| 单词 | 玛丽娅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玛丽娅 —St MaryMaria (name)See also:玛丽 n—Marie n • Mary n 玛丽—Mali • Mary or Marie (name) 玛—cornelian • agate 娅—address term between sons-in-law
|
理事会将 审议特别报告员玛丽娅·马格 达莱娜·赛普尔韦达·卡尔莫纳的报告 (A/HRC/20/ 25 和 Add.1-4)。 daccess-ods.un.org | The Council will consider the reports of the Special Rapporteur Maria Magdalena Sepúlveda Carmona (A/HRC/20/25 and Add.1-4). daccess-ods.un.org |
儿童权利委员会副主席艾格尼丝·艾杜和儿童权利委员会委 员 玛丽 亚 ·赫尔 佐克担任第一工作组报告员。 daccess-ods.un.org | Agnes Aidoo, Vice-Chairperson of the Committee of the Rights of the Child, and Maria Herczog, member of the Committee on the Rights of the Child, served as rapporteurs for the first working group. daccess-ods.un.org |
负责 方案、预算和账户的助理秘书长兼主计 长 玛丽 亚 ·鸥 亨 尼 娅 · 卡 萨 女士向安理会 通报了伊拉克发展基金的情况，裁军事务厅大规模毁灭性武器处处长加布里埃 莱·科拉茨-沃赛珂女士向安理会通报了大规模毁灭性武器相关事宜的情况。 daccess-ods.un.org | The Council was briefed by the Controller, Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, Maria Eugenia Casar, on the Development Fund for Iraq, and by Gabriele Kraatz-Wadsack, Chief of the Weapons of Mass Destruction Branch, Office for Disarmament Affairs, on issues related to weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
以下与会者作了发言：大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生，喀麦隆科学研究和创新部部长 玛 德 兰·春特女士阁下，埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下，马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生，黑山科学部部长萨 尼 娅 · 维 亚霍维奇女士阁 下，巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生，菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生，津巴布韦科学和技术发展部部长亨 利·季诺提维伊先生阁下，加纳环境、科学和技术部部长 谢 丽 · 阿 伊 泰女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology [...] of the Republic of [...] Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister [...]of Environment, [...]Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
我们也感谢实验室成员玛雅酒吧DOLEV，扬中市秦，Yeliz切利克博士，博士纳塔 利 娅 P e r ta ya，Ortal Mizrahy，并为他们的用户反馈Shlomit盖伊博士。 jove.com | We also thank lab members Dr. Maya Bar-Dolev, Yangzhong Qin, Dr. Yeliz Celik, Dr. Natalya Pertaya, Ortal [...] Mizrahy, and Shlomit Guy for their user feedback. jove.com |
秘书长于 2011年10月26 日再次任命了梅赛德斯·多雷蒂( 阿根廷) ，任期三年，系最后一 个任期，并任命了娜塔莎·坎迪奇( 塞尔维亚) 、玛丽亚·克里斯蒂娜·德门东萨 ( 葡萄牙) 、莫拉德·沙茨利(埃及) 和阿纳斯塔西娅·平托(印度) ，任期三年，可连 任一次。 daccess-ods.un.org | On 26 October 2011, the Secretary-General reappointed Mercedes Doretti (Argentina) for a final period of three years, and appointed Natasa Kandic (Serbia), Maria Cristina de Mendonca (Portugal), Morad el-Shazly (Egypt) and Anastasia Pinto (India) for a three-year term, renewable once. daccess-ods.un.org |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿姆娜·阿里·苏韦迪、穆罕默德·塔拉瓦奈、曼苏 尔·艾哈迈德·乔杜里、玛丽·索莱 达·西斯特纳斯、特蕾 西 娅 · 德 格 纳、加博尔·贡布 斯、法谛哈·哈吉－萨拉赫、金亨植、卢特菲·本·拉拉霍姆、施蒂格·朗瓦德、埃达 赫·万盖奇·马伊纳、罗纳德·麦卡勒姆、安娜·佩莱斯·纳瓦埃斯、西尔维娅·朱迪 思·光－张、卡洛斯·里奥斯·埃斯皮诺萨、达米扬·塔蒂奇，赫尔曼·哈维尔·托雷 斯·科雷亚和杨佳。