| 单词 | 玛瑙贝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玛瑙贝 —cowrieSee also:玛瑙 n—agates pl 玛瑙—cornelian (mineral) 玛—cornelian • agate 瑙—agate
|
光泽黑色的墙壁，金色玛瑙纹的地板和装饰有施华洛世奇水晶的大烛台营造出充满魅力的独特气氛。 msccruises.com.cn | The glossy black [...] walls, golden onyx floor and large [...]amber candelabra with Swarovski crystals all add to the glamorous atmosphere. msccruises.com.eg |
在巴格尔哈特区的摩洛格尼，莫哈默德.沙.阿兰姆在向75岁的阿沙尔夫.阿里.法拉兹和他32岁的妻子纳 斯 玛.贝 格 姆 问问题。 unicef.org | Mohammad Shah Alam collects information from Asharf Ali Farazi, 75, and his wife Nasima Begum, 32, in Morolgonj, Bagherhat district. unicef.org |
黑玛瑙表盘 ，饰以中国生肖「羊」镶嵌一颗红宝石（约0.01克拉）和55颗圆形美钻（约0.1克拉）。 piaget.com.cn | Dial in onyx with sign of [...] the Chinese zodiac (the Goat) set with a ruby (approx. 0.01 ct) and 55 brilliant-cut diamonds (approx. 0.1 ct). en.piaget.com |
1960年代，伯爵推出一系列以缟玛瑙、 绿 松石、珊瑚、和孔雀石为表盘的腕表作品，将品牌超薄机芯与精湛的镶嵌工艺完美结合。 piaget.com.cn | In the 1960s, Piaget launched a series of watches [...] with dials of onyx, turquoise, coral, [...]and malachite, combining the Maison’s [...]ultra-thin movements with gem-setting expertise. piaget.com |
这条路线，一旦要连接两座省会城市（波尔图 与 玛瑙 斯 ），则需要进行长达 406 千 米的大量铺设、架桥和重建。 teebweb.org | This route, once connecting two capital cities [...] (Porto Velho and Manaus), requires 406 [...]km of extensive paving, bridges and reconstruction. teebweb.org |
HNI在阿玛、贝尔法 斯特、布什米尔斯、恩尼斯基林、纽卡斯尔和怀特帕克湾都有青年旅社，它为游客提供了完全与众不同的青年旅社体验。 discoverireland.com | Hostels located in Armagh, Belfast, Bushmills, Enniskillen, Newcastle, and Whitepark Bay. discoverireland.com |
勇气会见的妈咪：玛雅·贝克的木乃伊寻求报复的不公，对他做了。 zh-cn.seekcartoon.com | Courage Meets the Mummy: [...] The mummy of a Mayan baker seeks revenge [...]for the injustice that was done to him. en.seekcartoon.com |
斯图加特的两大汽车供应商MAHLE（玛 乐 ） 和BE HR （ 贝 尔 ） 已经达成交易，MAHLE将分阶段收购BEHR的股份。 tipschina.gov.cn | The two large Stuttgart automotive suppliers MAHLE and BEHR have agreed that MAHLE will take over shares in BEHR in several stages. tipschina.gov.cn |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会还审议了 35 C/COM SC/DR.3 号文件所载 的决议（提案国：澳大利亚、巴哈马、巴巴多斯、斐济、德国、格林纳达、海地、牙买加、基里巴斯、毛里求 斯、瑙鲁、 新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨 摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、东帝汶、汤加、图瓦卢和瓦努阿图，共同提案国：巴林 、 贝 宁 和 多米尼加共和 国），呼吁会员国和准会员、与教科文组织有正式关系的非政府组织以及总干事，采取一系列与小岛屿发展中 国家和全球应对气候变化行动有关的行动。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions also examined the resolution contained in document 35 C/COM SC/DR.3 (submitted by Australia, Bahamas, Barbados, Fiji, Germany, [...] Grenada, Haiti, [...] Jamaica, Kiribati, Mauritius, Nauru, New Zealand, Norway, Palau, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu and Vanuatu, and co-sponsored by Bahrain, Benin and Dominican Republic), [...]calling upon Member [...]States and Associate Members, non-governmental organizations in official relations with UNESCO, and the Director-General to take a set of actions in relation to SIDS and Global Action on Climate Change. unesdoc.unesco.org |
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥 拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹 、 贝 宁 、 不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、 吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉 斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯 加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙 鲁 、 纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律 宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣 多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝 汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception [...] of the following 55 [...] States Parties: Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts [...]and Nevis, Saint [...]Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
