| 单词 | 王牌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 王牌noun—acenacespl王牌—trump cardSee also:王n—kingn rulen 王—grand reign over best or strongest of its type king or monarch surname Wang
|
有线耳机的王牌产品Jabra Biz 2400 有线耳机为您的业务带来最大程度的灵活性。 jabra.cn | The flagship of corded headsets The Jabra Biz 2400 corded headsets give you maximum flexibility for your business. jabra.com |
这两个方面是教科 文组织理事机构拥有的重要王牌，它们使本组织有巨 大优势来处理这些问题。 unesdoc.unesco.org | The governing bodies of UNESCO have in both cases acquired powerful instruments which endow the Organization with a considerable edge in dealing with such issues. unesdoc.unesco.org |
这 些 全 新 的 客户机为高性能的 IGEL Premium 机型，是 IGEL 产品系列中的王牌。 igel.com | These new clients are the high-performance IGEL Premium models, the flagship units in the IGEL product line. igel.com |
在埃及，语言多样性是宣传文化传统和经验的一张文化王牌和“窗口”（“永恒 埃及”项目）。 unesdoc.unesco.org | For Egypt, linguistic [...] diversity is a cultural asset and a “window” [...]for disseminating cultural traditions and experiences (Eternal Egypt project). unesdoc.unesco.org |
这位29岁的王牌，2012年夏季从富勒姆转会到热刺一直到现在，在所有人看来，热刺找到了新的英雄。 sportsbook.dafa-bet.net | The 29-year-old ace transferred to the Spurs from Fulham in the summer of 2012 and so far, all appears as if all in the club have found a new hero. sportsbook.dafa-bet.net |
满友公司每年开发新产品10多项,近几年先后引进意大利P4金属板材柔性多边折弯系统；德国L4050激光切割机；V320数控折弯机；5000冲切中心；大型龙门加工中心3000SD；750吨、250吨压铸机；王牌机械吹塑机；日本马扎克生产的车铣组合加工中心；保加利亚进口卧式镗加工中心；瑞士“GEMA”全自动喷涂流水线等国际先进的加工设备以及高精度金切加工设备700余台套，建立了高标准的生产车间,现已成为全国现代化的柔性医疗器械生产线。 china-manyou.com | Over 10 new products are developed every year in our company. in recent years, we imported some [...] world-leading machining equipments from aboard, [...] including P4medical plate multi-bending [...]soft machine system from Italy, L4050 laser [...]cutting machine,V320 numerical control bending machine, 500R punching machine and 500R punching machine from Germany, 3000sd Long men machining center, 750-ton and 250-ton die-casting machine, Brand Wang blow molding machine, GEMA automatic painting line from Switzerland etc. High-class-workshops have been built up. china-manyou.com |
合格人才外流恰似失血一般，滋润了外部科学成果，却使我们非洲失去了一张王牌。 daccess-ods.un.org | The flow of talent from our continent, rightly termed brain drain, is swelling the scientific capacity of foreign countries and depriving Africa of a major asset. daccess-ods.un.org |
迅捷的发货是一张王牌，这也是为什么我们经常使用快递货运公司的服务使Iwan Simonis桌布能够以最优的价格条件在48小时内被发往世界各地。 iwansimonis.com | It is a major plus to be able to offer quick shipping times, which is why we often use the services of express carriers, who enable us to deliver Iwan Simonis cloths anywhere in the world within 48 hours at the best prices. iwansimonis.com |
首先，比利时的王牌是欧洲市场优秀的物流能力：主要的海港有安特卫普、根特和泽布勒赫（Zeebrugge），或内陆港口如布鲁塞尔和烈日，有连接欧洲东部的广泛的内陆水路系统，密集的欧洲高速公路和铁路网，还有布鲁塞尔机场所占据的中心位置，为了快速运输它与欧洲所有的大机场都有联系。 belgiuminchina.org | Belgium’s trumps areforemost its outstanding logistics [...] capabilities for the European market: leading sea ports such as [...]Antwerp, Ghent and Zeebrugge or inland ports such as Brussels and Liège, an extensive inland waterway system with links well into the east of Europe, a dense European freeway and rail network as well as the central position of Brussels’ airport and its links to all major European airports for fast deliveries. belgiuminchina.org |