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Amna Ali Al-Suwaidi, Mohammed Al-Tarawneh, Monsur Ahmed Chowdhury, Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Gábor Gombos, Fatiha Hadj-Salah, Hyung Shik Kim, Lofti ben Lallahom, Stig Langvald, Edah Wangechi Maina, Ronald McCallum, Ana Pelaez Narvaez, Silvia Judith Quan-Chang, Carlos Rios Espinosa, Damjan Tatic, Germán Xavier Torres Correa and Jia Yang. daccess-ods.un.org |
投票反对修正案的成员有：艾谢·费里德·阿贾尔、尼科尔·阿梅利、马加利 [...] 斯·阿罗查·多明古埃斯、芭芭拉·贝利、奥林达·巴雷罗-博瓦迪利亚、尼克 [...] 拉斯·布鲁恩、露特·哈尔帕林-卡达里、林阳子、索莱达·穆里略·德拉韦加、 韦奥莱塔·诺伊鲍尔、西尔维娅·皮门 特尔 、 玛丽 亚 ·海 伦娜·皮雷斯、维多利 亚·波佩斯库、帕特里夏·舒尔茨和杜布拉夫卡·西蒙诺维奇。 daccess-ods.un.org | The members who voted against the amendment were Ayse Feride Acar, Nicole Ameline, Magalys Arocha Dominguez, Barbara [...] Bailey, Olinda Bareiro-Bobadilla, [...] Niklas Bruun, Ruth Halperin-Kaddari, Yoko Hayashi, Soledad [...]Murillo de la Vega, Violeta Neubauer, [...]Silvia Pimentel, Maria Helena Pires, Victoria Popescu, Patricia Schulz and Dubravka Šimonović. daccess-ods.un.org |
代理主席(以法语发言)：我非常高兴地欢迎马里 共和国总理西塞·玛里娅姆·凯达玛· 西 迪 贝女士阁 下，并邀请她向大会讲话。 daccess-ods.un.org | ): I have great pleasure in welcoming Her Excellency Ms. Cissé Mariam Kaïdama Sidibé, Prime Minister of the Republic of Mali, and inviting her to address the General Assembly. daccess-ods.un.org |
用有着保加利亚血统的法国大哲学家 朱 丽娅 · 克 里 斯蒂娃的话说，“如果全球化的世 界不愿变成一个一致的、绝对的世界，那么就必须培养文化的多样性，各文化必须相互呼 应，彼此尊众。 unesdoc.unesco.org | In the words of Julia Kristeva, the great French intellectual of Bulgarian extraction, “if the globalized world does not want to be reduced to a uniform and absolute universal, it must cultivate cultural diversities that must respond to and respect each other”. unesdoc.unesco.org |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国 的 玛丽 · 普 拉 马代勒女士(海关与航空)；比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
玛丽王后 小道房 舍的租金未纳入租金调整指数系统，按现租金水平维持到 2011 年，以便在需要时两份 租约能在同一时间续延。 unesdoc.unesco.org | Rent for the building on chemin de la Reine Marie is not indexed and runs until 2011 so that the two leases may, if necessary, be renewed at the same time. unesdoc.unesco.org |
为了纠正这一状况，发起了一个移动司法的地方举 措，其基础是法庭在沙伊和玛丽娜区 之间流动举行审讯。 daccess-ods.un.org | In order to rectify this situation, a local initiative of mobile justice has been launched and is based on courts travelling to hold trials across Suai and Maliana districts. daccess-ods.un.org |
(c) 爱尔兰为在联合国促进人权的记录感到自豪，爱尔兰前总 统 玛丽 · 鲁滨逊获得任命，在 1997 至 2002 年期间担任联合国人权事务高级专员，爱尔兰为此 感到荣耀。 daccess-ods.un.org | (c) Ireland is proud of its record in the promotion of human rights at the United Nations, and was honoured by the appointment of the former President of Ireland, Mary Robinson, as United Nations High Commissioner for Human Rights from 1997 to 2002. daccess-ods.un.org |
