| 单词 | 玉荷包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玉荷包—jade purse, a cultivar of lycheeSee also:玉n—jaden 荷包n—pursen pouchn 荷包—wallet pocket (in clothing) small bag 荷—Holland burden carry on one's shoulder or back
|
航天运载火箭 “有效载荷”包括：a. 卫星(单一或多个)； b. 卫星发射器接合器，包括(如适用)远地点/近地点踢进器或类似操 纵系统。 daccess-ods.un.org | Payload" includes:a. Satellites (single or multiple); b. Satellite-to-launch vehicle adaptersincluding,if applicable, [...] apogee/perigee [...]kick motors or similar manoeuvering systems. daccess-ods.un.org |
(c) 说明各地近期通过法令，允许以劳教制度作为对“异常上访”案件进 行处罚的情况，以及近期有报告说，包括陈玉莲和刘嘉远在内的一些个人因实际 上访或被认为可能上访而受到警察虐待的情况。 daccess-ods.un.org | (c) The recent decrees passed by localities permitting the use of the RTL system as punishment in cases of “abnormal [...] petitioning” as well as recent reports [...] that individuals, includingChen Yulian and [...]Liu Jiayuan, were abused by police as a [...]result of their actual or assumed status as petitioners. daccess-ods.un.org |
随着雨季第一场雨的到来，用刮泥刀或穴播棒将包括水稻和玉米等谷类 在内各种不同品种的粮食种子植入地上的小洞。 daccess-ods.un.org | With the onset of the first rain of the season, seeds of [...] different speciesof food, includinggrains such as rice [...]and corn, are planted in small holes [...]in the ground with a blunt metallic knife or dibble stick. daccess-ods.un.org |
此外，亦应注意以下方面的规定，包括幕墙 的风荷载、《建筑物（建造）规例》第 17(3)条表 3 指明在没有 [...] 防护欄障时的水平外加荷载、开口的防护、锈蚀防护及物料的 品质。 bd.gov.hk | In addition, attention should be paid to the [...] requirements forwind loads, horizontal imposed loads specified [...]in Table 3 of Regulation 17(3) of [...]the B(C)R on curtain wall when there is no protective barrier provided, protection of openings, protection against corrosion and the quality of materials. bd.gov.hk |
在东北非洲，最常见的农作物有谷物(小 [...] 麦、玉米和大豆)和稻米，而在非洲撒哈拉以南地区，季节性收获则包括玉米、花生、豆类和蔬菜。 daccess-ods.un.org | In North-Eastern Africa, the most common crops are cereals (wheat, [...] maize and soya) and rice, whereas seasonal harvests in [...] sub-SaharanAfrica include maize, groundnuts, beans [...]and vegetables. daccess-ods.un.org |
已故总统因其成就被授予无数国内和国际奖项， 其中包括因其提高粮食保障从而成功消除贫困而获 得 2010 年联合国千年发展目标奖，他还被授予 2008 年联合国粮食及农业组织的农业奖，以表彰他将该国 经济从一个粮食短缺国转变为一个玉米净出口国所 做的巨大贡献。 daccess-ods.un.org | The late President was awarded numerous national and [...] international awards for [...] his achievements, includinganUnitedNations Millennium Development Goals Award in 2010 for success towards eliminating hunger by enhancing food security, as well as the Agricola Medal of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2008 in honour of his substantial contribution to transforming the country’s economy from that of a food deficit nation to that of a net exporterofmaize. daccess-ods.un.org |
在某些情况下，根据刑法对违反国际法的罪行行使了刑事管辖权(例如比利 [...] 时、埃塞俄比亚)或刑法对这类罪行作出了规定(例如阿塞拜疆、白俄罗斯、比利 时、喀麦隆、爱沙尼亚、马耳他、荷兰、挪威)，其中包括海盗行为、灭绝种族 罪、危害人类罪、在国际或非国际武装冲突中犯下严重违反 [...]1949 年《日内瓦四 公约》的行为或其他违反国际人道主义法的行为。 daccess-ods.un.org | In some situations, under the codes, criminal jurisdiction was exercised in regard to offences against international law (e.g., Belgium, Ethiopia) or the codes specified such crimes (e.g., [...] Azerbaijan, Belarus, Belgium, [...] Cameroon, Estonia,Malta, Netherlands, Norway),for example, [...]piracy, genocide, crimes against [...]humanity, grave violations of the Geneva Conventions of 1949 or other violations of international humanitarian law committed in international or non-international armed conflict. daccess-ods.un.org |
然后，戴乃迭“看到比利，但无论是他还是小敏也欧文承认她，而比利称她为”玉米“，因为白面包，她给了他。 zh-cn.seekcartoon.com | Then, Gladys goes to see Billy, but [...] neither he nor Mandy nor Irwin recognize her, and instead, Billy [...] calls her“Corn”, because of the whitebread she gave him. seekcartoon.com |
草本精华爽肤水秉承Kiehl’s采用天然成份的坚持，不含酒精及化学物料，配方中的牛蒡给予纾缓及镇静作用，玉米薄荷油除了带来清凉感觉，当中的维他命原B5亦能修护和滋养皮肤。 think-silly.com | This herbal toner is made with all natural ingredients and contains no alcohol or chemicals, like the rest of Kiehl’s [...] range. Great burdock is soothing and gentle [...] on the skin, pure corn mint oil is refreshing, [...]while vitamin B5 keeps skin moisturised. think-silly.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet,and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
正在增加使用的其他植物蛋白包括玉米产品（例如玉米麸皮）、 豆类（例如羽扇豆和豌豆）、榨油种子粉（油菜籽粉、棉花籽粉和葵花）以及来 [...] 自其他谷物产品的蛋白（例如小麦、稻米和大麦）。 fao.org | Other plant proteins that are being [...] increasinglyusedinclude corn products [...](e.g. corn gluten meal), pulses (e.g. lupins [...]and peas), oilseed meals (rapeseed meal, cottonseed and sunflower), and protein from other cereal products (e.g. wheat, rice and barley). fao.org |
