| 单词 | 玛俐欧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玛俐欧 —Mario (Nintendo video game character)See also:玛—cornelian • agate
|
康礼轩先生将继续在伦敦工作一年，维系 与 玛 泽 各 欧 洲 办 事处及客户的牢固合作关系。 chi.mazars.cn | Jack will remain in London for the first year to allow him to develop strong [...] relationships with Mazars’ European offices and clients. mazars.cn |
這是根除這個可恥的習俗 的最快捷而又乾淨俐落的方法。 legco.gov.hk | This is the quickest and the cleanest way to get rid of a most miserable custom. legco.gov.hk |
主要空间研究成果是在欧空局国际伽 玛 射 线 天体物理学实验室进行的观测 方案期间获得的。 daccess-ods.un.org | The main results of space research were obtained during observation programmes conducted on board the International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory (INTEGRAL) of ESA. daccess-ods.un.org |
中国橡胶》杂志社社长邓雅俐主持会议，主编宋志凌向与会代表汇报了上届年会理事单位建议、意见落实情况、一年来的工作进展，并明确了未来发展思路——努力在3～5年内将《中国橡胶》办成国内外知名刊物，力争与美国《橡胶塑料新闻》(Rubber & P1astics News)、《欧洲橡胶杂志》(European Rubber Journal)齐名。 chinarubber.org.cn | Deng Yali, President of China Rubber Magazine Agency, presided over the conference; Song Zhiling, Chief Editor, reported the implementation of the council units’ suggestions and advices on the last annual conference and the work progress in the year to the representatives, and specified the future developing ideas that striving to make China Rubber a domestic and oversea famous journal within 3～5 years and enjoy equal popularity with American Rubber & P1astics News and European Rubber Journal. chinarubber.org.cn |
那些喜欢甜食的人可以得到贝尔法斯特的桑德拉阿姨的糖果厂（Aunt Sandra’s Candy Factory），那里自从1953年起就开始制作糖果，还有不要忘记Yellow Man——一种尝起来像蜂蜜的糖果，而且只有在巴利卡斯尔（Ballycastle） 的 欧 拉 玛 斯 集 市（The Oul Lammas Fair）才买得到。 discoverireland.com | For those with a sweet tooth, Aunt Sandra’s Candy Factory in Belfast has been making candy by hand since 1953, and don’t forget Yellow Man, a sweet that tastes of honeycomb, only available at The Oul Lammas Fair in Ballycastle. discoverireland.com |
該球員必須直接從敵方的踢球做成俐 落 的 接球， 同時口喊「Mark！」才能成立。 irblaws.com | The player must make a clean catch direct from an opponent’s kick and at the same time shout “Mark”. irblaws.com |
龍之爪HYPERION電競耳機支架由曜越Tt eSPORTS專門為遊戲玩家及音樂愛好者所設計的收納週邊，讓耳機擁有屬於自我的舒適空間，以Tt eSPORTS的黑、紅原色系搭配俐落的 設計曲線，不但可節省桌面上空間同時也可創造出職業級的電競娛樂氛圍! ttesports.com.tw | HYPERION headphone cradle by Tt eSPORTS is designed specifically for gamers and music enthusiasts who appreciate their precious headphones but demand for a stand that can steadily handle any size, but most importantly to fit what you wear! ttesports.fr |
而力亞的前妻景伶俐(苟芸 慧)突然從美國歸來，令力亞與思苦的感情備受考驗。 justlatte.com | To make the situation worse, LIK-AH’s ex-wife KING LING-LEI (Christine Kuo) suddenly returns from the USA and the relationship is put to the test. justlatte.com |
在 2009-2010 年期间，联东综合团保留了 4 个区域中心(包考、 苏艾、玛利亚娜和欧库西)和 8 个县警察局，并在各地区的 13 个警察总局开展支 助业务。 daccess-ods.un.org | During the 2009/10 fiscal period, the Mission maintained four regional centres (Baucau, Suai, Maliana and Oecussi) and eight subdistrict police offices, as well as support operations in the 13 police headquarters in the districts. daccess-ods.un.org |
欧玛（Omagh）是泰隆最大的城镇，从 欧玛 出 发 参观周围的郡以及其附近的阿尔斯特美国民俗公园（Ulster-American Folk [...] Park）都是不错的选择。 discoverireland.com | Omagh, is Tyrone’s largest town and makes a great base for touring [...] the county and visiting the nearby Ulster-American Folk [...]Park, one of the island’s top attractions. discoverireland.com |
2010 年 5 月，奥地利支持召开了第三次欧洲伊 玛 目 和宗教顾问会议。 daccess-ods.un.org | In May 2010, Austria supported the [...] third conference of European Imams and religious [...]advisers. daccess-ods.un.org |