另一方面，几乎所有好莱坞大型电 影，例如「蜘蛛侠三」、「神奇四侠：银魔现身」、「盗海豪情13王牌」、「加勒比海盗三：魔盗王终极 之战」、「生死狙击」、「28周後」及「史力加三」，亦采用本集团新开发之数码影院伺服器在全球连锁 影院播放。 gdc-world.com | On the other side, almost all major Hollywood feature films, such as “Spiderman 3”, “Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer”, “Ocean’s 13”, “Pirates of the Caribbean 3: At World's End”, “Shooters”, “28 weeks later” and “Shrek 3”, were also released digitally to worldwide cinema chains using our newly developed digital cinema servers. gdc-world.com |
王牌教师平均花费 70% 的时间 进行课堂观察，在每次评估之前和之后都会召集教师开会，以进行计划并给予反馈意见。 thegatesnotes.com | Master Teachers, who dedicate [...] 70 percent of their time to this work, hold conferences with the teacher before each planned [...]evaluation and give feedback afterwards. thegatesnotes.com |
对马丁而言，这个周末的成绩很理想，但这位保时捷王牌车手也意识到，随着赛季展开，竞争将会更加激烈，“我仍然需要改进起步时的表现，即使在经过这麽多年的比赛之後，仍有不少有待提升之处。 pap.porsche.com | For Ragginger, it was an ideal weekend, but the Porsche ace is aware the competition is only going to get more fierce as the season continues: “I still have to work a little on my start, even after so many years there’s still need for improvement. pap.porsche.com |
来自澳洲知名护肤品牌，为品牌中的王牌产品，质地超薄透气，不现形，可阻隔刺激物及吸收痘痘分泌物，更含多种矜贵天然草本及袪痘成分，加速痘痘凋谢及减少发炎症状。 bonjourhk.com | This acne patch is made by Lalisse of Australia and is one of the hero products in the series. This acne patch differentiates itself by its super thin transparent breathable layer, which easily absorb serum stimulated by the acne. bonjourhk.com |
这种合作成为了现实合格后，他们要求，如：高品质的产品与卓越的需求，高知名度的建筑在他们的学科专业知识和品酒的质量自己的任务，过去的营商环境，一直是“王牌事实上已经改变了，称为“建议Tipical UMBRIA “和”情绪UMBRIA “非常感谢。 gabrielemontioni.it | This partnership became a reality after passing with excellence demands that they asked is: high quality products, high-profile architectural business environment, expertise in materials and samples of their quality; own quest 'last were the' ace up its sleeve that have made a difference in fact, called the proposals "Tipical UMBRIA "And"EMOTIONAL UMBRIA "Were very much appreciated. gabrielemontioni.it |
移动工作表“土卫六”王牌设计病人重达450公斤。 zh-tw.developmentscout.com | The mobile operating table "Titan" of Trumpf is designed for a patient weighing up to 450 kg. en.developmentscout.com |
一战时的美国王牌飞行员和一位阿波罗登月宇航员曾在不同时期担任过这家公司的领导人，东方航空曾是美国航空史上最有名的公司之一，但是最终在低成本竞争中惨败，并於1991年宣告破产。 youngchinabiz.com | Led at various times by a World War I flying ace and an Apollo astronaut, Eastern was once one of the biggest names in the US airline industry before eventually succumbing to low-cost competition and going bankrupt in 1991. youngchinabiz.com |
在他从业生涯的第22年，这位威尔士王牌不会停留在过去的辉煌当中，他会继续为弗格森效力。 sportsbook.dafa-bet.net | Now on his 22nd year, the Welshace does not dwell on past glories; he continues to be at the service of Sir Alex Ferguson. sportsbook.dafa-bet.net |
