| 单词 | 玉米饼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玉米饼 noun —tortilla n玉米饼 —corn cake • Mexican tortilla See also:玉米 n—corn n • sorghum n 玉米—maize 饼 pl—cakes pl • crackers pl 饼—cookie • pastry • round flat cake
|
两个采取一些玉米饼小姐Fieldmouse的邻居，鼹鼠先生。 zh-cn.seekcartoon.com | The two take some corn cakes to Miss Fieldmouse’s [...] neighbour, Mr. Mole. seekcartoon.com |
可提供 10 至 20 [...] 盎司的篮子，使本设备成为烹煮米饭、面包 、 玉米饼 、 意 粉、肉类、海鲜、蔬菜和其它各种菜肴的理想选择。 antunescontrols.com | Available with 10 to 20 oz. baskets, this unit is ideal for cooking [...] rice, breads, tortillas, pastas, meat, [...]seafood, vegetables, and more. antunescontrols.com |
这里准备了经典的墨西哥菜肴：墨西哥烤肉、 卷 饼 、 炸 玉米饼 、 鳄 梨色拉、墨西哥啤酒、龙舌兰、玛格丽特，美食应有尽有。 msccruises.com.cn | Sample all the tastes of Mexican cuisine: from Texas steaks to enchiladas, fajitas to burritos and tacos, guacamole to tortillas, all accompanied by Mexican beer, Tequila and Margaritas. msccruises.com.eg |
在31号下午4点到结束营业，穿上你最好的木乃伊、巫师或是绿色辣椒装，到任何Chipotle买 $2 的 玉米 煎 饼。 ba-repsasia.com | Come into any Chipotle dressed in your best mummy, witch, or green chili pepper outfit on the 31st between 4PM [...] to close and get a $2 burrito. ba-repsasia.com |
将韩式烧烤和墨西哥街头小吃相融合，Choi发明了一系列的创意菜式，如泡菜油 炸 玉米 粉 饼 、 短 段排骨卷饼——每天都为超过1万的洛杉矶居民提供享乐无比的美味，饱腹人数超过全美任何一位厨师。 cn.nowness.com | Fusing the flavors of Korean BBQ with Mexican street food [...] in such creations as the kimchi [...] quesadilla and short rib tacos, Choi delivers his [...]epicurean inventions to an estimated 10,000 [...]Angelenos every day, satiating more appetites than any other chef in America. nowness.com |
2006 年 9 月 28 日第 2006/001 [...] 号共和国总统令对一些生活必需品的税制进 行了调整。主要涉及冷冻鱼，半加工或加工的、去皮或带皮的 稻 米 ， 玉米 面 ，豆 饼和玉米种子 提取后的其他固体残渣，甚至磨碎或凝结成团粒状，未精炼也未碘 化的粗盐。 daccess-ods.un.org | Presidential Order No. 2006/001 of 28 September 2006 reduced the common external tariff (CET) on certain imported staples (particularly frozen fish; [...] semi-white, white, [...] polished or glazed rice; corn flour; oil cakes and other solid corn-sprout extraction [...]residues, even ground [...]or agglomerated in the shape of pellets; and unprocessed, unrefined and noniodized salt), setting it at 5 per cent compared to the general CET rate which ranges up to 58 per cent. daccess-ods.un.org |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 [...] 有钙质的食品，如有食用有骨头的小鱼、绿 叶蔬菜，以及添加钙质的食品，如豆奶、面 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to include other calcium-rich food, for example [...] small fish with edible bones, green leafy vegetables and calcium-fortified food such as [...] soybean milk, bread and biscuits. cdn.c3a.com.sg |
开展社会救助的常见形式是划转现金、 [...] 食品券、降低主食价格(如赞比亚和肯尼亚 的 玉米 面 )、公共部门职工的住房补贴 (肯尼亚自殖民时代以来一直采取这种做法)和保健凭证(通常发给孕妇，但近来 [...] 采用这种做法的许多国家，如肯尼亚，仍在试行这一做法，由德国捐助机构德国 [...]技术合作署发放这种那个凭证)。 daccess-ods.un.org | Social assistance is often implemented in the form of cash transfers, [...] food stamps, lower prices for staple foods [...] (for example, for maize flour in Zambia [...]and Kenya), housing subsidies for public [...]sector workers (a practice in Kenya since colonial times) and health-care vouchers (usually provided to expectant mothers, although this practice is still experimental in many of the countries where it has been recently introduced, such as in Kenya, where such vouchers are provided by the German donor agency GTZ). daccess-ods.un.org |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 [...] 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如大豆 、 玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be [...] sustained, and these inputs will have to come from other [...] sources (e.g. soybean, corn, and rendered animal [...]by-products). fao.org |
在Norte Chico的一些地点存在玉米的非 结论性的证据让考古学家思 考 玉米 农 业 是否帮助刺激了在大约公元前3000年到公元前1800年间沿秘鲁太平洋沿海出现的重大文化发展 ， 玉米 是 哥 伦布到来之前的这个大陆的重要谷物。 chinese.eurekalert.org | Inconclusive evidence of the presence of maize, an important cereal crop throughout the pre-Columbian world, at Norte Chico sites has led archaeologists to speculate whether maize agriculture helped spur major cultural advances [...] that occurred along the Pacific [...]coast of Peru from roughly 3000 to 1800 B.C. chinese.eurekalert.org |
