| 单词 | 玛利亚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玛利亚 noun —maria n玛利亚 —Mary (biblical name)Examples:圣母玛利亚—Mary (mother of Jesus) See also:玛—cornelian • agate
|
撒玛利亚12:40 在读取，“现在旅居以色列的儿童和他们的埃及父亲，他们已经住在迦南的土地和被四百三十○年”（comp.的半乳糖。 mb-soft.com | Thus Ex. [...] 12:40 in the Samaritan reads, "Now [...]the sojourning of the children of Israel and of their fathers which they had [...]dwelt in the land of Canaan and in Egypt was four hundred and thirty years" (comp. Gal. 3: 17). mb-soft.com |
教科文组织/巴勒斯坦权力机构联合委员会会议接受了两个旨在保护和宣传巴勒斯坦文 化遗产旗舰项目建议，即“伯利恒的基督诞生教堂、耶稣诞生地和具有显著普遍价值的古 迹” [...] 以及“文化路线—耶稣基督之路”，涵盖从加沙地带（Nusseirat 遗址，圣希拉容修道 院所在地）到约旦河西岸（布尔津村和圣乔治教堂）的文化、宗教和考古景点，人们认识到 [...] 这一项目不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统，还包括纳布卢斯的 撒 玛利亚 传 统 这种宗教 传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Two flagship project ideas were accepted by the Joint UNESCO-Palestinian Authority Committee meeting, aimed at the preservation and promotion of the Palestinian cultural heritage, namely “The Nativity Church in Bethlehem, Birthplace of Jesus and Monuments of Outstanding Universal Value” and “Cultural Itinerary of Jesus Christ Route”, covering cultural, religious and archaeological sites in Gaza (the site of Nusseirat, location of the Saint Hilarion Monastery) and in the West Bank (the village of Burqin and the Church of Saint Georgos), it being understood that the project will include not only sites and traditions [...] related to the life of Jesus Christ but also religious and popular [...] traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
使徒行传 1:8 但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力；并要在耶路撒冷、犹太全地和 撒 玛利亚 ，直 到地极，作我的见证。 sallee.info | Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth. sallee.info |
挖掘与保存、培训及文化旅游：“文化路线--耶稣基督之路”，涵盖从加沙地带 （Nusseirat 遗址，圣希拉容修道院所在地）到约旦河西岸（布尔津村和圣乔治教 [...] 堂）的文化、宗教和考古景点，不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统，还包括 那布卢斯的撒玛利亚传统这种宗教传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Excavations and preservation, training, cultural tourism “Cultural Itinerary Jesus Christ Route”, covering the cultural, religious and archaeological sites from the Gaza strip (the site of Nusseirat, location of the Saint Hilarion Monastery) to the West Bank (the village of Burqin and the Church of Saint Georgos) [...] including not only the sites and the traditions related to the life of Jesus Christ, but also religious and popular [...] traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
联合国儿童基金会驻黎巴嫩代表安娜 玛利亚 . 劳 丽 尼(Annamaria Laurini)在贝鲁特新闻发布会上发言时指出，联合国于2012年12月发出的为叙利亚筹集15亿美元的呼吁收效甚微。 unicef.org | Speaking at the Beirut press conference, UNICEF Lebanon Representative Annamaria Laurini pointed out that the United Nations’ US$1.5 billion appeal for the Syrian Arab Republic issued in December 2012 had produced only a minimal response. unicef.org |
