Requests were also received from, and library services utilized by, individual researchers, a number of embassies and permanent missions based in Jamaica and academic and research institutions in other countries, including Xiamen University, China; the Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research; the University of Auckland Library, New Zealand; Fenners Chambers, Cambridge, United Kingdom; the Instituto de Ciencias del Mar y Limnología of the National Autonomous University of Mexico; the Caribbean Court of Justice; the UNEP office in Jamaica; the National Environment and Planning Agency, the Maritime Authority and the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; students from the University of Technology, the University of the West Indies and the Norman Manley Law School, Jamaica; the Caribbean Maritime Institute; Allan Kirton; and the permanent missions of China and Brazil in Jamaica. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。