同时担任国际标准9000Battalas Handley [...] Walker的技术顾问，美国纽约生产力专家协会认证的高级生产力专家，美国管理协会的认证培训师。美国王牌大学的市场营销的认证硕士，首席教练。 apsworld.org | His credentials include Accredited Corporate Trainer in Business Process Re-engineering, Communication Strategies with IMPAC University, USA; Qualified ISO 9000 Assessor with Battalas Handley Walker; Masters in Productivity with the Association of Productivity Specialist (APS), New York, USA; Certified Trainer with the American [...] Management Association (AMA); Certified Mastery in [...] Marketingwith Trump University, USA; [...]Accredited TEC Chair/Executive Coach; Mission [...]Consultant of Singapore Manufacturer Association (SMA) and Federation of Malaysian Manufacturers (FMM). apsworld.org |
另外我们在美食酒礼篮hamper供应链专业强力具规模，全港数家名牌皆为独家供应，所以能够提供超值的王牌礼篮hamper系列。 givegift.com.hk | Flowers supplied twice daily, guaranteeing fresh and seasonal production. We are also the most connected for [...] hamper items, having truely exclusive [...] access to manytopbrands in Hong Kong, [...]bringing you unrivalled quality and value. givegift.com.hk |
汇丰银行卢森堡分行地区首席执行官 Nigel Fielding赞同这些意见，并称，中 [...] 国等国的财富在不断增长，而卢森堡手里 握着一张王牌，因为UCITS品牌已经有25 年的历史。 luxembourgforfinance.lu | Nigel Fielding, Regional ceo of HSBc in luxembourg, echoes these sentiments stating that with wealth [...] growing in countries like china, luxembourg has an excellent card to play, [...] because the UciTS brand hasworked for [...]25 years. luxembourgforfinance.lu |
她的工作其实是教师绩效考量法的一部分，其中包括测试可以证明学生学习效果 的数据、王牌教师和校长的评价，以及学生对教师的反馈调查。 thegatesnotes.com | Her work is part of a broader approach to measuring [...] teacher performance that [...] includes test data showingstudent learning, evaluations from Master Teachers [...]and the school principal, [...]and students’ surveys about their teachers. thegatesnotes.com |
作为解决这些问题的王牌，木质颗粒燃料的有效性成为着眼点，于是智利住友商事与当地的木材加工公司共同成立了集团公司ECOMAS，于2006年开始着手开展木质颗粒燃料的生产。 sumitomocorp.co.jp | In considering that wood pellets would help solve this problem, Sumitomo Corporation (Chile) Limitada established a joint venture, Ecomas S.A., with a local wood processing company. sumitomocorp.co.jp |
除了以上三个新产品外，这次为KEYLINE 赢得行业竞争的最后新产品是Ninja机, 该品是电脑化配平匙机革新改造后的一个新里程碑: 也是KEYLINE在会议活动期间展示的一张“王牌”。 keyline.it | Keyline's strong point, its winning product, is the innovative Ninja key-cutting machine, a true milestone in the world of the computerised duplication of flat keys; these are the four "aces" laid on the table by Keyline during the event. keyline.it |
传奇车手与来自大型汽车制造商博物馆的王牌车款相互组合，赋予Ennstal Classic一种独特的氛围，这项赛事的主题是：保持传统，激情不灭。 porsche.com | The combination of legendary drivers and crown jewels from the museums of the great automakers endows the Ennstal Classic with a unique atmosphere under the motto, “Tradition is preserving the fire, not the ash. porsche.com |
1100平方米，由于市的San Giovanni D’Asso王牌批准的设计的房子，你可以重建它，并揭示一个在该地区最有代表性的房子，周围环绕着未受破坏的自然和独特的见解。 italysatmospheres.com | The farmhouse of 1100 square meters, thanks to a designapproved by the City of San Giovanni D ‘Asso,you can rebuild it and bring to light one of the most representative houses in the area, surrounded by unspoilt nature and a unique view. italysatmospheres.com |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco,the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey [...] and the United Kingdom ofGreatBritain [...]and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。