也是在同次会议上，以下具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织也发 了言：大学妇女国际联合会、具有联合国咨商关系的非政府组织会议、友善社、 [...] 巴哈教国际联盟、世界女童子军协会、地球社国际联合会、新未来基金会、世界 [...] 展望国际组织、国际职业妇女会、欧洲残疾人论坛、圣 母 玛利亚 国 际 研究所、独 立财务顾问会议、青年和平建设者网络、巴勒斯坦人权中心、世 [...] 界 信息传输机构、 主观经验和研究基金会、儿童福利国际论坛和世界珠宝联合会。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, statements were also made by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: International Federation of University Women; Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations; Legião da Boa Vontade; Bahá’í International Community; World Association of Girl Guides and Girl Scouts; International Federation “Terre des hommes”; New Future Foundation; World Vision International; Soroptimist International; European [...] Disability Forum; Istituto Internazionale Maria [...] Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco; [...]Convention of Independent Financial Advisors; [...]United Network of Young Peacebuilders; Palestinian Centre for Human Rights; World Information Transfer; Foundation for Subjective Experience and Research; International Forum for Child Welfare; and World Jewellery Confederation. daccess-ods.un.org |
在 2 月 23 日第 4 次会议上，委员会举行了一次小组讨论，主题为“关于性别 [...] 平等主流化的重要政策倡议和能力建设：关注科技”，由副主 席 玛利亚 · 露 丝 ·梅 陇女士(阿根廷)主持。 daccess-ods.un.org | At its 4th meeting, on 23 February, the Commission held a panel discussion on the theme “Key policy initiatives and capacity-building [...] on gender mainstreaming: focus on science and technology”, moderated by the [...] Vice-Chair, Ms. María Luz Melon (Argentina). daccess-ods.un.org |
墨西哥记者玛利亚·伊丽莎白·马西亚斯·卡斯特罗遇害就是 一个典型的例子，人们在新拉雷多市附近发现了她被斩首的尸身，同时发现了一 [...] 张纸条，上面写着她被杀是因为在社会媒体网站上报道新闻。 daccess-ods.un.org | The killing of [...] Mexican reporter, Maria Elizabeth Marcias [...]Castro, whose decapitated body was found near the city of Nuevo [...]Laredo, along with a note saying she had been killed for reporting news on social media websites, is a case in point. daccess-ods.un.org |
成都玛利亚医院 项目将该组别的一等奖揽入囊中。 emerson.com | The Chengdu Maria Hospital project pocketed the First Prize of this category. emerson.com |
在 2009-2010 年期间，联东综合团保留了 4 个区域中心(包考、 苏艾、玛利亚娜和欧库西)和 8 个县警察局，并在各地区的 13 个警察总局开展支 助业务。 daccess-ods.un.org | During the 2009/10 fiscal period, the Mission maintained four regional centres (Baucau, Suai, Maliana and Oecussi) and eight subdistrict police offices, as well as support operations in the 13 police headquarters in the districts. daccess-ods.un.org |
爱迪生把它命名为黑色玛利亚，因 为其外形类 似于当时的马拉警车。 motion.kodak.com | Edison named it the Black Maria Studio, because of its resemblance to the shape of so-named horse-drawn police carts. motion.kodak.com |
这座德国第三大城 市本身就是一部建筑艺术全书：从 玛利亚 广 场 的哥特式圣彼得教堂到巴洛克式的宁芬堡 [...] 宫，再到超现代的宝马公司办公大楼等，涵括了欧洲各个时期多彩多姿的建筑风格。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | This third largest German city is an architectural work of art: [...] the spectrum reaches from the gothic [...] Peters Church at Marienplatz, over the baroque [...]Nymphenburg Palace, to the ultra modern BMW-tower. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
