| 单词 | 玛格丽特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玛格丽特 —Margaret (name)less common: margarita (cocktail) See also:玛丽 n—Marie n • Mary n 玛丽—Mali • Mary or Marie (name)
|
人权维护者状况问题秘书长特别代表 玛格丽特 ·塞 卡格亚在向大 会提交 的上任以来的第一次 报告(A/63/288)中说明了她的任务设想和优先事项。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Margaret Sekaggya, [...] in her first report to the General [...]Assembly (A/63/288), laid down her vision and defined her priorities with respect to the implementation of her mandate. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会通讯员玛格丽特.墨 菲 (Margaret Murphy)报道一项正帮助埃塞俄比亚儿童与家人团聚的计划。 unicef.org | UNICEF correspondent Margaret Murphy reports on a programme that is reuniting Ethiopian children with their families. unicef.org |
人权维护者处境问题特别报告员 玛格丽特 · 塞 卡 格亚向人权理事会介绍其根据 人权理事会第 [...] 7/8 号决议提交的第一个报告。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur on the situation [...] of human rights defenders, Margaret Sekaggya, presents her first report to the Human [...]Rights Council, submitted pursuant to Human Rights Council resolution 7/8. daccess-ods.un.org |
这里准备了经典的墨西哥菜肴：墨西哥烤肉、卷饼、炸玉米饼、鳄梨色拉、墨西哥啤酒、龙舌兰 、 玛格丽特 ， 美 食应有尽有。 msccruises.com.cn | Sample all the tastes of Mexican cuisine: [...] from Texas steaks to enchiladas, fajitas to burritos [...]and tacos, guacamole to tortillas, all accompanied by Mexican beer, Tequila and Margaritas. msccruises.com.eg |
3 月 16 日，安全理事会听取了负责利比里亚问题的秘书长特别代表埃 伦 ·玛 格丽特·洛伊 关于联利特派团工作情况的介绍。 daccess-ods.un.org | On 16 March, the Security Council was briefed by Ellen Margrethe Løj, Special Representative of the Secretary-General for Liberia, on the work of UNMIL. daccess-ods.un.org |
末底改和里格比受够了他们的不尊重，从本森给他们支付在夹层袋，两个粗鲁的孩子们取笑他们，并将他们与他们的滑板，所以末底改试图击败两个粗鲁的孩子们的高分，在一个街机游戏（残破的BONEZ） 在 玛格丽特 的 咖 啡厅，但输得很惨。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby are fed up with the disrespect they receive, from Benson giving them their payment in sandwich bags to two rude kids making fun of them and knocking them over with their skateboards, so Mordecai [...] tries to beat the two rude kids’ high scores at an arcade game [...] (Broken Bonez) in Margaret’s coffee shop, [...]but loses badly. en.seekcartoon.com |
2010 年 9 月 8 日，安理会听取了负责利比里亚问 题的秘书长特别代表兼联合国利比里亚特派团团长 埃伦·玛格丽特·洛 伊所作的情况通报。 daccess-ods.un.org | On 8 September 2010, the Council heard a briefing by the Special Representative of the SecretaryGeneral for Liberia and Head of the United Nations Mission in Liberia, Ellen Margrethe Løj. daccess-ods.un.org |
按照安理会暂行议事规则第 39 条，我向秘书长 特别代表兼联合国利比里亚特派团团长埃 伦 · 玛格丽 特·洛伊女士发出邀请。 daccess-ods.un.org | Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite Ms. Ellen Margrethe Løj, Special Representative of the Secretary-General and head of the United Nations Mission in Liberia, to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
2011年7月7日，负责中非共和国问题特别代表兼联合国中非共和国建设和 平支助办事处(中非建和办)主任 玛格丽特 · 沃 格特和建设和平委员会中部非洲共 [...] 和国组合主席暨比利时常驻代表让·格罗尔大使就该国最近的事态发展向安理会 作了情况介绍。 daccess-ods.un.org | On 7 July 2011, the Council was briefed by the Special Representative for the [...] Central African Republic and Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African [...] Republic (BINUCA), Margaret Vogt, and the Chair [...]of the Peacebuilding [...]Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Belgium, Ambassador Jan Grauls, on the recent developments in the country. daccess-ods.un.org |
人权维护者处境问题特别报告员 玛格丽特 · 塞 卡 格亚的报告 daccess-ods.un.org | Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Margaret Sekaggya daccess-ods.un.org |