由荷兰女王贝娅特丽克丝 赞助的荷兰癌症中心附属列文虎克医院（NKI-AVL）下辖一个科研实验室和一个癌症专科诊所，有180张病床和一个放疗科。 tipschina.gov.cn | The Netherlands Cancer Institute-Antoni van Leeuwenhoek Hospital (NKI-AVL), with Queen Beatrix of The Netherlands as its patron, consists of a scientific research laboratory and a specialised cancer clinic, with 180 beds and a large Radiotherapy department. tipschina.gov.cn |
根据安理会暂行议事规则第 39 条，我邀请玛丽 亚· 路易莎·里贝罗·维奥蒂大使阁下以建设和平委 员会几内亚比绍组合主席的身份参加本次会议。 daccess-ods.un.org | Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite Her Excellency Ambassador Maria Luiza Ribeiro Viotti, in her capacity as Chair of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission, to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
立陶宛、 马尔代夫、圣玛丽斯、 圣基茨和尼维斯及多哥均首次将其生物圈保护区纳入世界 网。 unesdoc.unesco.org | Lithuania, Maldives, St. Mary’s, Saint Kitts [...] and Nevis and Togo had their first biosphere reserves included in the World Network. unesdoc.unesco.org |
会议还确认了由中国的王群大使、德 国的赫尔穆特·霍夫曼大使和罗马尼亚 的 玛丽 亚 ·乔 巴努大使担任副主席的提 名。 daccess-ods.un.org | It also confirmed the nominations of Ambassador Wang Qun of China, Ambassador Hellmut Hoffmann of Germany, and Ambassador Maria Ciobanu of Romania as Vice-Presidents. daccess-ods.un.org |
在 2010 年 5 月 3 日第 2 次会议上，委员会以鼓掌方式选举塔 尼 娅 · 瓦莱 丽·拉古 斯女士(克罗地亚)和乌尔夫·耶克尔先生(德国)担任委员会第十八届会 议副主席。 daccess-ods.un.org | At its 2nd meeting, on 3 May 2010, the Commission elected by acclamation Ms. Tania Valerie Raguž (Croatia) and Mr. Ulf Jaeckel (Germany) as Vice-Chairs of the Commission for its eighteenth session. daccess-ods.un.org |
委员会还向在地震中遇难的联合国工作人员以 及海地三位著名妇女权利活动家梅里安·默莱特、马加莉·马尔塞林和安 妮 ·玛 丽·科里奥兰的家属表示慰问。 daccess-ods.un.org | The Committee also extends its condolences to the families of United Nations staff as well as the three prominent Haitian women’s rights activists, Myriam Merlet, Magalie Marcelin and Anne Marie Coriolan, who perished in the earthquake. daccess-ods.un.org |
主讲嘉宾包括人权事务高级专员 纳瓦尼特姆·皮莱、前高级专员玛丽· 鲁 滨 逊和人权与跨国公司和其他工商企业 问题秘书长特别代表约翰·鲁格。 daccess-ods.un.org | Keynote speakers included Navanethem Pillay, High Commissioner for Human Rights, Mary Robinson, former High Commissioner, and John Ruggie, the Secretary-General’s Special Representative on human rights and transnational corporation and other business enterprises. daccess-ods.un.org |
下列专 题小组成员发了言：全球发展中心主席南希·伯索尔、世界银行经济政策和债务 [...] 部主任卡洛斯·布拉加、巴黎俱乐部共同主席伯努瓦·克莱、汇丰银行债务融资 和咨询部主任罗伯特·格雷，以及伦理全球化倡议主 席 玛丽 · 罗 宾 逊。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the panellists: Nancy Birdsall, President of the Center for Global Development; Carlos Braga, Director of the Economic Policy and Debt Department, World Bank; Benoît Coeuré, Co-Chairman of the Paris Club; Robert [...] Gray, Chairman of Debt Financing and [...] Advisory, HSBC; and Mary Robinson, President [...]of the Ethical Globalization Initiative. daccess-ods.un.org |