表款为精钢自动计时腕表，搭配缟 玛瑙 黑 色 表盘和Pilot飞行员精钢表链。 wthejournal.com | The model we are offering is an automatic chronograph in steel, with a black onyx dial and steel pilot bracelet. wthejournal.com |
上下”山水系列由完美无瑕的玛瑙手 工 雕刻成景致的托盘上的碗。 luxe-immo.com | The SHANG XIA Shan Shui collection is carved by hand [...] from flawless raw agate into delicate round [...]bowls, presented on a tray of Zitan. luxe-immo.com |
代理主席(以英语发言)：大会现在听取马里共和 国总理西赛·马里亚姆·凯达玛·西蒂 贝 女 士 阁下的 讲话。 daccess-ods.un.org | : The Assembly will now hear an address by Her Excellency Ms. Cissé Mariam Kaïdama Sidibé, Prime Minister of the Republic of Mali. daccess-ods.un.org |
还要记得去弗玛纳郡（County Fermanagh）的贝尔里 克陶艺品游客中心（Belleek Pottery Visitor Centre）——在那里可以买到著名的帕洛斯陶器（Parian China）。 discoverireland.com | And, of course, check out the store at Belleek Pottery Visitor Centre, County Fermanagh, where you can purchase this infamous Parian China. discoverireland.com |
2006 年11月9日，莱茵贝格地区授予玛丽亚 •伊丽莎白•舍弗勒特殊荣誉，将她的名字加入地区“金书”之中。 schaeffler.cn | The district of Erlangen-Höchstadt honored Maria-Elisabeth Schaeffler on November 9, 2006 by entering her name in the district's "Golden Book". schaeffler.kr |
代理主席(以法语发言)：我现在请巴林卫生大臣 法蒂玛·阿勒贝鲁希女士阁下发言。 daccess-ods.un.org | The Acting President( spoke in French ): I now give the floor to Her Excellency Ms. Fatima AlBeloushi, Minister for Health of Bahrain. daccess-ods.un.org |
镶衬美钻的「羊」呈现在黑玛瑙表盘上，活灵活现，是温良宽容、谦逊和平的象征。 piaget.com.cn | Gentle and indulgent by nature, those born under the sign of the Goat avoid raising their voice and getting into arguments. en.piaget.com |
中国红CHINARED Rui-Hong首饰制品、红玛瑙、红 水晶,红色的玻璃,ruby-based、豪华、令人印象深刻的显示器,展示了新的妇女的个性魅力,追求更高的生活质量,无论在什么场合,Rui-Hong都可以让你成为人们关注的焦点,解释古典的优雅的遗产。 cn.bcia-shopping.com | China Red CHINARED, Rui-Hong jewelry [...] products to the onyx, the red crystal, [...]red glass, ruby-based, luxurious and impressive [...]display, show the new women's charismatic personality, the pursuit of a higher quality of life, no matter what the occasion, Rui-Hong Du allows you to become a focus of attention, interpretation of classic elegance heritage. en.bcia-shopping.com |
您可以选择水草玛瑙或烟熏玛瑙，每 一个碗都由一件大 块 玛瑙 雕 刻 打磨而成，雕刻打磨需花费80个工时。 luxe-immo.com | With your choice of [...] moss or smoky agate, each bowl is carved and polished from a single piece of agate, requiring [...]over 80 hours of patient labor. luxe-immo.com |
以《听风者》入围“最佳女配角奖”的范晓萱，选择黑色异材拼接长礼服，在经典优雅的线条中，搭配伯爵多只充满个性的Possession戒环，配以镶衬 黑 玛瑙 的 Li melight唱片耳环与戒指，巧妙呼应整体色系；而颈间的Limelight [...] 纽约主题项链，宛如夜空中的一道星光，点亮夜幕闪烁光芒。 piaget.com.cn | Pop singer Mavis Fan, nominated as “Best Supporting Actress” with film “The Silent War”, paired her black collage long gown with several Piaget Possession [...] rings and Limelight earrings and [...] ring in black onyx to play with shades of black, and the Limelight [...]New York necklace resting [...]on her neck was like the brightest landmark in this very glittering night while the disc echoed to her root as a musician. piaget.com |
材质有金、玉、红蓝宝石、珍珠、珊瑚、琥珀 、 玛瑙 、 绿松石、翠羽等。 sypm.org.cn | Materials are gold, red jade, sapphires, pearls, [...] coral, amber, agate, turquoise, green [...]plume, and so on. sypm.org.cn |
后者搭配黑色缟玛瑙切割 而成的表盘，是首枚配备精钢表壳的Jaquet [...] Droz（雅克-德罗）复杂功能腕表。 wthejournal.com | This last model has a dial cut form a [...] disk of black onyx and a steel case, [...]a first for a Jaquet Droz complication watch. wthejournal.com |