7 月 7 日，在全体通报和磋商中，安理会听取了 新任命的特别代表兼中非建和办主任 玛格丽特 ·沃 格 特和建设和平委员会中非共和国组合主席所做的通 报。 daccess-ods.un.org | On 7 July, in a briefing and in consultations of the whole, the Council [...] was briefed by the [...] newly appointed Special Representative of the SecretaryGeneral and Head of BINUCA, Margaret Vogt, and the Chair [...]of the Central African [...]Republic configuration of the Peacebuilding Commission. daccess-ods.un.org |
秘书长谨向大会成员转递人权维护者状况特别报告 员 玛格丽特 · 塞 卡 格亚根 据大会第 62/152 号决议提交的报告。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the [...] present report, [...] submitted by the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Margaret Sekaggya, [...]in accordance with [...]General Assembly resolution 62/152. daccess-ods.un.org |
最后，我谨感谢我的利比里亚问题特别代表埃 伦 · 玛格丽特 · 洛 伊以及联利 特派团文职人员和军警人员，感谢他们致力于支持利比里亚巩固和平的努力。 daccess-ods.un.org | In conclusion, I would like to express my appreciation to my Special Representative for Liberia, Ellen Margrethe Løj, and UNMIL civilian and uniformed personnel for their dedication in supporting peace consolidation efforts in Liberia. daccess-ods.un.org |
11 月 17 日，秘书长特别代表埃伦·玛格丽特· 洛 伊 通过视频对利比里亚总 统和议会选举期间的局势进行了一次评估。 daccess-ods.un.org | On 17 November the Special Representative of the Secretary-General, Ellen Margrethe Løj, [...] provided, through video link, an [...]assessment of the situation during the presidential and parliamentary elections in Liberia. daccess-ods.un.org |
理事 会将审议独立专家玛格丽特·塞卡 格亚的报告(A/HRC/10/12 和 Add.1 至 3)。 daccess-ods.un.org | The Council will consider the [...] reports of the Special Rapporteur, Margaret Sekaggya [...](A/HRC/10/12 and Add.1-3). daccess-ods.un.org |
秘书长驻利比里亚的特别代表埃伦· 玛格丽特 · 洛 伊 ， 向安理会通报了当地局势以及秘书长的最新报告关于削减联利特派团军事人员 而增加警察人员的提议。 daccess-ods.un.org | The Special Representative of the Secretary-General in Liberia, Ellen Margrethe Løj, [...] briefed the Council on the situation [...]on the ground and the proposal made by the Secretary-General in his latest report to reduce the UNMIL military component and to increase the police component. daccess-ods.un.org |
一个夏天的节日举行玛格丽特岛多 瑙河户外舞台上表演的舞蹈，古典音乐，爵士音乐和歌剧。 altracasakft.com | A summer festival held at [...] outdoor stages on Margaret Island in the Danube [...]with performances of dance, classical music, jazz and opera. altracasakft.com |
报告连同纲领是各方共同努力的结果，包括众多的联盟合作伙伴：来自全球发展中心的露丝•利维（Ruth Levine）、人口理事会的辛西娅•劳埃德（Cynthia Lloyd）、国际妇女研究中心的 玛格丽特 • 格 林（Margaret Greene）、美国大学的卡伦•格朗（Caren Grown）、耐克基金会以及联合国基金会。 business.un.org | The report and accompanying agenda resulted from a collaboration involving numerous Coalition partners, including CGD’s Ruth Levine, Cynthia Lloyd of the Population Council, Margaret Greene of the International Center for Research on Women, Caren Grown of American University, the Nike Foundation and the UN Foundation. business.un.org |
12月4日，联合国中非共和国问题特别代表兼联合国中非共和国建设和平综 合办事处(中非建和办)主任玛格丽特· 沃 格 特告诉安理会，中非政府与反对派系 [...] 之间的对话正在产生和平红利，但同时提醒指出，如果缺乏经费来实施对前战斗 人员的解除武装、复员和重返社会方案，就可能会破坏恢复安全的努力。 daccess-ods.un.org | On 14 December, the Special Representative [...] of the Secretary-General and Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African [...] Republic (BINUCA), Margaret Vogt, told the Council [...]that dialogue between [...]the Government and opposition groups was paying peace dividends, but warned that a lack of funds to implement programmes to disarm, demobilize and reintegrate former fighters could undermine efforts to restore security. daccess-ods.un.org |
我们也要感谢秘书长特别代表埃 伦·玛格丽特·洛伊女士、艾伦·多斯先生以及米夏 埃尔·冯德舒伦堡先生所作的清楚的通报。 daccess-ods.un.org | We would also [...] like to thank Special Representatives of the Secretary-General Ms. Ellen Margrethe Løj, [...]Mr. Alan Doss and Mr. [...]Michael von der Schulenburg for their clear briefings. daccess-ods.un.org |