它还 参加了机构间工作组年度会议，会议地点分别是澳大利亚墨尔本(2006 [...] 年)、内罗 毕(2007 年)和开罗(2008 年)；(b) 玛丽·斯托 普斯国际组织与人口基金和世界 [...] 卫生组织合作，包括通过生殖保健用品联盟，改善生殖保健用品的供应和质量； [...] (c) 与人口基金合作，实施培训，提供服务，进行技术支持和宣传活动，造福了 很多国家，大部分国家位于亚洲和拉丁美洲。 daccess-ods.un.org | It also participated in the annual IAWG meetings held in Melbourne, [...] Australia (2006), Nairobi (2007) and Cairo (2008); (b) [...]MSI worked with UNFPA and WHO, including through the Reproductive Health Supplies Coalition, to improve access to and quality of reproductive health supplies; (c) partnership with UNFPA for the implementation of training, service delivery, technical support and advocacy activities in a wide range of countries, mostly in Asia and Latin America. daccess-ods.un.org |
这包括：(a) 2005 年，阿格伦斯卡基参加了罕见疾病及罕用药物国际会议的开幕 仪式，并同意开始建设一个致力于家庭方案的中心的网络；(b) 卫生和社会事务 部在 [...] 2008 年访问了位于哥德堡的阿格伦斯卡中心后，建立了该中心，并开始了 两个中心之间的合作；(c) [...] 2007 年 10 月，瑞典西尔维娅王后 以及爱沙尼亚第一 夫人伊尔韦斯夫人在落成仪式上宣布了为残疾儿童家庭服务的爱沙尼亚阿格伦 [...] 斯卡中心的启用；爱沙尼亚阿格伦斯卡座落于爱沙尼亚的塔米斯图，位于塔尔图 [...] 外，该中心与瑞典阿格伦斯卡基金会密切合作；(d) 澳大利亚纽卡斯尔大学医院 按照阿格伦斯卡模型，启动了一项家庭方案；(e) 为了开始更好地与北欧国家在 罕见疾病领域合作，启动了一个项目，奥劳松先生担任项目顾问。 daccess-ods.un.org | This included: (a) in 2005, Agrenska participated in the launch of ICORD and authorized the start of a network of centres that worked in the field of family programmes; (b) the Ministry built the centre after a visit to the Agrenska Centre in Gothenburg during 2008 and started a [...] cooperation between the two centres; (c) in October [...] 2007, Queen Silvia of Sweden, together [...]with the First Lady of Estonia, Mrs. [...]Ilves, inaugurated the Eesti Agrenska centre for families who have children with disabilities; Eesti Agrenska is situated in Tammistu, outside Tartu, in Estonia; the centre works in close cooperation with the Agrenska Foundation in Sweden; (d) the University Hospital in Newcastle in Australia started a family programme in line with the Agrenska model; (e) in order to start a better cooperation between the Nordic countries in the field of rare disorders, a project was started in which Mr. Olauson participated as a resource person. daccess-ods.un.org |
Dioscurides Neapolitanus 与维也纳的 Dioscurides Costantinopolitanus 有着紧密的关联，后者是为西罗马帝国的皇帝奥利布里乌斯 (Olybrius) 的女儿安尼西娅·朱丽安娜 公主 (Princess Anicia Giuliana) 而作，于 512 年在君士坦丁堡完成，这两部作品可能来自同一个原型。 wdl.org | The Dioscurides Neapolitanus is strongly [...] associated with the Dioscurides Costantinopolitanus in Vienna, which was produced in Constantinople in 512 for Princess Anicia Giuliana, the daughter of the Western Roman Emperor Olybrius; [...]both works probably [...]derive from a common archetype. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。