| 单词 | 玉石俱焚 | ||||||||||||||||
| 释义 | 玉石具焚—burn both jade and common stonedestroy indiscriminately [idiom.]See also:玉石n—jaden 玉石—jade and stone precious stones
|
玉石中央是坐在王座上的提比略和他的母亲利维亚 (Livia)，他正在主持一个隆重的仪式。 wdl.org | The center ofthe gemis reserved [...] for Tiberius, sitting on his throne with his mother Livia. wdl.org |
安理会也不能忽 视世界经济对几内亚湾石油与日俱增的依赖性以及 海盗活动对这一重要海上商道构成的威胁。 daccess-ods.un.org | The Council cannot also ignore the increasing dependence of the world economy on Gulf of Guinea oil and the danger piracy poses to that vital sea lane of commerce. daccess-ods.un.org |
主要产品包括基于丰富的实绩和经验知识所诞生的污泥回收利用系统（ODESSA EARTH [...] SYSTEM）、以及及低成本·高品质的建筑残土处理系统（残土回收系统），此外也可以处理含有害金属的石炭灰和焚烧灰。 kawasakitrading.co.jp | We handle the products of Earth Technica, which has rich experience and know-how [...] in this field, including sludge recycling [...] systems (Odessa Earth Systems) and cost-efficient [...]high-quality systems for the [...]treatment of excavation soil (Ecozando Systems). kawasakitrading.co.jp |
带康熙、雍正款的玉石品不多，所以辨别这三朝的制品并不容易，把所有宫廷风格的烟壶归并在一起，说是乾隆时期的作品，或许会不觉察到雍正甚至於康熙时期的雕品。 e-yaji.com | By doing this we will, doubtless, be correct most of the time, but there will be exceptions when what appears to be a Qianlong imperial hardstone carving without a mark may date from the Yongzheng period, or possibly even the Kangxi period. e-yaji.com |
有的玻璃和玉石例子具有特别宽阔的壶口，我们认为这大概是清朝中叶玉石烟壶的特徵，因为宽口常常是跟从乾隆末叶到道光时期常见的掏膛彻底情况有关的。 e-yaji.com | Someof the glass andstone examples haveunusually wide mouths, which we have suggested is probably a featureon hardstonebottles of [...] the mid-Qing period, from [...]the latter part of the Qianlong reign into the Daoguang period, since it is often found with the virtuoso hollowing associated with the same sort of period. e-yaji.com |
在倾弃方面，《21 世纪议程》第 17.30.B 段建议 各国支持更普遍地批准、执行和参与有关海上倾弃问题的公约，并鼓励 1972 年 [...] 《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》(《伦敦公约》)缔约方采取适当措 施，制止海上倾倒和焚烧有毒有害物质。 daccess-ods.un.org | In regard to dumping, Agenda 21, by its paragraph 17.30.B, recommended that States support wider ratification, implementation and participation in relevant Conventions on dumping at sea and encouraged the Parties to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other [...] Matter 1972 (London Convention) to take appropriate steps to stop [...] oceandumping and incinerationofhazardoussubstances. daccess-ods.un.org |
同时，展会将全新推出一个“钻石客户俱乐部”计划，邀请1,500名高端商务人士加入并到场参观；并继续“特邀买家计划”，邀请500名中国顶级买家到场；升级“参观团”计划，从海内外主要应用行业内组织70个参观团；推出“国际买家计划”，从全球主要机床进口国邀请3,000名国际机床专业人士到场参观。 reedexpo.com.cn | CIMES will launch aDiamond Club consisting of [...] 1,500 senior business executives, a Hosted buyer program with 500 identified [...]top buyers from across China, a Delegation program inviting 70 visiting delegations from major application industries of both China and abroad and an International buyer program for 3,000 international professionals from key machine tool importing countries. reedexpo.com.cn |
仓库办事员(本国一般事务人员)员额也拟涵盖目前由个体订约人履行的连续性 职责，如储存医用品，并监测其保存期，焚烧医疗废物、其中包括过期的药品和 血液，并依照环境保护法律予以处置。 daccess-ods.un.org | The post of Warehouse Clerk (national General Service staff) is also proposed to cover functions of a continuous nature that are currently performed by individual contractors, such as [...] storing medical items and monitoring [...] their shelf life, incinerating medicalwaste, [...]including expired drugs and blood, and [...]disposing of them in conformity with environmental protection laws. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。