在这里，我要向秘书长特别代表 玛格丽特 · 沃格特女士表示感谢和深切的敬意，她清晰、深刻、特别 是简明扼要地作了通报。 daccess-ods.un.org | Here I would like to thank and express our deep respect for Ms. Margaret Vogt, the Special Representative of the Secretary-General, for the clarity, depth and above all the concision of her briefing. daccess-ods.un.org |
享有国际声誉的小说家玛格 丽 特·德·默 尔（M a r g r i e t de Moor）的作品《灭顶》 讲 述了一 个 关 于 1 9 5 3 年 荷 兰大洪水的故事，这场可怕 的灾难不可逆转地改变了许 多人的生活。 china.nlambassade.org | The Drowned, a novel by the internationally acclaimed novelist Margriet de Moor, tells the story of the disastrous flood that occurred in the Netherlands in 1953 and changed many human lives forever. china.nlambassade.org |
按照安理会暂行议事规则第39条，我邀请秘书 长特别代表兼联合国中非共和国建设和平综合办事 处主任玛格丽特·沃格 特女士参加本次会议。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite Ms. Margaret Vogt, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic, to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
每况愈下的事时，里格比忘记携带的帐篷，只是因为它开始下雨了，末底改不小心锁定 了 玛格丽特 的 汽 车里面的钥匙，公园护林员察觉他们猎杀，则本集团的half-man/half-buck生物为“危害性质”。 zh-cn.seekcartoon.com | Things go from bad to worse when Rigby forgets to bring the [...] tents just as it starts to rain, Mordecai [...] accidentally locks Margaret’s car with the [...]keys inside, the Park Ranger spots them [...]and then the group is hunted by a half-man/half-buck creature for “crimes against nature”. seekcartoon.com |
致开幕词的有：(联合国环境规划署)环境署副执行主任、(联合国人类住区 [...] 规划署)人居署住房处住房政策科科长(代表人居署执行主任 ) 、 玛格丽特 · 洛卡 瓦女士(代表土著问题常设论坛成员)、土著问题常设论坛秘书处以及即将卸任的 [...]机构间支助小组主席联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)。 daccess-ods.un.org | Opening statements were delivered by the Deputy Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP); the Chief of the Housing Policy Section, United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) Shelter Branch, [...] on behalf of the Executive Director of [...] UN-Habitat; Ms. Margaret Lokawua, on behalf [...]of the members of the Permanent Forum [...]on Indigenous Issues; the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues; and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the outgoing Chair of the InterAgency Support Group. daccess-ods.un.org |
笔者想感谢埃琳娜Lomakina，理查德·Bauserm an ， 玛格丽特 杨 曼 ，吉Vaknin，杰西卡·斯奈德，克里斯Striemer，纳库尔Nataraj，红栗橱嗯的，TEJAS Khire，和Eric林对他们的援助，这个项目的。 jove.com | The authors would like to thank Elena Lomakina, Richard Bauserman, Margaret Youngman, Shay Vaknin, Jessica Snyder, Chris Striemer, Nakul Nataraj, Hung Li Chung, Tejas Khire, and Eric Lam for their assistance with this project. jove.com |
大市之旅 - 传递 由议会我们越过多瑙河 在玛格丽特桥（玛格丽特岛） 驱动器的皇家城堡对辖区内 布达一侧，在那里我们参观的渔民的堡垒 [...] （长廊）和马蒂亚斯教堂后 我们上去的盖勒特山（Photostop）， 我们跨伊丽莎白桥和驱动器对英雄“ 广场（长廊）。 altracasakft.com | Grand City Tour – Passing by the Parliament we cross [...] the Danube on the Margaret-Bridge (Margaret-Island) and drive [...]to the Royal Castle area on the [...]Buda side, where we visit the Fishermen’s Bastion (Promenade) and the Matthias Church after we go up to the Gellért Hill (Photostop), we cross Elisabeth-Bridge and drive towards Heroes’ Square (Promenade). altracasakft.com |
亚美尼亚常驻联合国日内瓦办事处及其他国际组织代表团向联合国人权事务 高级专员办事处致意，并谨随函附上亚美尼亚共和国政府对人权维护者处境问题 特别报告员，玛格丽特 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of the Republic of Armenia to the United Nations Office and other international organizations at Geneva presents its compliments to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and has the honour to transmit herewith the comments of the Government of the Republic of Armenia on the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Margaret Sekaggya, on her visit to Armenia (A/HRC/16/44/Add.2). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。