阿兰姆先生问法拉兹的妻子纳斯玛.贝 格 姆（Nasima Begum）：“你今年多大？ unicef.org | Mr. Alam asks Mr. Farazi’s wife, Nasima Begum, but she is reluctant to answer. unicef.org |
拟议编列 152 000 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲 习班、与世界银行官员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社 会的经验)、解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组年度会议(目的是协调 和统一联合国在解除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非 洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举 行的协调会议(29 400 美元)；秘书长的年度务虚会 以及在阿克拉的科菲·安南培训中心举行的讲习班(22 700 美元)；关于警察参 与维和的不同方面以及有关支持国家当局和国际维持治安的研讨会和讲习班 (92 300 美元)；关于少年司法的年度会议(7 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $152,000 is proposed for travel to participate in: peacekeepingrelated seminars, conferences, workshops and coordination meetings with World Bank officials in order to exchange on lessons learned on disarmament, demobilization and reintegration, the annual Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration, which seeks to coordinate and harmonize the efforts of all United Nations actors on disarmament, demobilization and reintegration, and coordination meetings with African Union officials in Addis Ababa ($29,400); the Secretary-General’s annual retreat and a workshop at the Kofi Annan Training Centre in Accra ($22,700); seminar and workshops related to the different aspects of the police involvement in peacekeeping, support to national authorities and international policing ($92,300); and the annual meeting on juvenile justice ($7,600). daccess-ods.un.org |
如果喜欢美食烹饪，弗玛纳郡的贝蕾 岛城堡(Belle Isle Castle , County Fermanagh) 还开办着一家著名的烹饪学校。 discoverireland.com | If you fancy checking out the kitchens, Belle Isle Castle in County Fermanagh also runs a renowned cookery school. discoverireland.com |
3至4 米。不幸的是，瑙鲁对制止全球温室气体 的排放爱莫能助，玛瑙呼吁 重大排放者承认其生存权利，并作为紧急事项，大幅 [...] 度削减排放，瑙鲁决意将环境权利规定为人权。 daccess-ods.un.org | Unfortunately there [...] was little that Nauru could do to halt [...]the global emission of greenhouse gases, and it called on major [...]emitters to recognize its right to survival and to make significant cuts as a matter of urgency. daccess-ods.un.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦 、 瑙 鲁 、 纽埃、帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 [...] 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...] 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, [...] Marshall Islands (the), the Federated States [...] of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, [...]Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu [...](each of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦 、 瑙 鲁 、 新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 [...] 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the [...] Marshall Islands, Mauritius, Micronesia [...] (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, [...]Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts [...]and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时 、 贝 宁 、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, [...] Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina [...]Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic [...]Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
黑现代主义”这个概念描绘了当代艺术中的一种回顾性倾向，它做出对一种矛盾的时代的诊断：它通过将形式传统（作为现代主义与极简主义的“国际风格”）与《现代，还未完成的计画》 ( 哈 贝玛斯 1 980)中所描述的灾难性的情景相互对照。 shanghaibiennale.org | The term Modernisme Noir refers to a retrospective Tendency in contemporary art that articulates the ambivalent diagnoses of the epoch, by the formal traditions of “international style” of modernism and minimalism face catastrophic effects of shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。