为澄清某些方面问题，协调员玛利亚 · 泰 拉利安女士(希腊)在 2011 年 4 月 12 日的非正式协商发言中指出，有关公约草案的谈判已持续 10 多年，过去几年 来某些重要方面取得了良好进展，包括在第六委员会工作组上次会议期间汇编公 约条款草案合并案文的工作。 daccess-ods.un.org | On 12 April 2011, in her statement to clarify certain aspects during the informal consultations, the Coordinator, Ms. Maria Telalian (Greece), noting that the negotiations on the draft convention had lasted for more than 10 years, observed that good progress had been made during the past few years on certain important aspects, including the compilation of a consolidated text of the draft articles of the convention during the last session of the Working Group of the Sixth Committee. daccess-ods.un.org |
这幅 1585 年木刻彩色地图描绘的是耶稣所生活时期的圣地，上面所描绘的圣地由加利利、 撒 玛利亚 和 犹大三部分组成。 wdl.org | This woodcut map of 1585 shows the Holy Land as it would have appeared at the time of Jesus, divided into Galilee, Samaria, and Judea. wdl.org |
后来他命令他的使徒到犹太和撒 玛利亚 以 外 去、到地极去，传福音，在犹太人里、 撒 玛利亚 人 里 还有外邦人里招门徒。 bcbsr.com | Later he would commission his apostles to go beyond Judea to Samaria and to the ends of the earth preaching the gospel and making disciples of Jews, Samaritans and Gentiles. bcbsr.com |
过去5年该组织在坦桑尼亚取得了丰硕的成果：从遥远的外地收养了54名孤儿，并将他们安置在耶稣 和 玛利亚 圣 心 传教社区；打了一口水井；建设了一所急救服务中心；为参与Singjda [...] 非洲使命的新护士建设一家住宿“接待中心”的工作正在进展之中。 lillainternationalgroup.it | The results of the last 5 years in Tanzania are numerous: 54 long distance adoptions of orphan children [...] housed in the community of the [...] Missionaries of the Sacred Hearts of Jesus and Mary, the construction [...]of a water well, the creation [...]of an emergency rescue service, and the work in progress for the realization of a “reception centre” where the novice nurses of the African mission Singjda will be accommodated. lillainternationalgroup.it |
在 2010 年 3 月 12 日第五十五届会议第 1 次会议上，委员会选举菲力泊·辛 提(意大利)和玛利亚·露丝·梅陇(阿根廷)担任副主席，取代已辞去副主席职位 的罗伯托·斯托拉齐(意大利)和胡利奥·佩拉尔塔(巴拉圭)。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting of the 55th session, on 12 March 2010, the Commission elected Filippo Cinti (Italy) and Maria Luz Melon (Argentina) to replace Roberto Storaci (Italy) and Julio Peralta (Paraguay), who had resigned as Vice-Chairs. daccess-ods.un.org |
自2002 年起，社署一直津助由非政府机构香港 撒 玛利亚 防 止自杀会营运 的自杀危机处理中心。该会为有需要的人士提供外展服务、危机介入和深入辅 导。 daccess-ods.un.org | 10.5 Since 2002, SWD has been financing the Samaritan Befrienders Hong Kong, a NGO operating a Suicide Crisis Intervention Centre, to provide outreaching, immediate intervention and intensive counselling services to persons in need. daccess-ods.un.org |
沙特克圣玛利亚学校对Yeadon公司下列方面特别满意：员工态度友善、技术人员容易联系、服务及时。 yeadondomes.com | Shattuck-St. Mary's School is extremely [...] satisfied with Yeadon’s friendly staff, access to knowledgeable technicians, and timely service. yeadondomes.com |
关键是我们应该像那个好撒玛利亚人 一 样， 留意我们可以满足的人们的需要。 sallee.info | The key is to keep our eyes open for needs that we can [...] respond to, as did the Good Samaritan. sallee.info |
没有领取综援的残疾人士如有经济困难，可向慈善基金申请即时或短期的 经济援助，以购买必须的康复及医疗器材，例如由仁济医院董事局管理的仁济永 [...] 强全瘫病人基金；由医管局管理的撒 玛利亚 基 金；社署管理的李宝椿慈善信托基 [...] 金、邓肇坚何添慈善基金、蒲鲁贤慈善信托基金及群芳救援信托基金会。 daccess-ods.un.org | 28.8 Persons with disabilities with financial difficulties who are non-CSSA recipients can apply for immediate and short-term financial assistance from charitable funds for purchasing necessary rehabilitative and medical appliances (e.g. Yan Chai [...] Tetraplegic Fund administered by Yan Chai [...] Hospital Board, Samaritan Fund administered [...]by the HA, Li Po Chun Charitable Trust [...]Fund, Tang Shiu Kin and Ho Tim Charitable Fund, Brewin Trust Fund and Kwan Fong Trust Fund for the Needy administered by the SWD). daccess-ods.un.org |
