| 单词 | 王楠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 王楠 —Wang NanSee also:王 n—king n • rule n 王—grand • reign over • king or monarch • best or strongest of its type • surname Wang 楠—Chinese giant redwood • Machilus nanmu • Chinese cedar 癠—diseased • sick
|
但楠榜人 的口供丝毫没有提到印尼 战士组织，而且称他们在棉兰的主要联系人不是多 [...] 尼·托加尔而是“老板”和化名为瑟瑟普的亚历克 斯。 crisisgroup.org | The Lampung testimonies make [...] no mention of KMI and suggest their main contacts in Medan were not Toni Togar and Fadly Sadama [...]but “the Boss” and Alex alias Cecep. crisisgroup.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey [...] and the United Kingdom of Great Britain [...]and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
对太平洋地区学校中的艺术和创造性教育的研究促成了一次 20 个国家的 60 位参加者的交流会（在斐济楠迪，2002 年 11 月 25 - 29 日），会议特别指出 了学校的某些教学计划与该地区的文化、社会和经济现实不相适合。 unesdoc.unesco.org | Research in the Pacific region on the teaching of arts and creativity in school gave rise to a meeting attended by 60 participants from 20 countries (Nadi, Fiji, 25-29 November 2002), which highlighted in particular the shortcomings of some school programmes in relation to the cultural, social and economic realities of the region. unesdoc.unesco.org |
創新科技署副署長黎志華先生(左)、韓國裝置藝術家安畢妍小姐(中)及香港科技園公司行政總裁陳 蔭 楠 先 生 (右)參觀「藝術@科學園」的首個展覽 – 由國際知名的韓國裝置藝術家安畢妍小姐創作的最新作品「ADAMAO – Uncomplying Tunnel」。 hkstp.org | Mr. Andrew Lai, Deputy Commissioner for Innovation and Technology (Left), Korean installation artist Miss Pilyun Ahn (Middle) and Mr. E. Anthony Tan, CEO of HKSTPC (Right) visited “ADAMAO – Uncomplying Tunnel”, the first exhibition of “Art in the Park” launched by HKSTPC. hkstp.org |
顾思楠做出 了这个玩具的电脑模型并应用到模拟人的肌体。 shanghaibiennale.org | Sinan Goo has created a computational model of that toy, and applied it to the musculoskeletal physiology of a simulated human figure. shanghaibiennale.org |
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 [...] 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 [...] 亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和 国、大不列颠及北爱尔兰联合王国， 以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, [...] Switzerland, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, the United Kingdom of Great Britain [...]and Northern Ireland and the United States [...]of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 [...] 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 [...] 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the [...] war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New [...] Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
2009 年，首都周围地区这类事件明显增多， 如喀布尔、瓦尔达克省、卢格尔省和霍斯特省以及东部的拉格曼省、库纳尔省和 楠格哈尔省等省份。 daccess-ods.un.org | In 2009, there was a notable increase in attacks in areas around the capital, such as Kabul, Wardak, Logar and Khost provinces, and in the eastern provinces of Laghman, Kunar and Nangarhar. daccess-ods.un.org |
报告还将详细研究 2009 至 2010 年间出现的四个小型组织；它们分别出现在 西爪哇的万隆、中爪哇的克拉登、 北苏门答腊的棉 兰及苏门答腊的楠榜，楠榜的组织最终与棉兰组织结 盟。 crisisgroup.org | It also examines in detail four small groups that emerged in 2009-2010 – in Bandung, West Java; in Klaten, Central Java; in Medan, North Sumatra; and in Lampung, Sumatra, that ended up in alliance with the Medan group. crisisgroup.org |