已故总统因其成就被授予无数国内和国际奖项， 其中包括因其提高粮食保障从而成功消除贫困而获 得 2010 年联合国千年发展目标奖，他还被授予 2008 [...] 年联合国粮食及农业组织的农业奖，以表彰他将该国 经济从一个粮食短缺国转变为一个 玉米 净 出 口国所 做的巨大贡献。 daccess-ods.un.org | The late President was awarded numerous national and international awards for his achievements, including an United Nations Millennium Development Goals Award in 2010 for success towards eliminating hunger by enhancing food security, as well as the Agricola Medal of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2008 in honour of his substantial [...] contribution to transforming the country’s economy from that of a food deficit nation [...] to that of a net exporter of maize. daccess-ods.un.org |
避免咀嚼干硬和粗糙的食物，例如坚果 、 饼 干 、 酥脆薄片和坚硬的糖果，因 为可能使本来已很敏感的口腔粘膜受到摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoid chewing on dry, hard and coarse foods such as nuts, crackers, crisps, and hard candy that may cause friction and abrasion to the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒 和 玉米 中 的 氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, [...] cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, [...] peppers sweet, and corn for reasons presented [...]in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
过去古巴粮食需求大部分来自欧洲联盟，但 2001 年美国放松制裁以来，大 [...] 部分粮食需求从美国解决，2008/09 年度销售期，古巴几乎所有进口玉米 和 大约 50%的进口小麦来自美国。 daccess-ods.un.org | Although in the past Cuba sourced much of its grain requirements from the European Union, the easing of sanctions by the United States since 2001 has resulted in larger purchases from the United States where, in [...] the 2008/09 marketing season, Cuba sourced [...] almost all its maize imports and approximately [...]50 per cent of its wheat imports. daccess-ods.un.org |
随着鱼粉价格继续上涨，浓缩的植物蛋 [...] 白（大豆蛋白浓缩、加拿大油菜蛋白浓缩、豌豆蛋白浓缩 和 玉米 / 小 麦麸皮）将在 高营养层养殖物种和甲壳类水产饲料中得到比一般植物蛋白粉更显著的地位。 fao.org | With the continued rise in the fishmeal price, plant protein concentrates (soybean protein [...] concentrate, canola protein concentrate, pea [...] protein concentrate and corn/wheat gluten meals) [...]will gain increasing prominence over [...]regular plant protein meals within aquafeeds for high-trophic-level cultured species and crustaceans. fao.org |
贵宾可以在有20道菜的菜单中纵情选择早餐点心：铸饼加蟹汤、白糯米饭加红烧肉、螺肉米粉 、 米 皮 饼 、 糯 米饼 、 鸡 肉糯米饭等，或者给中餐与晚餐从开胃菜、主菜到甜品：水果冰淇淋、龙眼莲子汤、芋头波罗蜜汤、木薯汤、芋头汤、红薯汤等等。 aota.vnnavi.com.vn | You may freely make choice of breakfast dishes included in a menu of over 20 ones such as crab cakes, white sticky rice with stewed pork, shellfish soup and vermicelli, rolled cake, sticky rice cake, sticky rice with chicken meat and others from starters to main course dishes and desserts such as fruit cream, lotus seed, jackfruit, cassava, and taro sweet soup. aota.vnnavi.com.vn |
美国 – 美国农业部谷物检测/包装/储存管理局2002年1月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定小麦中的蛋白质含量；大豆中的蛋白质和脂肪含量 ； 玉米 种 的 蛋白质、脂肪和淀粉含量。 foss.cn | USA - GIPSA In January 2002 the U.S. Department of Agriculture’s Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official [...] determination of protein content in wheat; protein and oil content in soy beans; [...] protein, oil and starch content in corn. foss.nl |
有的与会者指出，就人类福利和环境代价而言， 用 玉米 生 产生物燃料是不可 持久的。 daccess-ods.un.org | It was suggested that corn biofuel production [...] is unsustainable in terms of welfare and environmental costs. daccess-ods.un.org |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦 、 玉米 、 大 麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White [...] Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red [...] Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
另一方面，石油基本持平，均价较高， 而一些食品因供应冲击而更加昂贵（大豆 、 玉米 和 小 麦）。 bbvaresearch.com | On the other hand, oil remained [...] almost flat on a high average price, while some food products got more expensive on [...] supply shocks (soybean, corn and wheat). bbvaresearch.com |