當時，政府仍然說得非常清楚俐落，怎料言猶在耳、語音未落，在佛誕 假期後的第一次會議，政府便說在考慮並徵詢大家的意見後，即使小額食品 要作出聲稱，但只要願意提供忠告標籤，政府也會准許其發售。 legco.gov.hk | Who would have expected that while these words were still ringing in our ears, the Government would say at the first meeting after the Buddha's Birthday holiday that having considered and consulted the views of various parties, the Government would permit the sales of small volume products even though they would carry claims, provided that they would be willing to display a warning label. legco.gov.hk |
有资料显示，日本的智能标签以及相关服务与软件市场将在2010 年达到9 万日元以上的水平，在美国和欧洲， 包括沃 尔 玛 在 内 的主要零售商也都在努力推广智能标签的使用，2004 [...] 年6 月沃尔玛公司就要求2005 年开始采用RFID 技术管理货品，要求其主要的100 [...]家供货商在2005 年前必须使用智能RFID 标签，并在一两年内要求绝大部分供应商都要使用标准的智能标签。 zhruihong.com | Ltd. has been large-scale production and marketing of smart tags. Data show that Japan's smart tag, as well as related services and software market will reach in [...] 2010 at ¥ 90,000 and above level, at [...] the United States and Europe, including major retailers, [...]including Wal-Mart also made [...]efforts to promote the smart tag at the use, in June 2004 on the requirements of Wal-Mart in 2005 began to use RFID technology management of goods, the requirements of its 100 major suppliers in 2005, before the use of intelligent RFID tags, and in 2012, calls for the vast majority of supply providers must use standard smart tags. zhruihong.com |
作为欧洲平台的玛泽中 国服务部 的一部分，玛泽中国直接联系德国的中国服务部，为计划在德、瑞士、奥地利和卢森堡进行投资的中国公司提供准确无误的服务。 chi.mazars.cn | Mazars in China is directly connected to the Chinese Desk in Germany, part of Mazars China desk [...] EU platform , to provide [...]seamless services to Chinese companies planning to invest in Germany, Switzerland, Austria or Luxembourg. mazars.cn |
這個創新的立體聲擴音器使用精密的數碼訊息處理，製造 出 俐 落 而具備豐富立體聲/多段式的和聲 - 包括全新「闊」模式 - 並加入延遲/回響及自動反回饋控制。 tomleemusic.com.hk | This innovative stereo amp uses sophisticated digital signal processing to deliver a crisp sound with lush stereo/multi-band chorus—including a new "wide" mode—plus delay/reverb and impressive Auto Anti-Feedback control. tomleemusic.com.hk |
GB-1500A 背包的外形設計俐落大 方，非常適合商務專業人士及四處旅行者使用，攜帶其筆記型電腦。 geniusnetusa.com | Thanks to a clever design, the GB-1500A backpack is the ideal laptop case for business professionals and travelers. geniusnetusa.com |
USB3.0 2.5“外接式硬碟H552V，以俐落細緻的線條，刻劃出如同跑車般獨特流線的外觀，背蓋兩側雙曲線勾勒出極緻美形，精工雕琢的拋光技術與咬花處理，打造出黑色鏡面與霧面的雙層次質感，光滑平順的表面觸感，手感及美感兼具，隱隱散發出低調中的奢華品味。 us.pqigroup.com | USB3.0 2.5“The exterior of the 2.5" H552V USB 3.0 external hard drive features distinctive sports car-like curves and finely crafted lines along with a curved design on both sides of the back cover to create the ultimate in beauty. pqigroup.com |
搭配修容組及 9 種不同的配件，讓您打造心目中的自己，每天都乾 淨 俐 落。 philips.com.tw | With the grooming kit and its 9 different attachments to enable you to create the looks you want, you will look sharp every day. philips.com.hk |
防水型遊戲鍵盤，有著清脆俐落的 打字觸感。 geniusnetusa.com | Water-resistant gaming keyboard with crisp typing geniusnetusa.com |
从世界最高的台北101大厦，到极尽豪华的迪拜帆船酒店;从最负盛名的澳大利亚希尔顿酒店，到温馨舒适的广州白天鹅宾馆;从庄严肃穆的中国人民大会堂，到现代建筑经典瑞典马尔摩旋转大厦;从国际知名品牌大型超市家乐福、沃 尔 玛 、 好 又多 、 欧 尚 等 ，到国内大型连锁企业国美、苏宁、华润万家、大润发…LED室内商业照明产品都闪耀在其中，熠熠生辉。 tmlight.com | From the world"s tallest building, Taipei 101, to the extravagant Dubai Burj Al Arab Hotel; from the most prestigious Hilton Hotel in Australia, to the warm comfort of the Guangzhou White Swan Hotel; from China"s Great Hall of the solemn, classical to modern architecture, Sweden Marr Mount rotating building; from international [...] brands large supermarket Carrefour, [...] Wal-Mart, Trust-Mart, Auchan, etc., to large domestic [...]chain Gome, Suning, Vanguard, RT [...]... LED interior commercial lighting products which are shining , shiny. tmlight.com |