2007 年 6 月 25 日和 26 日巴布亚新几内亚参加了联合国毒品和犯罪问题办公 室(禁毒办)和太平洋岛屿论坛秘书处关于反恐怖主义立法执行工作和提供技术 援助的协商会议，6 月 27 日参加了太平洋岛屿论坛关于反恐怖主义工作组的会 议，这两个会议都在斐济楠迪举行。 daccess-ods.un.org | On 25-26 June 2007, Papua New Guinea participated in the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and Pacific Islands Forum Secretariat (PIFS) Consultation on Counter-Terrorism Legislation Implementation and Technical Assistance Delivery, and on 27 June, the PIF Working Group on Counter-Terrorism, both held in Nadi, Fiji. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...] 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联 合 王 国 和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, [...] Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, [...] Turkey, United Kingdom and United States; [...]to invite Palestine to attend and fully [...]participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
2010 年 5 月，联合国教科文组织协助托克劳参加了在斐 济 楠 迪 举 行的太平 洋区域教育系统负责人会议。 daccess-ods.un.org | In May 2010, UNESCO supported the participation of Tokelau at a meeting of the heads of education systems of the Pacific region, held in Nadi, Fiji. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政 府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
在教科文组织有关加强公共广播事业（PSB）和提倡其为教育和文化服务的行动方 面，本组织为鼓励会员国给予妇女、青年和儿童在电视节目中的发言机会开展了各种活动， 例如，2001 年 10 月 1--4 日在斐济楠迪与太平洋社区秘书处合作举办了太平洋地区电视会议 “新千新的太平洋电视”，并与电视工作者多次进行磋商，探讨减少电视节目、尤其是电视 科幻节目中的暴力内容的办法。 unesdoc.unesco.org | In pursuance of UNESCO’s action to strengthen public service broadcasting (PSB) and promote its educational and cultural dimensions, the Organization encouraged Member States to give voice to women, the youth and children in TV programmes through such activities as the Regional Pacific TV Meeting: Pacific TV in the New Millennium, held in collaboration with the Secretariat of the Pacific Community, in Nadi, Fiji, from 1 to 4 October 2001, and consultations with television professionals to find mechanisms for reducing violence on screen, especially in fictional programmes. unesdoc.unesco.org |
最近在库纳尔省和 楠格哈尔省发生了数百起炮击事件，造成数十人死 亡，其中包括妇女和女孩，这些对阿富汗东部边界的 武装侵犯令阿富汗人民和政府深感不安和关切，并且 有可能有损阿富汗与巴基斯坦之间的合作精神。 daccess-ods.un.org | The recent armed violations of Afghanistan’s eastern border through hundreds of instances of shelling and artillery fire in Kunar and Nangarhar provinces, which killed dozens of people, including women and children, have been the cause of serious alarm and concern for the people and Government of Afghanistan, and run the risk of undermining the spirit of cooperation between Afghanistan and Pakistan. daccess-ods.un.org |
下午Pellerin女士參觀香港科技園，並獲行政總裁陳 蔭 楠 先 生 接待及介紹。 consulfrance-hongkong.org | In the afternoon, Mrs Pellerin visited the Hong Kong Science & Technology Park with Mr Anthony Tan, Chief Executive Officer. consulfrance-hongkong.org |
虽然不稳定局势继续阻碍在南部 和西南部的根除毒品运动，但禁毒部和联合国毒品和犯罪问题办公室业已核实， 巴达赫尚、法拉、赫尔曼德、赫拉特、喀布尔、卡比萨、拉格曼 、 楠 格 哈 尔、尼 姆鲁兹、塔哈尔和乌鲁兹甘等 11 个省根除了 2 316 公顷罂粟地。 daccess-ods.un.org | The Ministry and the United Nations Office on Drugs and Crime verified 2,316 hectares of fields in 11 provinces — Badakhshan, Farah, Helmand, Herat, Kabul, Kapisa, Laghman, Nangarhar, Nimroz, Takhar and Uruzgan — where poppy had been eradicated, but instability continued to hamper eradication campaigns in the south and south-west. daccess-ods.un.org |
我还高兴地看到你们这个代表团在阿富汗的经验那么广泛，包括来自法拉、马扎里沙里夫 、 楠 格 哈尔、洛加尔和喀布尔等地区的人。 embassyusa.cn | I also am pleased to see that your delegation represents such a wide range of experiences within Afghanistan, with natives of Farah, Mazar-e-Sharif, Nangahar, Logar, and Kabul among you. eng.embassyusa.cn |