除牛奶之外，我们还与客户一起推动对当地特产的需求，采用水果 、 玉米 、 大 豆、大米、豌豆、木薯等原 料 ，生 [...] 产 符 合 当 地 口 味 特 色 的 创 新 型 饮 料 。 tetrapak.com | Beyond milk, were working with customers to stimulate demand for local [...] produce that appeals to local tastes by creating innovative [...] beverages from fruit, maize, soybeans, rice, [...]peas, and cassava. tetrapak.com |
从对原料到货盘上DTY丝饼采用 连续的产品跟踪，为POY生产和下游流程的 工厂提供了全新的自动化和质量控制概念。 cms.autefafilaments.de | This offers a completely new concept of automation and quality control for plants with POY production and downstream processes, using the advantage of non-stop product tracking starting from the raw material up to the DTY bobbin onto the pallet. cms.autefafilaments.de |
随着雨季第一场雨的到来，用刮泥刀或穴播棒将包括水稻 和 玉米 等 谷 类 在内各种不同品种的粮食种子植入地上的小洞。 daccess-ods.un.org | With the onset of the first rain of the season, seeds of [...] different species of food, including grains [...] such as rice and corn, are planted in small [...]holes in the ground with a blunt metallic knife or dibble stick. daccess-ods.un.org |
玉米農民 總會會長要求將第 2001/18/EC號指令轉化為法國法例，並強調農民已發展基因改造與非 基因改造農作物並存管理的專門技術。 legco.gov.hk | The President of AGPM called for the transposition of Directive 2001/18/EC into French law, emphasizing that the farmers had already developed expertise regarding the management of the co-existence of GM and non-GM crops. legco.gov.hk |
磅玉米或粮食，这足够发展中国 家两个人吃上一整年。27 发达国家为生物燃料生产提供补贴的政策则鼓励农民 [...] 从种植小麦和其它谷物转为种植生物燃料作物，从而助长粮食短缺和世界粮食市 场粮价扭曲现象。 daccess-ods.un.org | Thus, a special utility vehicle will require a [...] total of 660 pounds of corn or food to fill its [...]tank, enough to feed two people in a [...]developing country for the whole year.27 Subsidies for biofuel production in developed countries have encouraged farmers to shift from growing wheat and other grains, thus contributing to a shortage of food and price distortions on world food markets. daccess-ods.un.org |
虽然低浓缩燃料和黄饼并不 是安全威胁方面的重大关注事项，但鼓励利比 亚当局保持严格的安全措施，尤其是要防止价值很高的 黄 饼 失 窃。 daccess-ods.un.org | While low-enriched fuel and yellowcake do not represent a major concern in terms of security threats, the Libyan authorities are encouraged to maintain strict security measures, particularly to prevent the theft of the high value yellowcake. daccess-ods.un.org |
在法國，種植玉米的農 民公開支持生物科技 ， 玉米農 民總會會長要求將第2001/18/EC號指令轉化為法國法例，並強調農民 已發展基因改造與非基因改造農作物並存管理的專門技術。 legco.gov.hk | In France, the corn growers openly express their support for biotechnology with the President of the General Association of the Corn Producers calling [...] for the transposition [...]of Directive 2001/18/EC into French law, emphasizing that farmers have already developed expertise regarding the management of the co-existence of GM and non-GM crops. legco.gov.hk |
在谷中的周围地区，2007年(平成19年)同时入选《美丽日本的历史风土100选》的有宽永寺和上野公园，创业超过140年的江户千代纸的“伊势辰”、创业120年的“菊 见 米饼 ” 、 西班牙的代表画家胡安•米罗曾经求购过笔的“田边文魁堂”、豆腐店“越后屋”、卖冰淇淋的“竿甚”， 卖 米饼 的 “ 大黑堂”，还有创业已有70多年的咖啡馆“卡雅巴咖啡”等，形成了这里的繁荣景象。 taito-culture.jp | In this area, there are popular stores, including "Isetatsu," a store selling Edo figured papers, which has been in business for more than140 years, and "Kikumi Senbai," which has been in business [...] for 120 years, "Tanabe [...] Bunkai-do," at which Joan Miró, a prominent Spanish artist, bought brushes, "Echigo-ya," a tofu store, "Sao-jin," an ice cream shop, "Daikoku-do," a baked rice cracker shop, and "Kabaya Coffee," [...]which has been [...]in business for more than 70 years. taito-culture.jp |
国际社会应通过下列措施 共同努力防止今后出现危机：审查拨款机制、促进粮 [...] 食生产并消除商品市场投机现象(有 30%的玉米和小 麦目前由金融企业在商品市场上进行交易)。 daccess-ods.un.org | The international community should work together to prevent future crises by reviewing fund allocation mechanisms, boosting food production and [...] eliminating speculation in commodity markets, where [...] 30 per cent of maize and wheat was [...]now traded by financial enterprises. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。