农产品业务分部专注於：谷物（包括小麦、玉米及大麦）、油／油 籽、棉花及糖。 glencore.com | The agricultural products business segment [...] focuses on:grains (including wheat, maizeand barley), oils/oilseeds, [...]cotton and sugar. glencore.com |
满128，江浙沪免运费，满1000元全国免邮（除新疆、西藏、港澳台及海外） 桔梗:文竹:玉兰:棣棠:薄荷:紫薇: 锦葵:绿萝:雪宝:石榴:百合: 货号：AE02016品名：大号充气笑脸球材质：PVC尺寸：直径32CM重量：80克销售单位：1个/袋(颜色随机)充气笑脸球，户外和室内都可使用。 tw.70900.com | Full 128 , Jiangsu, Zhejiang and free shipping over 1,000 yuan National Free Shipping (except Xinjiang, Tibet , Hong Kong, Macao and Taiwan [...] and overseas ) [...] Campanulaceae : asparagus :Magnolia : Kerria:mint : Lagerstroemia : Mallow : [...]Green dill : Snow treasure [...]: Pomegranate : Lily : Item : AE02016 Name : queen-size inflatable smiley face ball Material : PVC Size : diameter 32CM Weight : 80 g sales unit : 1 / bags ( color random ) inflatable smiley ball , outdoor and indoor available . 70900.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...]克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...] Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, [...]Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, [...]Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
总理拉霍（Mariano [...] Rajoy）自从将增值税从18%增至21%後，生活变得更加昂贵，也重创人民的荷包，加税措施自九月生效，许多家庭也在同个月采买开学用品。 thisbigcity.net | The rise in value-added tax from 18 to 21 percent in [...] Spain, which wasnot included in President Mariano [...]Rajoy’s campaign platform, has made [...]life even more expensive and dealt a hard blow to people’s wallets. thisbigcity.net |
南欧国家一直传来负面消息，令欧洲的消费者勒紧荷包，减少消费，拖累东亚地区的制造业。 commercial.hsbc.com.hk | Incessant waves of bad news from the [...] Southern Europe have caused local consumers [...] to tighten theirpurse strings,resulting [...]in a drag on the manufacturing businesses in East Asia. commercial.hsbc.com.hk |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...]观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...]议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, [...] France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...] Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway,Saudi [...]Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian [...]Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...]葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...]斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, [...] Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...] New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, [...]Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, [...]Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
而女子则把荷包、香囊等挂在大襟嘴上或旗袍领襟间的第二个纽扣上，年纪大的也有在腋下巾子挂在一起的。 sypm.org.cn | While the [...] woman dajinlipspurse,sachet, hanging [...]or Mandarin collar flap of the second button on, older and underarms towel hanging together. sypm.org.cn |
这项活动包括来自琦玉市的40 名高中学生就裁军问题的具体建议进行演讲，并与一个由区域中心的高级代表、 日本外务省和非政府组织组成的专题小组就这些建议交换了看法。 daccess-ods.un.org | The eventincluded thepresentation of concrete proposals on disarmament from 40 students from high schools inSaitama and anexchange of [...] views on those proposals [...]with a panel consisting of senior representatives from the Regional Centre, the Ministry of Foreign Affairs of Japan and non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
我们China.Our主要产品有三家工厂和一家贸易公司，包括白刚玉，棕刚玉氧化铝（耐火级和磨料级），高铝酸盐水泥，板状氧化铝，高铝刚玉，电熔尖晶石，电熔Zriconia [...] - 莫来石，无功氧化铝微粉，电熔莫来石，氧化铝气泡，铝酸钙熟料，碳化硼，金属硅，硅铁，碳化硅，熔融石英，电熔镁，耐火浇注料的材料，耐火砖。 chinatrader.ru | We have three plants and a trade company in [...] China.Our mainproducts includeWhite Fused Alumina, Brown Fused [...]Alumina (Refractory Grade and [...]Abrasive Grade), High Aluminate Cement, Tabular Alumina, High Alumina Corundum, Fused Spinel, Fused Zriconia-mullite, Reactive Al2O3 Micro powder, Fused Mullite, Alumina Bubble, Calcium Aluminate Clinkers, Boron Carbide, Silicon Metal, Ferro-Silicon, Silicon Carbide, Fused Silica, Fused Magnesia, Castable Refractory Materials, and Refractory Bricks. chinatrader.ru |
毫无疑问，温特豪德一直在创新，我们不断开发新的洗碗机，以求在您的生意一天比一天兴隆、荷包一天比一天饱满的同时，盘子也依旧能被洗得干干净净。 winterhalter.com.cn | You can be sure that Winterhalter will [...] always create innovations and new processes that will benefit your businesses day after [...] day and are easyon yourwallets. winterhalter.com.cn |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...]卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, [...] Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, [...] Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, [...]Poland, Republic of Korea, Romania, [...]Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。