要回顾的是，2003 年，在斐济楠迪举 行的国际研讨会期间，管理局推出了一 个项目，研制一个克拉里昂-克利伯顿断裂带多金属结核矿区地质模型。 daccess-ods.un.org | It will be recalled that in 2003, during an international workshop held at Nadi, Fiji, the Authority launched a project to develop a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton fracture zone. daccess-ods.un.org |
其他嘉賓包括科技園公司行政總裁陳 蔭 楠 先 生 及項目及設施副總裁陳文偉博士、安畢妍小姐及為作品贊助循環再用物料的著名韓國糖果餅店Haitai Crown執行董事Yoon Sukbin先生。 hkstp.org | Other officiating guests included Mr. E. Anthony Tan, Chief Executive Officer and Mr. M.W Chan, Vice President - Projects and Facilities of HKSTPC; Ms Ahn Pilyun and Mr. Yoon Sukbin from Haitai Crown, the famous Korean confectionary supplier who sponsored the materials for building the art piece. hkstp.org |
加强太平洋区域免疫方案伙伴关系自 2005 年起每年 召开会议，最近的一次会议是 2010 年 8 月在斐济楠迪举行的。 daccess-ods.un.org | Meetings of the Pacific Immunization Programme Strengthening Partnerships have been held annually since 2005, with the most recent meeting held in Nadi, Fiji, in August 2010. daccess-ods.un.org |
此番改造的最大成果就是车辆整体品质感的提升，这也是此类名车的一大必备要素：仪表板采用真皮和 石 楠 木 装饰，整个内饰均以优质材料营造出更出色的效果，同时也提升了舒适性和美观度。 maserati.com.cn | The greatest outcome was the overall perception of quality, an essential element for such a prestigious car: the instrument panel acquired a leather and briarwood trim, whilst the entire interior was enhanced by higher-quality materials and improved fit and finish. web.maserati.com |
受影響的樹木大都是香港郊外常見的品種，例如相思、龍眼、 芭蕉、鴨腳木及潤楠等， 而當中涉及羅漢松及香樹（正式名稱為 土沉香）的個案則分別有 11 宗及 3 宗。 legco.gov.hk | Buddhist pines and incense trees (which proper name is Aquilaria sinensis) were involved in 11 and three cases respectively. legco.gov.hk |
109. 为了执行第 3 段，2011 年在斐济楠迪举行了太平洋城市论坛， 相关国家规划部、城市机构和地方政府的太平洋岛屿代表和相关发展 伙伴的代表出席了会议。 daccess-ods.un.org | In response to paragraph 3, the Pacific Urban Forum was held in Nadi, Fiji, in 2011 and was attended by Pacific island representatives of ministries of national planning, urban agencies and local governments and development partners. daccess-ods.un.org |
联阿援助团继续记录了暴力 侵害妇女事件，包括巴达赫尚和昆都士两省发生的“名誉杀人”，以 及 楠 格 哈 尔 和帕克蒂亚两省发生的逮捕和拘留离家出走妇女和女孩的事件。 daccess-ods.un.org | UNAMA continued to document incidents of violence against women, including “honour killings” in Badakhshan and Kunduz Provinces and the arrest and detention of women and girls for running away from home in Nangarhar and Paktya Provinces. daccess-ods.un.org |
在 2010年，政府部門最常種植的樹苗品種包括木荷、大頭茶、紅膠木、耳果相思 及刨花潤楠，而 最常種植的樹木品種為油甘子、細葉榕、赤桉、紅膠木、毛葉桉 [...] 和宮粉羊蹄甲。 devb.gov.hk | In 2010, the most common species of seedlings planted by government departments included Schima, Hong Kong [...] Gordonia, Brisbane Box, Ear-leaved Acacia and [...] Many-nerved Machilus whereas the [...]most common species of trees planted included [...]Myrobalan, Chinese Banyan, River Red Gum, Brisbane Box, Cadaga and Camel’s Foot Tree. devb.gov.hk |
作品阐述 再次跌倒，跌得更好 邵志飞和顾思楠（20 12） 在这个为上海双年展而做的互动装置中，有两条相呼应的线索。 shanghaibiennale.org | Shaw has been a leading figure in new media art since its emergence from the performance, expanded cinema and installation paradigms of the 1960s to its present day technology-informed and virtualized forms. shanghaibiennale.org |
截止3月中旬，累计完成越南楠安水 电站、越 南 楠 木 三 水电站、越南先顺水电站、尼泊尔JIRI水电站等4个外贸合同5个批次的发货工作，累计发货300多吨、18台车次。 allon.cn | By the midmonth of March, we have accomplished 4 foreign trade contracts which are Vietnam Nam An Hydro Power Project, Vietnam NAM MO 3 Hydro Power Project, Vietnam Tien Thuan Hydro Power Project, Nepal jiri Hydro Power Project and 5 batches of delivery which accumulated to more than 300t and 18 trucks. en.allon.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。