艾德拍卖公司是Ivoire集团的成员，它由遍布于法国15个地区的拍卖行组成，其中包括普罗旺斯，阿维尼翁，戛纳，沙特尔，克莱蒙费朗，拉罗谢尔，里昂，蒙达尼，南特 ， 欧 德 玛 桥 ， 尼姆，兰斯，圣-艾迪安，索米尔，特鲁瓦等地的拍卖行。 artcurial.com | Artcurial is a member of Groupe Ivoire, composed of auction firms in 15 towns and cities across France: Aix-en-Provence, Avignon, Cannes, Chartres, Clermont-Ferrand, La Rochelle, Lyon, Montargis, Nantes, Pont Audemer, Nîmes, Rheims, St-Etienne, Saumur, Troyes. artcurial.com |
并参加大型电影节，赢得了诸多奖项，包括何蔚庭（台湾）的《台北星期天》，戴获得《你在吗》/2010戛纳电影节；以及“迷乐上海”；古 卡 . 欧玛 洛 瓦 的《天才舞者》和《斯佐的爱》；韩杰的《赖小子》。 siff.com | The company produced more than fifteen international movies, which have [...] garnered top awards and played major [...] festivals, including: Widing Ho’s Pinoy Sunday (Taiwan), [...]David Verbeek’s R U THERE [...]/ Cannes Film Festival 2010; and Shanghai Trance; Guka Omarova’s Native Dancer & Schizo”; "Walking on the Wild Side Han Jie. siff.com |
他也大方透露自己第一次购买珠宝戒指就选择了伯爵！而本次发表的Gouverneur系列，结合 了 俐 落 节 约的表身设计及精湛的制表工艺，更是让吴尊爱不释手，无论是日常生活或是出席活动时穿着佩戴，皆能透过艺术作品般的外型展现好品味。 piaget.com.cn | WU didn’t hide his admiration to the Gouverneur watch which harmoniously integrated geometric curves with high end watch making, he proclaimed that whether in daily life or attending a event, the Gouverneur could comfortably fit in his daily life and show his taste via its artistic design. piaget.com |
其乾淨俐落、遊刃有餘的駕駛風格為他贏得了“車壇教授”的美稱，而強烈認真的競爭優勢備受其他車手尊重，並受到全球眾多賽車迷的頂禮膜拜。 tagheuer.com | His smooth, relaxed driving style earned him the nickname “Professor” but it was his intense competitive edge that won him the respect of fellow drivers and the admiration of motor-sports fans around the world. tagheuer.com |
AMT 全平面觸控面板產品線包含 Touch Window 和 Framed Touch 兩種產品，它是將觸控面板、邊框及機殼整合成全平面的造型，並結合多變的外觀與豐富的色彩，使機體更 為 俐 落 並 富有質感。 amtouch.com.tw | AMT true flat touch panel product lines consist of two categories-Touch Window and Framed Touch, putting touch panel, side frames and chassis together into a true flat styling, in combination of versatile outlooks as well as gorgeous colors, to create a sense of neat and high-end design. amtouch.com.tw |
成立時間：1964年 11月 10日 產品項目：無心精密研磨機 、無心刀具、特殊研磨機 營業型態：製造商、出口商 資 本 額：USD$200,000.00 廠房面積： 7117 平方英呎 付款方式：L/C、T/T及現金票 外銷市場：美國、日本、東南亞 主要客戶： 寶熊漁具股份有限公司 優乃克股份有限公司 岡崎精工股份有限公司 鈦舜工業股份有限公司 九俐切削刀具股份有限公司 員工人數： 11 人 grinding-machine007.net | PRODUCTION: Manufacture of Centerless Grinding Machines/ Centerless Guide Board / Special Grinding Machines TYPE OF BUSINESS: Manufacturer and Exporter CAPITAL: USD$200,000.00 FACTORY AREA: 7,117 ft2 PAYMENT TERM : L/C / T/T / CHECK AT SIGHT MAIN MARKET: East-south Asia / Japan / America etc. MAIN CUDTOMER:CHIU LI CUTTING TOOL CO. grinding-machine007.com |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 [...] 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 [...]为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the [...] talent management system (recruitment and [...] staffing), Lean Six Sigma (non-systems process [...]improvement), enterprise content management [...]and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
常务副秘书长阿莎-罗丝·米吉罗(主席) 经济及社会理事会主席哈米顿·阿里(马来西亚常驻联合国代表) 纽约中华医学基金会主席、全球公平倡议主任陈致和医学博士 [...] 主管管理事务副秘书长安格拉·凯恩 [...] 大会第二委员会主席恩赫策策格·奥其尔(蒙古常驻联合国代表) 世界银行信息技术促进教育与卫生问题研究 员 玛 丽 · 欧 珂 丝·史密斯 福特基金会研究小组组长富兰克林·A·托马斯 主管经济和社会事务副秘书长沙祖康 [...] 联合国伙伴关系办公室代理主管罗兰·里奇(当然成员) daccess-ods.un.org | Roland Rich (member, ex officio), Officer-in-Charge, United Nations Office for Partnerships daccess-ods.un.org |
应该鼓励文化部门与传播和信息部门以及其它伙伴一起，探讨 在边远和农村地区使用流动图书馆的可能性，以激起使用和阅读图书的文化氛围。 unesdoc.unesco.org | Together with the Communication and information Sector and other partners, the Culture Sector should also be encouraged to explore the feasibility of deploying movable libraries in remote and rural areas, so as to induce a culture of book use and reading. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。