25岁的职业网球世界冠军玛利亚•莎 拉波娃（Maria Sharapova），是俄罗斯第一位跻身国际女子职业网联（WTA）排名榜首的选手。 wthejournal.com | 25-year-old tennis champion Maria Sharapova is the first female Russian tennis player to have headed the WTA rankings. wthejournal.com |
ASTRAIOS——世界上最大、最先进、功能最强大的大尺寸轴承测试平台在舍弗勒施韦因富特正式投入使用：（从左至右）施韦因富特市长塞巴斯蒂安•莱米雷、舍弗勒集团合伙人乔治•F. W•舍弗勒和玛利亚•伊 丽莎白•舍弗勒、测试平台经理瑞霍德•克恩、舍弗勒股份公司首席执行官约根•M•盖辛格博士、议会议员安加•韦斯盖博博士、温德海克公司技术总监海科•罗伯、舍弗勒集团工业事业部产品发展总裁阿伯嘉斯•格鲁诺博士。 schaeffler.com.tr | Astraios”, the largest, most modern, and most powerful large-size bearing test stand in the world, is officially put into operation at Schaeffler's Schweinfurt plant (from left): Sebastian Remelé, mayor of Schweinfurt, Georg F. W. Schaeffler and Maria-Elisabeth Schaeffler, partners in the Schaeffler Group, Reinhold Korn, project manager responsible for the design and construction of the test stand, Dr. Juergen M. Geissinger, CEO of Schaeffler AG, Dr. Anja Weissgerber, MEP, Heiko Roß, Technical Director of Windreich AG, and Dr. Arbogast Grunau, President of Product Development at Schaeffler Group Industrial. schaeffler.com.tr |
马克列文森于1946年诞生于加利福尼亚奥克兰市，他的父亲是丹尼尔 J.列文森，母亲是玛利亚 赫兹列文森，马克列文森成长与波士顿一带，后来又搬去了新罕布什尔，康奈提格州。 petrof.com | Born in Oakland, California in 1946, to Daniel J. Levinson and Maria Hertz Levinson, Mark Levinson grew up in the Boston area and later moved to New Haven, CT. petrof.com |
舍弗勒集团所有人玛利亚—伊 丽莎白•舍弗勒（Maria-Elisabeth Schaeffler）女士近日被由德国商界和知名媒体《商报》组成的评审委员会评为“2012德国家族商业女性”。 schaeffler.cn | Maria-Elisabeth Schaeffler is the Family Business Woman of the Year 2012: the owner of Schaeffler Group received the title from a prestigious jury, comprised of representatives from the German business world and Handelsblatt. schaeffler.co.jp |
从基督教的文献中关 于好撒玛利亚人的 比喻以及“热爱你的邻居”或“不要伤害你的邻居”的戒律， [...] 到伊斯兰教普世兄弟的概念和佛教经书所述的怜悯与仁爱之心的核心精髓，团结 的根本价值囊括了人类善良与诚意的实例，是社会所有各阶层，包括国际社会， 人类及其生态环境生存的根本。 daccess-ods.un.org | Ranging from the [...] parable of the good Samaritan and commandment [...]of “love thy neighbour” or “do not harm thy neighbour” in [...]Christian literature to the concept of universal brotherhood in Islam and the central tenets of compassion and loving kindness in Buddhist scriptures, the seminal value of solidarity encapsulates the power of human goodness and goodwill, essential for the survival of society at all levels, including the international community, humanity and its ecological habitat.2 41. daccess-ods.un.org |
最近，5 月 18 日， 在南达尔富州近尼亚拉的 Abu Ajura，又有 3 名国际 非政府组织撒玛利亚基金 会工作人员(两名苏丹籍男 子和一名女性国际工作人员)被绑架。 daccess-ods.un.org | Most recently, on 18 May, three staff members of the international non-governmental organization Samaritan’s Purse — two Sudanese male and one female international staff members — were abducted in Abu Ajura, close to Nyala, in South Darfur. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。